ᄲᅧ를 그처 骨髓 내오 두 누ᇆᄌᆞᅀᆞᄅᆞᆯ 우의여 내니라
뼈를 잘라 골수를 내고 두 눈동자를 우벼 냈다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
틈이나 구멍 속을 긁어내거나 도려내다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
우비다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
우비다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
우의-
ᄲᅧ를 그처 骨髓 내오 두 누ᇆᄌᆞᅀᆞᄅᆞᆯ 우의여 내니라
뼈를 잘라 골수를 내고 두 눈동자를 우벼 냈다.
畫師ㅣ 精妙ᄒᆞ야 造化의 굼글 工巧히 우의여 이 神俊ᄒᆞᆫ 야ᇰᄌᆞᄅᆞᆯ 그려 그딋 누네 볼 거세 ᄎᆡ온 ᄃᆞᆯ 알와라
서사가 정묘하여 조물주의 구멍을 공교히 우벼, 이 신준한 모습을 그려 그대의 눈에 볼 것을 채운 줄 알겠다.
乃知畫師妙 巧刮造化窟 寫此神俊姿 充君眼中物
우희-
搲 우흴 와
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우희-, 위우-
搲 우흴 와
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귓구무 위우다
귓구멍 우비다.
扣耳朶眼
우븨-, 우뷔-, 우비-
剜刀 우븨ᄂᆞᆫ 칼 穵摳 우븨다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
搲出 우븨다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
搲挋 우뷔다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
挖去 우뷔다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고기 우븨여 내다
고기를 우벼 내다.
剜取肉
우븨-, 우비-
抓 글거 우븨다
긁어 우비다.
剜刀 우뷔칼
우비는 칼.
그외 경ᄂᆡ에 모든 됴흔 곳과 권세 잇고 돈 만이 ᄉᆡᆼ기ᄂᆞᆫ 일은 다 ᄲᅢ앗기고 모군 일이나 ᄒᆞ고 굴ᄯᅮᆨ이나 우비며 궁빈ᄒᆞᆫ 곳으로 차차 밀녀가 그 사ᄂᆞᆫ 것이 가난ᄒᆞ고 더럽고 무식ᄒᆞ고 쳔ᄒᆞ야 그 죵ᄌᆞ가 졈졈 시들어 멸망ᄒᆞ엿고
그외 경내에 모든 좋은 곳과 권세 있고 돈 많이 생긱는 일은 다 빼앗기고 모군 일이나 하고 굴뚝이나 우비며 궁빈한 곳으로 차차 밀려가 그 사는 것이 가난하고 더럽고 무식하고 천하여 그 종자가 점점 시들어 멸망하였고
원종이 칼로 가슴을 우비고 업더진 것을 보고 애노는 원종의 가슴에 박힌 칼을 ᄲᅢ어들고
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봉저가 문 앞에서 한 발로 문지방을 드듸고 서서 귀개로 이ㅅ삿을 우비면서 상노 열아문 아이가 화초분 옴기는 것을 보고 잇다가
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 생각이 마치 일포가 코구멍을 우벼 내고 발가락을 우벼 내는 것보다도 더 고리타분하게 생각되엇던 때문이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우비다 穿 후비다 深 同 오비다 以下各小 호비다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
집안에서 女子와 아이들이 함부루 여기도 파고 저기되 우비고 해서 씨를 뿌리고 모종을 하고
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우비다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
우의-, 우희-, 위우-, 우븨-, 우뷔-, 우비-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘우비다’의 옛말인 ‘우의다’는 15세기부터 나타난다.
16세기부터 ‘우희다’가 나타나는데, ‘우의-’를 ‘우희-’에서 ‘ㅎ’이 발음되지 않은 것으로 이해하여 ‘ㅎ’을 되살린 것으로 추정된다. 이유를 알 수 없지만 18세기부터는 ‘ㅎ’이 ‘ㅂ’으로 바뀐 ‘우븨다’가 나타난다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘우비다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이외에 17세기에는 ‘위우-’, 18세기에는 ‘우뷔-’도 보인다. ‘우뷔-’는 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따른 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 41자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.