문헌에 나타난 오른손의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께오른손의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
오른손 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 오른손의 표기
올ᄒᆞᆫ손
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기올ᄒᆞᆫ손용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
올ᄒᆞᆫ손
문헌 용례如來ㅅ 袈娑와 바리와 錫杖ᄋᆞᆯ 도라보시고 올ᄒᆞᆫ소ᄂᆞ로 자ᄇᆞ샤 ᄯᅡ해 업더디여 우르시니.
현대어 풀이여래의 가사와 바리와 석장을 돌아보시고 오른손으로 잡으시어 땅에 엎드려 우시니.
문헌 용례왼 녀근 거슬오 올ᄒᆞᆫ 녀근 順ᄒᆞ니 올ᄒᆞᆫ소내 그릇 자보ᄆᆞᆫ 方便道ᄅᆞᆯ 順ᄒᆞ야 달애샤ᄆᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ비니라.
현대어 풀이왼 녘은 거슬고 오른 녘은 순하니 오른손에 그릇 잡음은 방편도를 순하여 달래심을 비유하셨다.
문헌 용례큰 神力 나토샤 올ᄒᆞᆫ소ᄂᆞ로 無量 菩薩摩訶薩 뎌ᇰ바길 ᄆᆞᆫ지시고 이 말 ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
현대어 풀이큰 신통력 나타내시어 오른손으로 무량 보살마하살 정수리를 만지시고 이 말 하시되.
대응 원문現大神力ᄒᆞ샤 以右手로 摩無量菩薩摩訶薩頂ᄒᆞ시고 而作是言ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
16세기올ᄒᆞᆫ손용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
올ᄒᆞᆫ손
문헌 용례올ᄒᆞᆫ소ᄂᆞ로 ᄯᅩᇰ 츠ᄂᆞᆫ 그릇 잡고 야ᇰᄌᆞ애 저품 두어 모ᄃᆞᆫ 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ.
현대어 풀이오른손으로 똥 치우는 그릇 잡고 두려워하는 모습을 하고 모든 일하는 사람에게 이르되.
대응 원문右手로 執持除糞之器ᄒᆞ고 狀有所畏ᄒᆞ야 語諸作人호ᄃᆡ.
문헌 용례權 氏 왼 녁 소노로 아기 잡고 올ᄒᆞᆫ소노로 버믈 믈리ᄫᅡᄃᆞ며 닐오ᄃᆡ.
현대어 풀이권 씨 왼 녘 손으로 아기 잡고 오른손으로 범을 물리치며 이르되.
문헌 용례ᄌᆞ식이 能히 밥 먹거든 ᄀᆞᄅᆞ츄ᄃᆡ 올ᄒᆞᆫ손으로ᄡᅥ ᄒᆞ게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이자식이 능히 밥 먹거든 가르치되 오른손으로써 하게 하며.
17세기올ᄒᆞᆫ손, 올흔손용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
올ᄒᆞᆫ손, 올흔손
문헌 용례여ᄃᆞᆲ ᄃᆞᆯ애 넉시 노라 올ᄒᆞᆫ손을 움즈기고.
현대어 풀이여덟 달에 넋이 놀아 오른손을 움직이고.
출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도2:67ㄴ 용례 08 문헌 용례올ᄒᆞᆫ손 무명지ᄅᆞᆯ 버혀 약의 ᄩᅡ ᄡᅥ 받ᄌᆞ오니 병이 됴ᄒᆞ니라.
현대어 풀이오른손 무명지를 베어 약에 타서 받드니 병이 좋아지니라.
출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도1:84ㄴ 용례 09 문헌 용례삼덕이 울고 크게 소ᄅᆡᄒᆞ고 왼손으로 지아븨 발 잡고 올흔손으로 낟들 자바 범을 티니 ᄇᆞ리고 니거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이삼덕이 울고 크게 소리하고 왼손으로 지아비 발 잡고 오른손으로 낫을 잡아 범을 치니 버리고 가거늘.
대응 원문三德呼泣大呌左手執夫足右手執鎌擊虎乃棄去.
18세기올ᄒᆞᆫ손, 올흔손용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
올ᄒᆞᆫ손, 올흔손
출처1727 속삼강행실도 중간본 열녀도:19ㄱ 용례 10 문헌 용례권 시 왼 녁 손으로 아기을 잡고 올ᄒᆞᆫ손으로 범을 믈니며 닐오되.
현대어 풀이권 씨 왼 녘 손으로 아기를 잡고 오른손으로 범을 물리치며 이르되.
문헌 용례子식이 能히 밥을 먹거든 ᄀᆞᄅᆞ치되 올ᄒᆞᆫ손으로ᄡᅥ ᄒᆞ며.
현대어 풀이자식이 능히 밥을 먹거든 가르치기를, 오른손으로 하게 하며.
문헌 용례그 올흔손애 뎌른 ᄂᆞᆯ 것시나 밋 竹듁頭두類류ㅣ 잇고.
현대어 풀이그 오른손에 짧은 날 것이나 및 죽두류가 있고.
19세기올ᄒᆞᆫ손, 올흔손, 오른손 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
올ᄒᆞᆫ손, 올흔손, 오른손, 오룬손
문헌 용례왼손으로 반을 가지고 올ᄒᆞᆫ손으로 열아홉 사ᄅᆞᆷ을 불러 피ᄅᆞᆯ 당 아ᄅᆡ 마시여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
현대어 풀이왼손으로 반(소반)을 가지고 오른손으로 열아홉 사람을 불러 피를 당 아래에서 마시어 가로되.
대응 원문左手로 持盤ᄒᆞ고 右手로 招十九人ᄒᆞ야 歃血於堂下曰.
문헌 용례신이 왼손으로 그 ᄉᆞ매ᄅᆞᆯ 잡고 올흔손으로 그 가ᄉᆞᆷ을 ᄯᅵ른즉.
현대어 풀이신이 왼손으로 그 소매를 잡고 오른손으로 그 가슴을 찌른즉.
대응 원문臣이 左手로 把其袖ᄒᆞ고 右手로 擔其胸則.
문헌 용례왼손으로 먹을 거슬 밧들고 오른손으로 마실 거슬 잡고 가로ᄃᆡ.
현대어 풀이왼손으로 먹을 것을 받들고 오른손으로 마실 것을 잡고 가로되.
문헌 용례텬사가 오룬손ᄋᆞᆯ 들어 하날ᄋᆞᆯ 향ᄒᆞ여.
현대어 풀이천사가 오른손을 들어 하늘을 향하여.
20세기올흔손, 오른손용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
올흔손, 오른손
문헌 용례올흔손에 닐곱 별을 잡고 입에셔 좌우에 날선 칼이 나아오고.
현대어 풀이오른손에 일곱 별을 잡고 입에서 좌우에 날선 칼이 나아오고.
문헌 용례하ᄂᆞ님이 늘 우리 쳥년회ᄅᆞᆯ ᄌᆞ긔 올흔손으로 붓드시고 더옥 만히 도아주시기ᄅᆞᆯ 원ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다.
현대어 풀이하나님이 늘 우리 청년회를 자기 오른손으로 붙드시고 더욱 많이 도와주시기를 원하옵나이다.
문헌 용례왼손으로, 바지 고이침을, 웅키여 잡고 오른손으로, ᄃᆡ문 빗장을 ᄲᆡ고, 문을 열더니.
현대어 풀이왼손으로 바지 고이춤을 움켜 잡고 오른손으로 대문 빗장을 빼고 문을 열더니.
문헌 용례구졔ᄒᆞᆯ ᄯᆡ에 오른손이 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을 왼손이 아지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ라.
현대어 풀이구제할 때에 오른손이 하는 것을 왼손이 알지 못하게 하라.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
오른손의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 올ᄒᆞᆫ손
15세기16세기17세기18세기19세기
- 오른손
19세기20세기현재
- 올흔손
17세기18세기19세기20세기
원자료의 전체 표기 목록 4종
오른손의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘오른손’의 옛말인 ‘올ᄒᆞᆫ손’은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘올ᄒᆞᆫ손’은 옳다를 뜻하는 ‘옳-’ 또는 ‘올ᄒᆞ-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 ‘올ᄒᆞᆫ’에 ‘손’이 결합하여 한 단어로 굳어진 것이다.
뜻과 쓰임
많은 사람들이 왼손보다는 오른손을 주로 사용하다 보니 이 손을 올바른 손이라는 의미로 그렇게 표현한 것이다.
표기와 소리의 특징
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상으로 인해 17세기에 ‘올흔손’이 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㄹ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락함에 따라 19세기에 ‘오른손’이 나타나 현재까지 이어진다.
오른손 관련 낱말
옳다, 오른
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
오른손 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
오른손의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오른손의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 28쪽 · 4.7 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 8130
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
