단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
우비(雨備)의 하나. 펴고 접을 수 있어 비가 올 때에 펴서 손에 들고 머리 위를 가린다. 박쥐우산, 비닐우산, 지우산 따위가 있다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
우비(雨備)의 하나. 펴고 접을 수 있어 비가 올 때에 펴서 손에 들고 머리 위를 가린다. 박쥐우산, 비닐우산, 지우산 따위가 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
우산의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
우산 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
우산
길 마갓ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 퍼깃 사미 비 오나든 곳 퓌오 ᄇᆞᄅᆞᆷ ᄀᆞᆯ겨든 여름 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 거셔 이ᄂᆞᆫ 우산.
길을 막고 있는 한 포기의 삼(마)이 비 오면 꽃 피고 바람 불면 열매 맺는 것은? 이것은 우산.
當路一科麻 下雨開花 刮風結子｡ 這的是傘｡.
傘 우산 산 遮日及雨.
우산 산, 해와 비를 막다.
傘 우산 산.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우산, 雨傘
傘 우산 산.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
길헤 당ᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 퍽이 삼이 비 오면 곳 픠고 ᄇᆞ람 블면 여ᄅᆞᆷ 여ᄂᆞᆫ 거시여 이ᄂᆞᆫ 이 우산이로다.
길에 당한 한 포기 삼이 비 오면 꽃 피고 바람 불면 열매 여는 것은? 이는 우산이다.
當路一科麻，下雨開花，刮風結子。這的是傘.
雨傘 雨傘 老鸛傘 져근 우산 日照子 일산.
우산, 작은 우산, 일산.
雨傘, 우산
日照子 일산 又 雨傘.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잇ᄂᆞᆫ 집이 ᄂᆞᆺ고 더러워 ᄒᆡᆼ낭과 쳠해 업서 비 오면 우산을 바티더라.
있는 집이 낮고 더럽고 행랑과 처마가 없어 비가 오면 우산을 받치더라.
居室庳陋無廊無霖兩則張蓋.
日傘 일산 雨傘 우산.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
하ᄂᆞᆯ 뵈ᄂᆞᆫ ᄃᆡ셔 새로 기름틸ᄒᆞᆫ 비단이나 或 ᄇᆞᆰ게 뎌론 雨傘으로ᄡᅥ 보고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 ᄀᆞ리우고 ᄒᆡᆺ빗 마조 우산을 隔ᄒᆞ고 보면 흔젹이 곳 뵈ᄂᆞ니.
하늘 보이는 곳에서 새로 기름칠한 비단이나 혹 밝게 기름에 절인 우산으로 보고자 하는 곳을 가리고 햇빛 마주하여 우산을 사이에 두고 보면 흔적이 곧 보이니.
於露天處에 以新油絹이어나 或明油雨傘으로 覆蓋欲見處ᄒᆞ고 迎日隔傘看ᄒᆞ면 痕이 卽現ᄒᆞᄂᆞ니.
우산, 雨傘
공경도이 쳥ᄒᆞ여 비ᄅᆞᆯ 빌되 효험이 업거든 불노써 ᄉᆞᆯ오면 비 오기 반ᄃᆞᆺᄒᆞᆯ지니 그 공덕이 다만 그 우산의 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
공경되이 청하여 비가 내리기를 빌되 효험이 없으면 불로써 사르면 반드시 비가 올 것이니 그 공덕이 다만 그 우산에 있다 하였는데.
邀以禱雨不應擧火焚之雨必足 功只在其一傘耳.
우산[雨傘].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
들ᄭᆡ 기ᄅᆞᆷ은 ᄭᅳ려서 도유ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫ드러 雨傘이며 油衫이나 ᄆᆡᆫ드ᄂᆞᆫ 데 ᄡᅳ고.
들깨 기름은 끓여서 도유를 만들어 우산이며 유삼이나 만드는 데 쓰고.
蝙蝠. 仙鼠 박쥐 우산.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
장옷 쓰지 말고 교군 타지 말고 우산이나 들고 다니게 ᄒᆞ여 달나고 ᄒᆞᄂᆞᆫ 목뎍이라더라.
장옷을 쓰지 말고 교군(조그만 집 모양의 탈것)을 타지 말고 우산이나 들고 다니게 하여 달라고 하는 목적이라더라.
우산, 雨傘
머리 ᄭᅡᆨ고 양복 닙고 우산 들고 권연 물고 인력거 타고 시계 차ᄂᆞᆫ 것이 ᄌᆞ칭 개화당이오.
머리 깎고 양복 입고 우산 들고 궐련 물고 인력거 타고 시계 차는 것이 자칭 개화당이고.
市街의 屋簷은 長ᄒᆞ야 側道를 盖ᄒᆞ니 通行人이 雨中이라도 雨傘을 不持ᄒᆞ고 通行ᄒᆞᆷ을 得ᄒᆞ며.
시가의 옥첨은 길어서 옆길을 막으니 통행하는 사람이 우중이라도 우산을 지니지 않고 통행할 수 있으며.
甲은 男子가 되야서 비가 좀 온다고 雨傘을 밧고 다니엿서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아이들을 더러러 와서 학과의 ᄭᅳᆺ나기를 긔다리는 아버지와 어머니의 우산(雨傘) 우에도 눈이 싸힐 대로 싸혀서 마치 힌 솜을 펴노흔 것가티 하야케 되엇습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우산의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
우산, 雨傘
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘우산’은 16세기부터 한글로 표기된 ‘우산’으로 나타나고 17세기부터 한자로 표기된 ‘雨傘’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 94자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
