단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
노끈이나 줄 따위가 이리저리 걸리다. ‘얽다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
얽히다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
얽히다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
얼키-, 얽키-
ᄆᆞᅀᆞᄆᆡ 無常ᄋᆞᆯ 보면 一切 法이 다 足히 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞᆸ디 아니커늘 그러니 ᄯᅩ 시브며 ᄇᆞᆯ와 얼켜 着ᄒᆞ니 엇뎨 갓ᄀᆞ롬 아니리오.
마음의 무상을 보면 모든 법이 다 족히 사랑스럽지 않거늘 그러니 또 씹으며 밟아 얽혀 집착하니 어찌 거꾸러짐이 아니겠느냐?
觀心無常ᄒᆞ면 則一切法이 皆不足戀이어ᄂᆞᆯ 然且咀踐纏著ᄒᆞ니 豈非倒耶ㅣ리오.
苦患은 곧 妄量ᄋᆞ로 惡業에 얽쿄미오.
고환은 곧 망량으로 악업에 얽힘이고.
妄想애 얼키여 ᄭᆡ디 몯ᄒᆞ며 ᄯᅩ 아디 몯ᄒᆞᄂᆞ니.
망상에 얽혀 깨지 못하며 또 알지 못하니.
妄想之所纏 不覺亦不知.
얽키-
그 殿은 ᄆᆡ오로시 료ᇰ 사겨 얽키고 금 올욘 木香 기도ᇰ이오.
그 전은 한결같이 용을 새겨 얽히고 금을 올린 목향 기둥이고.
那殿一划是纏金龍木香停柱.
얼키-
믈읫 ᄒᆡᆼ역의 죵긔ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 몬져 손바리며 혈ᄆᆡᆨ 얼킨 고대나 혹 블거 브은 ᄃᆡ도 이시며.
무릇 행역의 종기는 반드시 먼저 손발이며 혈맥 얼킨 곳이나 붉어 부은 데도 있으며.
凡痘癰必先手足及脈絡之處 或有紅腫.
기ᄇᆡᆨ이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 포의 얼킨 ᄆᆡᆨ이 그처딘디니.
기백이 말하기를, 태반의 얽힌 맥이 끊어진 것이니.
歧伯曰胞之絡脉絶也.
ᄯᅩ 노히 얼킬가 저페라.
또 노끈이 얽힐까 두렵구나.
又怕繩子紐着。.
얼키이-, 얽키-, 얼킈-, 얼키-, 얽히-, 얽킈-
甘瓠ᄂᆞᆫ 樛木애 얼키이며 庶草ᄂᆞᆫ 深澤애 번셩ᄒᆞᆯᄉᆡ.
감호ᄂᆞᆫ 규목애 얽히며 서초ᄂᆞᆫ 심택에 번성하므로.
甘瓠ᄂᆞᆫ 藟於樛木ᄒᆞ며 庶草ᄂᆞᆫ 繁於深澤ᄒᆞᆯᄉᆡ.
노히 얽킬ᄭᅡ ᄒᆞ노라.
노가 얽힐까 하노라.
絲亂 실 얼킈다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 무리의 얼켜 년ᄒᆞ기의 니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ 믄득 톳기 굴혈이 셜흔 ᄒᆡᄅᆞᆯ 일웟도다.
이 무리에 얽혀 잇기에 이르러서는 문득 토끼굴이 서른 해를 이루었구나.
至若此輩之糾連，便成兔窟於卅載。.
쳔 가지 죄와 만 가지 사오나옴이 네 몸의 얽히여시니.
천 가지 죄와 만 가지 악이 네 몸에 얽혀 있으니.
千罪萬惡。纏在汝身。.
絲亂 실 얽킈다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
얽히-, 얼키-, 얽키-
목은 ᄒᆞᆫ 가ᄃᆞᆰ 불ᄉᆞ슬노 ᄌᆞᆷ기고 두 큰 ᄇᆡ얌이 몸에 얽히여 가ᄉᆞᆷ을 너흘고.
목은 한 가닥 불사슬로 잠기고 두 큰 뱀이 몸에 얽혀 가슴을 물어뜯고.
불효ᄌᆞᄂᆞᆫ ᄌᆡ앙과 허물을 잇그니 범이 무러 먹고 ᄇᆡ암이 물고 병이 셔로 얼키고.
불효자는 재앙과 허물을 이끄니 범이 물어 먹고 뱀이 물고 병이 서로 얽히고.
不孝子ᄂᆞᆫ 惹災愆ᄒᆞ니 虎唅蛇咬病相纒ᄒᆞ고.
고난과 쇠에 얽켜셔 어둠과 죽음의 그늘에 안즌 쟈가.
고난과 쇠에 얽혀서 어둠과 죽음의 그늘에 앉은 자가.
얼키-, 얽키-
영국 졍ᄎᆡᆨ은 아세아 즁앙에던지 아세아 동방에던지 모든 일이 얼켜셔 지나간 십년 ᄉᆡ이에 졍ᄎᆡᆨ이 실노 굿세지 못ᄒᆞᆫ 것이.
영국 정책은 아시아 중앙에든지, 아시아 동방에든지 모든 일이 얽혀서 지나간 십 년 사이에 정책이 실로 굳세지 못한 것이.
ᄎᆡ홍이 눈을 ᄯᅥ 바라보니 날이 임의 ᄇᆞᆰ아 각 마을에 아ᄎᆞᆷ 연긔는 물낫헤 얽켜 잇고.
채홍이 눈을 떠 바라보니 날이 이미 밝아 각 마을에 아침 연기는 물낯에 얽혀 있고.
검의줄을 이리뎌리 것어 나뷔의 나ᄅᆡ에 얽힌 검의줄을 곱게 곱게 ᄯᅳᆺ어 주며.
거미줄을 이리저리 걷어 나비의 날개에 얽힌 거미줄을 곱게 곱게 뜯어 주며.
얽히다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
얼키-, 얽키-, 얼키이-, 얼킈-, 얽킈- , 얽히-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘얽히다’의 옛말인 ‘얼키다’, ‘얽키다’는 15세기부터 나타난다.
‘얼키다’는 동사 ‘얽-’과 파생 접미사 ‘-히-’의 결합이다.
18세기부터 분철 표기인 ‘얽히-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 106자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
