왼손

왼쪽 손.

단어표제어: 왼-손용례 14개
왼손의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '왼손'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

왼쪽 손.

영상으로 보는 왼손의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기왼손이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기왼손이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기왼손이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기왼손이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기왼손이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기왼손이 장면의 문헌 용례

왼손의 표기 연대표

문헌에 나타난 왼손의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

왼손의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

왼손 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 왼손의 표기

왼손

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 왼손

전체 용례 14개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 14개

15세기왼손용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

왼손

출처1489 구급간이방언해 3:6ㄱ
용례 01
문헌 용례
엄지소ᇇ가락 어귀ᄅᆞᆯ ᄯᅮᄃᆡ 남진이어든 왼손 겨지비어든 올ᄒᆞᆫ손을 ᄯᅳ라.
현대어 풀이

엄지손가락 어귀를 뜨되, 남자면 왼손, 여자면 오른손을 뜨라.

대응 원문

灸虎口【엄지 손가락 어귀】男左女右.

16세기왼손용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

왼손

출처1598 무예제보 50ㄴ
용례 02
문헌 용례
왼손으로ᄡᅥ 칼ᄌᆞᆯᄅᆞᆯ 자바셔 겨레 見賊出劒勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고.
현대어 풀이

왼손으로 칼자루를 잡고서 그 때에 적을 보고 칼을 빼는 자세를 하고.

출처1598 무예제보 52ㄱ
용례 03
문헌 용례
왼손으로ᄡᅥ 칼ᄒᆞᆯ 둘러 앏플 向ᄒᆞ야 올ᄒᆞᆫ손으로 다시 잡아셔.
현대어 풀이

왼손으로 칼을 둘러 앞을 향하여 오른손으로 다시 잡아서.

17세기왼손용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

왼손

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 3:51ㄴ
용례 04
문헌 용례
신 시 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 노피 ᄒᆞ야 도적을 ᄭᅮ짓고 올ᄒᆞᆫ손으로 ᄎᆞᆫ 칼흘 인ᄒᆞ야 ᄆᆞ이 두로고 왼손으로 남글 븓잡고 가디 아니ᄒᆞᆫ대.
현대어 풀이

신 씨가 소리를 높이 하여 도적을 꾸짖고 오른손으로 찬 칼을 꺼내어 분연히 휘두르고 왼손으로 나무를 붙잡고 가지 않았는데.

대응 원문

申氏抗聲罵賊右手引佩刀奮揮左手攀木不去.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 8:41ㄴ
용례 05
문헌 용례
그 아잡이 졸연히 현혼증을 어더ᄂᆞᆯ 왼손 무명지ᄂᆞᆯ 버혀 피 내여 나오니 병이 즉시 됴코.
현대어 풀이

그 숙부가 갑작스레 현훈증을 얻거늘, 왼손 무명지를 베어 피 내어 바치니 병이 즉시 좋아지고.

대응 원문

其叔卒得眩證割左手無名指取血以進病卽愈.

출처17세기 마경초집언해 상:44ㄱ
용례 06
문헌 용례
올ᄒᆞᆫ손으로 ᄂᆞᆯ을 잡브며 왼손으로 혈을 누로고.
현대어 풀이

오른손으로 날을 잡으며 왼손으로 혈을 누르고.

대응 원문

右手持鋒ᄒᆞ며 左手按穴ᄒᆞ고.

18세기왼손용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

왼손

출처1727 속삼강행실도 중간본 효자도:9ㄱ
용례 07
문헌 용례
연ᄉᆔ 왼손으로 아븨 발 답고 올ᄒᆞᆫ손으로 낫을 힛ᄯᅮ르며 범을 저히고.
현대어 풀이

연수가 왼손으로 아비 발을 잡고 오른손으로 낫을 휘두르며 범을 겁주고.

출처1797 오륜행실도 1:64ㄱ
용례 08
문헌 용례
셕딘이 즉시 왼손 무명지ᄅᆞᆯ ᄭᅳᆫ허 그 말대로 ᄒᆞ여 나오니 병이 즉시 나으니라.
현대어 풀이

석진이 즉시 왼손 무명지를 끊어 그 말대로 하여 나오니 병이 즉시 나았다.

대응 원문

石珍卽斷左手無名指 依言以進其病卽瘳.

19세기왼손용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

왼손

출처1890년경 성경직해 3:27ㄱ
용례 09
문헌 용례
네 왼손이 네 올흔손의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 알게 ᄒᆞ지 말나.
현대어 풀이

네 왼손이 네 오른손의 하는 바를 알게 하지 말라.

출처1840 춘향전 단:7ㄱ
용례 10
문헌 용례
츈향이 왼손으로 일광을 가리오고 올흔손을 놉히 드러 한 곳을 갸ᄅᆞ쳐.
현대어 풀이

춘향이 왼손으로 일광을 가리고 오른손을 높이 들어 한 곳을 가리켜.

출처1883 명성경언해 30ㄱ
용례 11
문헌 용례
검외 왼손으로 먹을 거슬 밧들고 오른손으로 마실 거슬 잡고 가로ᄃᆡ.
현대어 풀이

검오가 왼손으로 먹을 것을 받들고 오른손으로 마실 것을 잡고 말하기를.

20세기왼손용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

왼손

출처1907 신학월보 5:164
용례 12
문헌 용례
밋친 병든 쟈 왼손으로 물건을 집으며 올흔손으로 ᄇᆞ림과 ᄀᆞᆺ흘 거시오.
현대어 풀이

미친 병든 자가 왼손으로 물건을 집으며 오른손으로 버리는 것과 같을 것이고.

출처1908 귀의성 하:44
용례 13
문헌 용례
박 참봉이 ᄌᆞ다가 이러나셔 맨ᄇᆞᆯ에 신을 신고 나오더니, 왼손으로 바지 고이침을 웅키여 잡고 오른손으로 ᄃᆡ문 빗장을 ᄲᆡ고 문을 열더니.
현대어 풀이

박 참봉이 자다가 일어나서 맨발에 신을 신고 나오더니, 왼손으로 바지 고의춤을 움켜잡고 오른손으로 대문 빗장을 빼고 문을 열더니.

출처1908 현미경150
용례 14
문헌 용례
왼손에는 ᄉᆞᆷ지창을 들고 올흔손에는 신칼을 들고 두 눈은 눈ㅅ물에 퉁퉁 부어 왕눈이 퉁방울이 되야 가지고.
현대어 풀이

왼손에는 삼지창을 들고 오른손에는 신칼을 들고 두 눈은 눈물에 퉁퉁 부어 왕눈이 퉁방울이 되어 가지고.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

왼손의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

왼손의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
왼손15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 왼손
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

왼손

왼손의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

말의 구성과 어원

‘왼손’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘왼손’은 왼쪽을 뜻하는 관형사 ‘왼’과 ‘손’이 결합한 것이다.

왼손 관련 낱말

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

왼손 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

왼손의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

왼손의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

왼손 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

왼손의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 19쪽 · 2.9 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
8275
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

왼쪽낱말의 기록왼팔낱말의 기록