요조ᅀᆞᆷ브터 오매 ᄒᆞᆫ 줈 글도 받디 몯ᄒᆞ요라.
종래로 한 줄 글도 받지 못하였다.
從來不奉一行書.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
바로 얼마 전부터 이제까지의 무렵.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
요즈음의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
요즈음 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
요조ᅀᆞᆷ, 요조ᅀᅩᆷ, 요주ᅀᅮᆷ
요조ᅀᆞᆷ브터 오매 ᄒᆞᆫ 줈 글도 받디 몯ᄒᆞ요라.
종래로 한 줄 글도 받지 못하였다.
從來不奉一行書.
요조ᅀᅩᆷ 드로니 韋氏ㅅ 누의 漢ㅅ 鍾離ㅅ ᄀᆞ올ᄒᆡ 마자 가 잇도다.
요즘 들으니 위씨의 누이가 한나라의 종리 고을에 맞아 가 있구나!
近聞韋氏妹 迎在漢鍾離.
요주ᅀᅮᆷ 누넷가ᄉᆡ 아ᅀᅡ ᄇᆞ리ᄃᆞ시 그 샤오ᇰᄋᆞᆯ 버ᇰ으리와ᄃᆞ니.
요즘 눈엣가시 없애 버리듯이 그 서방을 떠나니.
近者抉眼去其夫.
요조ᅀᆞᆷ, 요조ᅀᅩᆷ, 요조옴
요조ᅀᆞᆷ 이른 뉘 그 허믈 맛ᄃᆞᆯ고.
요즘의 일은 누가 그 허물을 맡을까?
近日之事ᄂᆞᆫ 誰任其咎ㅣ오.
요조ᅀᅩᆷ 아ᅀᆞᆷ 쳐ᇰᄒᆞ야 이바디ᄒᆞ노라 ᄒᆞ며.
요즘 친척을 청하여 잔치한다고 하며.
這幾曰爲請親眷筵席.
요조옴 일을 뉘 그 허믈을 맛ᄃᆞ료.
요즘의 일을 누가 그 허물을 맡을까?
近日之事ᄅᆞᆯ 誰任其咎오.
요조옴, 요조움, 요주움, 요ᄌᆞᄋᆞᆷ, 요즈음
요조옴 아자비 마ᄋᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 보니.
요즘 백부와 숙부 40인을 보니.
比看伯叔四十人.
요조움 누네 보니 眞實로 徵驗호미 잇도다.
요즈음 눈에 보니 진실로 징험함이 있구나.
頃來目擊信有徵.
요주움 누넷가ᄉᆡ 아아 ᄇᆞ리ᄃᆞ시 그 샤옹을 벙으리와ᄃᆞ니.
요즈음 눈엣가시 없애 버리듯이 그 서방을 떠나니.
近者抉眼去其夫.
這幾日 요ᄌᆞᄋᆞᆷ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
요즈음 권당 쳥ᄒᆞ여 이바디ᄒᆞ며.
요즘 권당 청하여 잔치하며.
這幾日爲請親眷筵席.
요즈음
요즈음에 와셔는 이를 못되게 쓰기로만 ᄋᆡ를 써셔.
요즈음에 와서는 이를 못되게 쓰기에만 애를 써서.
요즈음에 ᄂᆡ가 ᄭᅮᆷ 한아를 ᄭᅮ엇네.
요즈음에 내가 꿈 하나를 꾸었네.
요즈음도 매일 아츰 학교 가기 전에 반듯이 한두 장씩은 글씨를 씨웁니다.
요즈음도 매일 아침 학교 가기 전에 반드시 한두 장씩은 글씨를 쓰게 합니다.
요즈음의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
요조ᅀᆞᆷ, 요조ᅀᅩᆷ, 요주ᅀᅮᆷ, 요조옴, 요조움, 요주움, 요ᄌᆞᄋᆞᆷ, 요즈음
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘요즈음’의 옛말인 ‘요조ᅀᆞᆷ’은 15세기부터 나타난다.
‘요조ᅀᆞᆷ’은 지시 대명사 ‘이’를 낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말인 ‘요’와 ‘즈음’을 뜻하는 ‘즈ᅀᅳᆷ’의 결합에서 ‘즈’가 제1음절 원순 모음의 영향을 받아 ‘조’로 변하고, 모음조화에 의해 제3음절도 ‘ᅀᆞᆷ’으로 변한 것으로 추정된다.
15세기에 제3음절이 제2음절 원순 모음의 영향을 받아 원순모음화한 ‘요조ᅀᅩᆷ’, 제2, 3음절이 음성 모음화한 ‘요주ᅀᅮᆷ’도 보인다. 16세기 이후 ‘요조ᅀᅩᆷ/요주ᅀᅮᆷ’의 ‘ㅿ’이 소실되어 ‘요조옴/요주움’이 되었다. 제2, 3음절이 비원순 모음화한 ‘요즈음’이 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.