오른쪽

옛 표기와 등장 시기

‘오른쪽’은 20세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

말의 구성과 어원

‘오른쪽’은 관형사 ‘오른’과 쪽을 뜻하는 명사 ‘ᄶᅩᆨ’이 결합하여 한 단어로 굳어진 것이다. 관형사 ‘오른’은 옳다를 뜻하는 ‘옳-’ 또는 ‘올ᄒᆞ-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 ‘올ᄒᆞᆫ’이 근대 국어 시기에 ‘ㄹ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하고 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하여 만들어진 것이다. 따라서 ‘오른쪽’은 올바른 쪽의 의미를 갖는다.

이는 많은 사람들이 왼손보다는 오른손을 주로 사용하다 보니 오른손이 있는 쪽을 올바른 쪽이라고 표현하게 된 것이다. 명사 ‘쪽’은 근대 국어 시기에 나타나며 그 이전 시기에는 주로 ‘녁’을 사용하였다. 따라서 중세 국어 시기에는 ‘올ᄒᆞᆫ녁’이라는 표현을 사용하였으며 근대 국어 시기에 ‘ᄶᅩᆨ’이 등장하면서 ‘오른ᄶᅩᆨ’이 보편적으로 사용하는 단어가 되었다.

표기 방식과 특징

‘오른ᄶᅩᆨ’도 나타나는데, 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘오른쪽’으로 표기하게 되었다.