단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
오른쪽을 이를 때 쓰는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
오른의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
오른 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
올ᄒᆞᆫ
올ᄒᆞᆫ 엇게 메ᄫᅡᄉᆞ시고 合掌ᄒᆞ야 부텨 向ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ ᄉᆞᆯᄫᅡ샤ᄃᆡ.
오른 어깨를 벗으시고 합장하여 부처 향하여 사뢰되.
올ᄒᆞᆫ 무룹 ᄭᅮ러 合掌ᄒᆞ야 부텨 向ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ.
오른 무릎 꿇어 합장하여 부처 향하여.
結加趺坐ᄂᆞᆫ 왼 녁 밠드ᇰ을 올ᄒᆞᆫ 녁 무루페 여ᇇ고 올ᄒᆞᆫ 녁 밠드ᇰ을 왼 녁 무루페 연자 서르 겨러 안ᄌᆞᆯ씨라.
결가부좌는 왼 녘 발등을 오른 녘 무릎에 얹고 오른 녘 발등을 왼 녘 무릎에 얹어 서로 걸어 앉는 것이다.
올ᄒᆞᆫ
열엳아ᄒᆞ랫 마ᄂᆡ 더데 ᄠᅥ러딘 후에 목 올ᄒᆞᆫ 녀긔 브ᅀᅳ르미 나ᄃᆡ 머리도 ᄭᅩ리도 업고 쿠미 비두릐 알 ᄀᆞᄐᆞ야.
열아흐레 날 만에 딱지 떨어진 후에 목 오른 녘에 부스럼이 나되 머리도 꼬리도 없고 큼이 비둘기 알 같아.
至十八九日痂落後項右邊發腫 無頭尾大如鳩卵.
길헤 남지ᄂᆞᆫ 올ᄒᆞᆫ 녀그로 가고 겨지븐 왼 겨ᄐᆞ로 갈디니라.
길에서 남자는 오른 녘으로 가고 여자는 왼 곁으로 갈지라.
道路애 男子ᄂᆞᆫ 由右ᄒᆞ고 女子ᄂᆞᆫ 由左ㅣ니라.
褻裘ᄂᆞᆫ 길게 호ᄃᆡ 올ᄒᆞᆫ ᄉᆞ매를 댜ᄅᆞ게 ᄒᆞ더시다.
설구는 길게 하되 오른 소매를 짧게 하시더라.
褻裘ᄂᆞᆫ 長호ᄃᆡ 短右袂러시다.
올ᄒᆞᆫ, 올흔
임진왜난의 왜적의 잡은 배 되여 그 올ᄒᆞᆫ 손목을 버히다가 등 우희 신쥬 업얻ᄂᆞᆫ 줄 보고 도적이 어딜이 너겨 ᄇᆞ리니라.
임진왜란 때 왜적에게 잡혀 (왜적이) 그의 오른 손목을 베다가 등 위에 신주 업은 것을 보고 도적이 (이를) 어질게 여겨 놓아주었다.
壬辰倭亂爲賊所獲斫其右腕見背上負木主賊義而捨之.
地道ᄂᆞᆫ 올ᄒᆞᆫ 녁ᄒᆞ로ᄡᅥ 尊홈을 삼으니.
지도는 오른 녘을 존귀한 것으로 삼으니.
地道以右為尊.
ᄉᆞ나ᄒᆡ는 왼 녁 계집은 올흔 녁ᄒᆡ ᄎᆞ라.
사나이는 왼 녘, 여자는 오른 녘에 차라.
男左女右.
올ᄒᆞᆫ, 올흔
張思叔[일홈은 繹이니 程伊川의 弟子ㅣ라]의 안ᄂᆞᆫ 올ᄒᆞᆫ 편 銘에 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
장사숙(이름은 역이니 정이천의 제자이다)의 앉는 오른편 명에 가로되.
張思叔의 座右銘에 曰.
[右]弓 올흔 활.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
댱언으로 더브러 ᄡᅡ혼대 댱언이 ᄒᆞᆫ 살로 한샹의 올ᄒᆞᆫ 눈을 마쳐 마하의 ᄯᅥ러뎌 죽은디라.
장언과 더불어 싸우는데 장언이 한 화살로 한상의 오른 눈을 맞혀 말 밑에 떨어져 죽은지라.
左手로 槍을 잡고 右手로 올흔 편을 ᄭᅵ고 바로 셧다가 올흔 주먹으로 앏흘 티고.
좌수로 창을 잡고 우수로 오른 편을 끼고 바로 섰다가 오른 주먹으로 앞을 치고.
올ᄒᆞᆫ, 올흔, 오른, 올은, 오룬
올흔 녁흐로 가고져 ᄒᆞ거든 올ᄒᆞᆫ 녁흐로 가고.
오른 녘으로 가고자 하거든 오른 녘으로 가고.
欲右ㅣ어든 右ᄒᆞ고.
한 번 졔사ᄅᆞᆯ 딜인 후에 덧덧시 하나님의 오른 켠에 안저시고.
한 번 제사를 드린 후에 떳떳이 하느님의 오른편에 앉으시고.
면양은 오룬 켠에 두고 산양은 자켠에 두ᄂᆞ니 이여 이 오룬 켠에 잇ᄂᆞᆫ 쟈덜의게 갈오되.
면양은 오른편에 두고 산양은 좌편에 두니 이에 이 오른편에 있는 자들에게 가로되.
신구약 셩경에 남이 나의 올은 ᄲᅡᆷ을 치거든 왼 ᄲᅡᆷ을 마자 치라 ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ.
신구약 성경에 남이 나의 오른 뺨을 치거든 왼 뺨을 마저 치라 하였거늘.
올흔, 오른
얼골은 약간 검고 오른눈 아ᄅᆡ 검은 졈이 잇ᄂᆞᆫ대.
얼굴은 약간 검고 오른눈 아래 검은 점이 있는데.
림 디관이 오른 손가락을 ᄭᅩᆺᄭᅩᆺ시 펴들고 가라치며.
임 지관이 오른 손가락을 꼿꼿이 펴들고 가리키며.
그 학ᄉᆡᆼ의 올은 귀에 ᄉᆞ마귀 잇ᄂᆞᆫ 것ᄭᅡ지 긔억을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 터이라.
그 학생의 오른 귀에 사마귀 있는 것까지 기억을 하는 터이다.
올흔 다리라.
오른 다리이다.
오른의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
올ᄒᆞᆫ, 올흔, 오른, 올은, 오룬
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘오른’의 옛말인 ‘올ᄒᆞᆫ’은 15세기부터 나타난다.
‘올ᄒᆞᆫ’은 옳다를 뜻하는 ‘옳-’ 또는 ‘올ᄒᆞ-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 것이다. 따라서 ‘올ᄒᆞᆫ’은 어원적으로 옳은, 올바른이라는 의미를 나타낸다.
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 17세기에 ‘올흔’이 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㄹ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하는 현상에 의해 19세기에 ‘오른’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
