우비다

틈이나 구멍 속을 긁어내거나 도려내다.

단어표제어: 우비다용례 18개
우비다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '우비다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

틈이나 구멍 속을 긁어내거나 도려내다.

영상으로 보는 우비다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기우의다표기 요약에 수록
  2. 16세기우희다표기 요약에 수록
  3. 17세기우희다표기 요약에 수록
  4. 18세기우븨다표기 요약에 수록
  5. 19세기우븨다표기 요약에 수록
  6. 20세기우븨다표기 요약에 수록

우비다의 표기 연대표

문헌에 나타난 우비다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

우비다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

우비다 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 우비다의 표기

우의-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 우비다

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 18개

15세기우의-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

우의-

출처1447 석보상절 11:21ㄱ
용례 01
문헌 용례
ᄲᅧ를 그처 骨髓 내오 두 누ᇆᄌᆞᅀᆞᄅᆞᆯ 우의여 내니라
현대어 풀이

뼈를 잘라 골수를 내고 두 눈동자를 우벼 냈다.

출처1481 두시언해 16:37ㄱ
용례 02
문헌 용례
畫師ㅣ 精妙ᄒᆞ야 造化의 굼글 工巧히 우의여 이 神俊ᄒᆞᆫ 야ᇰᄌᆞᄅᆞᆯ 그려 그딋 누네 볼 거세 ᄎᆡ온 ᄃᆞᆯ 알와라
현대어 풀이

서사가 정묘하여 조물주의 구멍을 공교히 우벼, 이 신준한 모습을 그려 그대의 눈에 볼 것을 채운 줄 알겠다.

대응 원문

乃知畫師妙 巧刮造化窟 寫此神俊姿 充君眼中物

16세기우희-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

우희-

17세기우희-, 위우-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

우희-, 위우-

18세기우븨-, 우뷔-, 우비-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

우븨-, 우뷔-, 우비-

출처1775 역어유해 보:45ㄱ
용례 06
문헌 용례
剜刀 우븨ᄂᆞᆫ 칼 穵摳 우븨다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기우븨-, 우비-용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

우븨-, 우비-

출처1902 신학월보 2:421
용례 13
문헌 용례
그외 경ᄂᆡ에 모든 됴흔 곳과 권세 잇고 돈 만이 ᄉᆡᆼ기ᄂᆞᆫ 일은 다 ᄲᅢ앗기고 모군 일이나 ᄒᆞ고 굴ᄯᅮᆨ이나 우비며 궁빈ᄒᆞᆫ 곳으로 차차 밀녀가 그 사ᄂᆞᆫ 것이 가난ᄒᆞ고 더럽고 무식ᄒᆞ고 쳔ᄒᆞ야 그 죵ᄌᆞ가 졈졈 시들어 멸망ᄒᆞ엿고
현대어 풀이

그외 경내에 모든 좋은 곳과 권세 있고 돈 많이 생긱는 일은 다 빼앗기고 모군 일이나 하고 굴뚝이나 우비며 궁빈한 곳으로 차차 밀려가 그 사는 것이 가난하고 더럽고 무식하고 천하여 그 종자가 점점 시들어 멸망하였고

출처1926 동아일보 10월 1일 6면
용례 14
문헌 용례
원종이 칼로 가슴을 우비고 업더진 것을 보고 애노는 원종의 가슴에 박힌 칼을 ᄲᅢ어들고

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1930 조선일보 11월 29일 3면
용례 15
문헌 용례
봉저가 문 앞에서 한 발로 문지방을 드듸고 서서 귀개로 이ㅅ삿을 우비면서 상노 열아문 아이가 화초분 옴기는 것을 보고 잇다가

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1934 동아일보 11월 7일 3면
용례 16
문헌 용례
그 생각이 마치 일포가 코구멍을 우벼 내고 발가락을 우벼 내는 것보다도 더 고리타분하게 생각되엇던 때문이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1936 조선일보 12월 24일 5면
용례 17
문헌 용례
우비다 穿 후비다 深 同 오비다 以下各小 호비다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1939 조선일보 8월 2일 5면
용례 18
문헌 용례
집안에서 女子와 아이들이 함부루 여기도 파고 저기되 우비고 해서 씨를 뿌리고 모종을 하고

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

우비다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

우비다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
우의다15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
우희다16세기, 17세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
우븨다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
우비다19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
우의-문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
우희-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
위우-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
우븨-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
우뷔-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
우비-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 우의다
    15세기
  • 우희다
    16세기17세기
  • 우븨다
    18세기19세기20세기
  • 우비다
    19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 6종

우의-, 우희-, 위우-, 우븨-, 우뷔-, 우비-

우비다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘우비다’의 옛말인 ‘우의다’는 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

16세기부터 ‘우희다’가 나타나는데, ‘우의-’를 ‘우희-’에서 ‘ㅎ’이 발음되지 않은 것으로 이해하여 ‘ㅎ’을 되살린 것으로 추정된다. 이유를 알 수 없지만 18세기부터는 ‘ㅎ’이 ‘ㅂ’으로 바뀐 ‘우븨다’가 나타난다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘우비다’로 나타나 현재까지 이어진다.

이외에 17세기에는 ‘위우-’, 18세기에는 ‘우뷔-’도 보인다. ‘우뷔-’는 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따른 것이다.

우비다에 관한 주석

‘우비다’는 19세기부터 나타나는 ‘후비다’와 다음 두 가지 의미를 공유한다. 틈이나 구멍 속을 긁어내거나 도려내다, ((비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다가 그것이다. 이를 고려하면 19세기에 ‘우비다’가 나타난 후 ‘우비다’에서 ‘후비다’가 나왔을 가능성이 있다.

우비다 관련 낱말

후비다

우비다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

우비다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

우비다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

우비다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

우비다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 41자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 16쪽 · 2.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
8358
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

우산낱말의 기록우세낱말의 기록