단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 사람이 말하는 사람 혹은 기준이 되는 사람이 있는 쪽으로 움직여 위치를 옮기다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
오다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
오다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
오-
비혼 거시 十方ᄋᆞ로셔 오니 구룸 지픠ᄃᆞᆺ ᄒᆞ야 變ᄒᆞ야 보ᄇᆡ옛 帳이 ᄃᆞ외야.
뿌린 것이 시방에서 오니 구름 모이듯 하여 변하여 보배의 장막이 되어.
ᄯᅩ 여러 天子와 天女와 釋梵諸天이 다 와 드르며.
또 여러 천자와 천녀와 석범제천이 다 와 들으며.
可히 ᄃᆞᆺ오다 소ᄂᆞᆯ 다 蓋ᄅᆞᆯ 기우려 對接ᄒᆞᄂᆞ니 어딋 늘근 한아비 와셔 그를 짓가니오.
가히 가련하다 손님을 수레의 덮개를 다 기울여 대접하니 어디서 늙은 할아버지가 와서 글을 지었느냐?
可憐賓客盡傾盖 何處老翁來賦詩.
오-
너 나그내ᄃᆞᆯᄒᆞᆫ 료도ᇰ으로셔 처ᅀᅥᆷ 오니 이 바ᄅᆞᆫ 갑ᄉᆞᆯ 아디 몯ᄒᆞᄂᆞ니.
너희 나그네들은 요동에서 처음 오니 이 바른 값을 알지 못하니.
伱客人們 遼東新來 不理會得這着實的價錢｡
우리 딥과 코ᇰ과 ᄀᆞᆯ을 다 네 지븨 와 산 거시니.
우리 짚과 콩과 밀가루를 다 네 집에 와 산 것이니.
我草料麵 都是伱家裏買來的.
ᄒᆞᆫ 긔약ᄋᆡᆺ 사ᄅᆞᆷ이 각각 제 오ᄉᆞᆯ 닙고 와셔 연괴 잇거든 딕월의손ᄃᆡ 알외라.
한 기약에 속하는 사람이 각각 제 옷을 입고 와서 연고가 있거든 직월에게 아뢰라.
同約者[伊] 如其服而至[爲也].
오-
홍무 을미년의 예 도적기 진ᄌᆔ 와 도적ᄒᆞᆯ ᄉᆡ.
홍무 을미년에 왜 도적이 진주에 와 도적질할 때.
洪武乙未倭賊寇晉.
도적이 오니 오욕ᄒᆞᆯ가 념녀ᄒᆞ여 믄득 서ᄅᆞ 더브러 바다ᄒᆡ ᄲᅡ뎌 주그니라.
도적이 오니 오욕할까 염려하여 문득 서로 더불어 바다에 빠져 죽었다.
賊至慮被汚辱遂相與投海而死.
범 둘히 집 뒤희 와셔 그 졔ᄒᆞ고 나ᄆᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 먹고.
범 둘이 집 뒤에 와서 그 제사하고 남은 것을 먹고.
有兩虎來廬後食其祭餘.
오-
뉘 집 세 어린 아ᄒᆡ 이 거리에 와 입을 벙읏벙읏ᄒᆞᄂᆞ뇨.
뉘 집 세 어린아이가 이 거리에 와 입을 벙긋벙긋하느냐?
誰家三箇痴倈子 來此街頭囗巴巴？
네 南邊에셔 와시니 速不愓이 잇ᄂᆞ냐.
네가 남변에서 왔으니 속불척이 있느냐?
你南邊來 有速不惕麽.
어재 ᄀᆞᆺ 오니라
어제 겨우 왔다.
昨兒箇纔到來了
오-
남녁킈 월샹시 이셔 셰 나라 말을 다시 ᄇᆡ화 와 흰 ᄭᅯᆼ을 드려 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
남녘에 월상씨 있어 세 나라 말을 다시 배워 와 흰 꿩을 드려 가로되.
交趾南애 有越裳氏ㅣ 重三譯而來ᄒᆞ야 獻白雉曰.
츈향 어미 거동 보소 옥문 압ᄒᆡ 와셔 츈향아 ᄌᆞᄂᆞ냐 ᄭᆡ엿는냐.
춘향 어미 거동 보소. 옥문 앞에 와서 춘향아, 자느냐? 깨었느냐?
ᄃᆡ비와 왕비를 영졉ᄒᆞ여 오니라.
대비와 왕비를 영접하여 왔다.
오-
요셥이 예수를 ᄃᆞ리고 나사렛이란 읍ᄂᆡ에 와셔 사니.
요셉이 예수를 데리고 나사렛이란 읍내에 와서 사니.
우리 어머니 아바지게셔 이러케 멀니 와 계신가.
우리 어머니 아버지께서 이렇게 멀리 와 계신가?
내가 왓다ᄂᆞᆫ 소문을 듯고 그 병즁에 내 집에를 왔네.
내가 왔다는 소문을 듣고 그 병중에 내 집에를 왔네.
부인의 골경 비ᄌᆞ 상ᄋᆡᆼ이 홀노 오더니.
부인의 충실한 계집종 상앵이 홀로 오더니.
오다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 오다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 오-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘오다’는 15세기부터 ‘오다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 118자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
