더운 져즐 머겨 오자ᇰ륙부에 이셔 ᄀᆞ자ᇰ ᅀᅧᆯᄒᆞ야 이 벼ᇰ이 도의ᄂᆞ니.
더운 젖을 먹여 오장육부에서 열이 매우 심하여 이 병이 생기니.
盖由飮啜熱乳 在於臟腑熱極方成此疾.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
오장과 육부라는 뜻으로, 내장을 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
오장육부의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
오장육부 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
오자ᇰ륙부
더운 져즐 머겨 오자ᇰ륙부에 이셔 ᄀᆞ자ᇰ ᅀᅧᆯᄒᆞ야 이 벼ᇰ이 도의ᄂᆞ니.
더운 젖을 먹여 오장육부에서 열이 매우 심하여 이 병이 생기니.
盖由飮啜熱乳 在於臟腑熱極方成此疾.
ᄲᆞᆯ리 십이미이고ᇰ산 달힌 므레 칠미육두구원을 ᄉᆞᆷᄭᅧ ᄂᆞ리와 오자ᇰ륙부 안밧 긔운을 도ᄋᆞ라.
빨리 십이미이공산 달인 물에 칠미육두구원을 삼켜 내려 오장육부 안팎 기운을 도와라.
速與十二味異功散送下七味肉豆蔲圓治之 以助五臟六腑表裏之氣.
ᄆᆞᆯ근 므레 ᄌᆞᆷ가 므르닉게 ᄉᆞᆯ마 코ᇰ낫마곰 사ᄒᆞ라 아ᄒᆡ 머겨 오자ᇰ륙부를 ᄌᆞ윤케 ᄒᆞ야 ᄒᆡᇰ역 더데 수이 ᄠᅥ러디여.
맑은 물에 담가 무르익게 삶아 콩낱만큼 썰어 아이에게 먹여 오장육부를 자윤하게 하여 행역 딱지 쉽게 떨어져.
以淡白水浸火煮軟熟 取出切如豆大 或皂子大與兒食之 令臟腑滋潤 使瘡痂易落.
오장뉵부
[臟腑] 오장뉵부.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
[臟腑] 오장뉵부.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오쟝류부, 오쟝륙부, 오장륙부, 오쟝뉵부, 오장뉵부
아츰 이슬과 져녁 안ᄀᆡ와 ᄉᆡ벽 셔리ᄅᆞᆯ ᄇᆞᄃᆞ먹어 오장뉵부의 맑은 긔운이 회합ᄒᆞᆫ 연고로 약이라 ᄒᆞᄂᆞ이다.
아침 이슬과 저녁 안개와 새벽 서리를 받아먹어 오장육부의 맑은 기운이 회합한 연고로 약이라 합니다.
쳡의 두발과 이목구비와 오장뉵부ᄅᆞᆯ 가초 버혀 가로ᄅᆞᆯ 만들고.
첩의 두발과 이목구비와 오장육부를 갖추어 베어 가루를 만들고.
乃割我髮及官五臟之屬粉以爲丸呪之.
오쟝류부 [五臟六腑].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만일 알 양이면 엇지ᄒᆞ야 이목구비가 되며 오쟝륙부ㅣ 됨을 모로리오.
만일 알 양이면 어찌하여 이목구비가 되며 오장육부가 됨을 모르랴!
오쟝뉵부 [五臟六腑].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오장륙부 [五臟六腑].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오장륙부, 오쟝륙부, 오장육부, 五臟六腑
인종의 ᄇᆡᆨᄉᆡᆨ이니 황ᄉᆡᆨ이니 구별은 잇지마는 이목구비도 우리와 갓고 오장륙부도 우리와 갓슴니다.
인종의 백색이니 황색이니 구별은 있지마는 이목구비도 우리와 같고 오장육부도 우리와 같습니다.
오쟝륙부五臟六腑 ᄀᆞᆺ건마ᄂᆞᆫ 오륜삼강五倫三綱 모로시니.
오장육부가 갖추어졌건마는 오륜 삼강을 모르시니.
긔화[飢火]의 치성[熾盛]으로 오장육부[五臟六腑] 모다 타며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
五臟六腑와 喜怒哀樂이 同一함으로써이로다.
오장육부와 희로애락이 동일함으로써이구나.
사지백절(四肢百節) 오려내고 머리골을 쪽이난 듯 오장육부(五臟六腑) 찟난 중에 압길이 캄캄하니.
사지 백절 오려 내고 머릿골을 쪼개는 듯 오장육부 찢는 중에 앞길이 캄캄하니.
오장육부의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
오자ᇰ륙부, 오쟝류부, 오쟝륙부, 오장륙부, 오장뉵부, 오쟝뉵부, 오장육부
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘오장육부’는 16세기부터 한글로 표기된 ‘오자ᇰ륙부’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘五臟六腑’로 나타난다.
19세기에 나타나는 ‘오쟝뉵부’는 16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 제2음절의 받침이 ‘ㅇ’이 되고, 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 모음의 표기에 혼동이 일어나, 원래 '장'이었던 '오장뉵부'의 ‘장’이 ‘쟝’으로 표기되고, ‘六’의 한자음이 ‘뉵’으로 나타난 것이 반영된 것이다. 19세기에 나타나는 ‘오쟝류부’는 ‘六’의 한자음이 ‘류’로 실현되는 것이 반영된 것이다.
20세기에 ‘六’의 한자음이 ‘육’인 ‘오장육부’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 92자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.