단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
계속해서 왔다 갔다 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
오락가락하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
오락가락하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
오락가락ᄒᆞ-
그듸ᄂᆞᆫ 엇뎨 져근 ᄇᆡ 江과 漢괏 ᄂᆞᆯᄋᆡ 오락가락ᄒᆞᆯ 거시 업스리오.
그대는 어찌 작은 배가 장강과 한수의 나루에 오락가락할 것이 없으랴?
子豈無扁舟 往復江漢津.
사ᄅᆞ미 오락가락호ᄆᆞᆯ 알 리 업스니 疎拙ᄒᆞ며 게으른 ᄠᅳ디 ᄌᆞ모 기도다.
사람이 오락가락함을 알 리 없으니 소졸하며 게으른 뜻이 자못 길도다.
無人覺來往 踈懶意何長.
너와 다ᄆᆞᆺ 두 늘그니 ᄃᆞ외야시면 오락가락호매 ᄯᅩ 風流ᄅᆞ외리라.
너와 함께 두 늙은이 되어 있으면 오락가락함에 또 풍류다울 것이다.
與子成二老 來往亦風流.
오락가락ᄒᆞ-
ᄆᆞᆮ혀ᇰ은 뫼 우희셔 붑 티고 둘잿 혀ᇰ은 오락가락ᄒᆞ고.
맏형은 산 위에서 북 치고 둘째 형은 오락가락하고.
大哥山上擂鼓 二哥來來去去.
오락가락ᄒᆞ-
그듸ᄂᆞᆫ 엇뎨 져근 ᄇᆡ 江과 漢괏 ᄂᆞᆯᄋᆡ 오락가락ᄒᆞᆯ 거시 업스리오.
그대는 어찌 작은 배가 장강과 한수의 나루에 오락가락할 것이 없으랴?
子豈無扁舟 往復江漢津.
큰형은 山에셔 붑 티고 둘재 형은 오락가락ᄒᆞ고.
큰형은 산에서 북 치고 둘째 형은 오락가락하고.
大哥山上擂鼓 二哥來來去去.
어린아ᄒᆡ 톄ᄒᆞᆫ 거ᄉᆡ 샹ᄒᆞ여 젹ᄇᆡᆨ 니질이 오락가락ᄒᆞ여 오래 그치디 아니믈 고티ᄂᆞ니.
어린아이 체한 것에 상하여 적백 이질이 오락가락하여 오래 그치지 않는 것을 고치니.
小兒傷滯 赤白或進或退 連綿不止.
오락가락ᄒᆞ-
엇더타 天末浮雲은 오락가락ᄒᆞᄂᆞ뇨 냇ᄀᆞ에 ᄒᆡ오라바 므스 일 셔 잇ᄂᆞᆫ다.
어찌 천말부운(하늘 끝에 떠도는 구름)은 오락가락하는가? 냇가의 해오라기야 무슨 일로 서 있느냐?
ᄎᆞᆯ하리 靑樓酒肆로 오락가락ᄒᆞ리라.
차라리 청루주사로 오락가락하리라.
큰형은 山에셔 북 티고 둘재 형은 오락가락ᄒᆞ고.
큰형은 산에서 북 치고 둘째 형은 오락가락하고.
大哥山上擂皷 二哥來來去去.
오락가락ᄒᆞ-
큰 ᄉᆞ랑의 가면 ᄂᆡ은녀 기ᄉᆡᆼ들과 은근ᄌᆞ 슛보기 각집 통직이 오락가락ᄒᆞ더고나.
큰 사랑에 가면 내은녀 기생들과 은근자 숫보기 각집 통지기 오락가락하더구나.
물 우희 兩兩 白鷗는 오락가락ᄒᆞ더라.
물 위에 쌍을 이룬 백구는 오락가락하더라.
寒松亭 달 밝은 밤에 鏡浦臺 물결 쟌 제 有信ᄒᆞᆫ 白鷗는 오락가락ᄒᆞ건마는.
한송정 달 밝은 밤에 경포대 물결 잔 때 유신한 백구는 오락가락하건마는.
오락가락ᄒᆞ-, 오락가락하-
학도ᄂᆞᆫ 쳔ᄌᆞ 동몽션습ᄶᅡ리 륙칠 명만 오락가락ᄒᆞᆫ즉 학교 졍황이 말이 못 된다고 ᄒᆞ엿더라.
학도는 천자 동몽선습짜리 육칠 명만 오락가락한즉 학교 정황이 말이 못 된다고 하였더라.
ᄒᆞᆫ 군대 안지 안코 오락가락하며 우숨을 크게 하야 우스니.
한 군데 앉지 않고 오락가락하며 웃음을 크게 웃으니.
칼날갓치 독ᄒᆞᆫ 마ᄋᆞᆷ이 화ᄀᆡ동 마르탁이로만 오락가락ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이라.
칼날같이 독한 마음이 화개동 마루터기로만 오락가락하는 것이다.
婓 비 오락가락할.
오락가락할 비.
오락가락하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
오락가락ᄒᆞ-, 오락가락하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘오락가락하다’의 옛말인 ‘오락가락ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘오락가락ᄒᆞ-’는 동사 ‘오-’와 ‘가-’에 각각 어미 ‘-락’이 결합한 부사 ‘오락가락’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 20세기에 ‘오락가락하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
