단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
지금의 시대.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
오늘날의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
오늘날 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
오ᄂᆞᆳ날
오ᄂᆞᆳ날 보ᅀᆞᆸ논 佛土ㅣ ᄀᆞᆮ더라.
오늘날 보는 불토(부처의 땅)와 같더라.
오ᄂᆞᆳ나래ᅀᅡ 비록 해 드로미 이셔도 ᄒᆞ다가 修行 아니 ᄒᆞ면 아니 드롬과 ᄀᆞᆮ호미 밥 닐옴 ᄀᆞᆮᄒᆞ니라.
오늘날에야 비록 많이 들음이 있어도 만약 수행 아니 하면 아니 들음과 같음이 밥을 이름과 같으니라.
今日에ᅀᅡ 乃知雖有多聞ᄒᆞ야도 若不修行ᄒᆞ면 與不聞과 等호미 猶說食也ᄒᆞ니라.
知彼佛滅度ᄂᆞᆫ 니ᄅᆞ샨 오ᄂᆞᆳ날ᄀᆞ티 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ샤미오.
지피불멸도는 이른바 오늘날같이 하노라 하심이고.
知彼佛滅度者ᄂᆞᆫ 所謂猶若今日也ㅣ시고.
오ᄂᆞᆳ날, 오ᄂᆞᆯ날
오ᄂᆞᆯ나래 우리 혀ᇰ뎨ᄃᆞᆯ히 화슌ᄒᆞᆫ 젼ᄎᆞ로.
오늘날에 우리 형제들이 화순한 전차로.
今日箇日頭 咱弟兄們和順的上頭.
오ᄂᆞᆯ날 내 어버ᅀᅵ 효도호미 후에 내 ᄌᆞ손니 나를 ᄯᅩ 진져ᇰᄒᆞ야 효도ᄒᆞᆯ 거시니.
오늘날 내 어버이 효도함이 후에 내 자손이 나를 또 진정하여 효도할 것이니.
皇后ㅣ 오ᄂᆞᆳ날 니ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ시면 내 엇뎨 이러호ᄆᆞᆯ 알리오 ᄒᆞ시고.
황후가 오늘날 이르지 않으시면 내 어찌 이러함을 알겠는가 하시고.
皇后ㅣ 今日에 不言이면 朕豈知其如此ㅣ리오 ᄒᆞ시고.
오ᄂᆞᆳ날, 오ᄂᆞᆯ날, 오날날, 오늘날
오ᄂᆞᆯ날 맏당이 각각 분녀ᄒᆞ여 이긔믈 결단ᄒᆞ여 ᄡᅥ 나라 은혜ᄂᆞᆯ 갑ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ고.
오늘날 마땅히 각각 분려하여 이김을 결단하여 나라 은혜를 갚을 것이라 하고.
今日宜各奮勵決勝以報國恩.
오ᄂᆞᆳ날 朝廷이 汲黯을 須求ᄒᆞ시ᄂᆞ니 中原에셔 將帥ᄅᆞᆯ 廉頗ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ놋다.
오늘날 조정이 급암(인명)을 수구하시니 중원에서 장수를 염파(인명)를 생각하는구나.
今日朝廷須汲黯 中原將帥憶廉頗.
三百年 禮樂 文物 어ᄃᆡ로 가단 말고 오늘날 降虜妾이 다 옛날 觀周賓이라.
삼백년 예악 문물 어디로 간단 말이냐? 오늘날 항노첩이 다 옛날 관주빈이다.
禮儀 東方 귀ᄒᆞᆫ 일홈 오날날 업기 되야.
예의 동방 귀한 이름 오늘날 없게 되어.
오ᄂᆞᆯ날, 오늘날
오ᄂᆞᆯ날 다 白頭에 ᄯᅩ 서르 더브러 遊樂홈을 어더.
오늘날 다 백두에 또 서로 더불어 유락함을 얻어.
今日都白頭了 又得相與遊樂.
오ᄂᆞᆯ날 皇后 되욤이 偶然티 아니ᄒᆞ니라.
오늘날 황후가 된 것은 우연이 아니다.
今日爲后ㅣ 非偶然也ㅣ라.
내 告ᄒᆞ야 닐오ᄃᆡ 오늘날 兵을 ᄡᅳᆷ은 亂을 禁호미이니.
내가 고하여 이르되 오늘날 병사를 씀은 난을 금함이니.
我ㅣ 告之曰今日用兵은 所以禁亂이니.
슬프다 오늘날 호남 ᄇᆡᆨ셩의 날 보기를 부모ᄀᆞ치 ᄒᆞᆯ 거시오.
슬프다! 오늘날 호남 백성이 나를 보기를 부모같이 할 것이고.
噫! 今日湖南之民, 視予猶父母.
오ᄂᆞᆯ날, 오날날, 오늘날
이러무로 ᄒᆞᆫ 번 모히믈 ᄇᆞ라더니 오날날 강님ᄒᆞ믈 엇ᄉᆞ오니 불감ᄒᆞ믈 층양치 못ᄒᆞ리로소이다.
이러므로 한 번 모임을 바라더니 오늘날 강림함을 얻어 불감함을 측량하지 못하겠습니다.
ᄂᆡ 당년의 이 집의 안거ᄒᆞ엿던들 엇지 오ᄂᆞᆯ날 이 지경의 니ᄅᆞ리오.
내 당년에 이 집에 안거하였던들 어찌 오늘날 이 지경에 이를 것이냐?
我當日能自安於此 豈有今日.
형이 오늘날 쥭을 쥴을 엇지 알니오 ᄒᆞ고 울거ᄂᆞᆯ.
형이 오늘날 죽을 줄을 어찌 알랴 하고 울거늘.
ᄯᅩ ᄂᆡ 디경을 범ᄒᆞ니 오ᄂᆞᆯ날 반다시 엄 씨의 원슈를 갑파 주리라.
또 내 지경을 범하니 오늘날 반드시 엄 씨의 원수를 갚아 주리라.
오ᄂᆞᆯ날, 오날날, 오늘날
덕국이 쳥국 교쥬만을 억지로 ᄲᆡ앗슨 ᄒᆡᆼ위가 업셧더면 오ᄂᆞᆯ날 쳥국 소동이 뎌러케 폭발치 아니ᄒᆞ엿ᄀᆡᆺ고.
독일이 청국 교주만을 억지로 빼앗은 행위가 없었으면 오늘날 청국 소동이 저렇게 폭발하지 아니하였겠고.
이별 후 오날날 다시 보니 연분이 분명허ᄃᆞ 하니.
이별 후 오늘날 다시 보니 연분이 분명하다 하니.
오ᄂᆞᆯ날 나ᄂᆞᆫ 의심업시 텬당 ᄎᆞᆷ 길노 들어가고.
오늘날 나는 의심없이 천당 참 길로 들어가고.
모친의 말ᄉᆞᆷ을 거역ᄒᆞ기 어려워 오늘날 강과쳔의 ᄉᆡᆼ일잔ᄎᆡ에 오기는 왓스나.
모친의 말씀을 거역하기 어려워 오늘날 강과천의 생일잔치에 오기는 왔으나.
오늘날의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
오ᄂᆞᆳ날, 오ᄂᆞᆯ날, 오늘날, 오날날
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘오늘날’의 옛말인 ‘오ᄂᆞᆳ날’은 15세기부터 나타난다.
‘오ᄂᆞᆳ날’은 ‘오ᄂᆞᆯ’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘오ᄂᆞᆳ’에 ‘날’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다. 16세기에는 ‘ㅅ’이 없이 명사끼리 결합한 ‘오ᄂᆞᆯ날’이 나타난다.
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 17세기부터 ‘오늘날’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 114자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
