단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일이나 행동을 지체 없이 빨리하기를 재촉하는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
어서의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
어서 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
어셔
世間이 無常ᄒᆞ니 어셔 나쇼셔.
세간이 무상하니 어서 나소서.
ᄎᆞᆯ히 說法 마오 涅槃애 어셔 드사 ᄒᆞ리로다.
차라리 설법 말고 열반에 어서 들어야 하겠구나!
너의 어셔 漆桶ᄅᆞᆯ ᄣᆞ리고 도라와 내의 드ᇰ 미로ᄆᆞᆯ ᄇᆞ라노니.
네가 어서 칠통을 깨뜨리고 돌아와 내 등 미는 것을 바라니.
望汝의 早早打破漆桶ᄒᆞ고 歸来ᄒᆞ야 為我揩背ᄒᆞ노니.
어셔
ᄯᅩ 샤ᇰ녜 어셔 주구리라 ᄒᆞ고 神祀 아니ᄒᆞ더니.
또 늘 어서 죽으리라 하고 신사를 안 하더니.
且冀速死 不事巫祀.
겨지비 현마 뎌ᇰ졀ᄒᆞ야도 어도온 ᄃᆡ 어셔 고ᇰ교로이 달애면 ᄆᆞᄋᆞᄋᆞᆯ 도ᇰᄒᆞ리라.
계집이 아무리 정절해도 어두운 데 어서 공교로이 달래면 마음을 동할 것이다.
어셔
ᄯᅩ 샹녜 어셔 죽거지라 ᄒᆞ고 무당 신ᄉᆞᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 아니ᄒᆞ더라.
또 늘 어서 죽을지라 하고 무당을 신사하기를 안 하더라.
아마도 목숨이 명완ᄒᆞ여 이리 사랏ᄂᆞᆫ 줄을 ᄉᆞᆯᄃᆞ리 셜워ᄒᆞ며 올히나 어셔 죽으ᄆᆞᆯ 원ᄒᆞ노라.
아마도 목숨이 명완하여 이리 살았는 줄을 살뜰히 서러워하며 바른쪽으로 어서 죽음을 원하노라.
어셔 지슈ᄒᆞᄋᆞ와 ᄇᆡ봉 흠완ᄒᆞᄋᆞᆸ고 경광을 쳠앙ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ.
어서 받아 받들어 감상하옵고 경광을 첨앙하옵는 듯.
어셔, 어서
니불 아레 든 님을 발로 툭 박ᄎᆞ 미젹미젹ᄒᆞ며셔 어셔 나가라 ᄒᆞᆫ들 날 ᄇᆞ리고 제 어드로 가리.
이불 아래 든 임을 발로 툭 박차 미적미적하면서 어서 나가라 한들 날 버리고 제 어디로 가리.
공이 ᄀᆞᆯ오샤ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄎᆞᄅᆞᆯ 어셔 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ여 가시니 ᄇᆡ 믈ᄀᆞ의 ᄆᆡ엿거ᄂᆞᆯ 김옥과 혁을 자바 급히 ᄂᆞ리와 ᄒᆡᆼ형ᄒᆞ랴 ᄒᆞ시니.
공이 가라사대, 행찰을 어서 하리라 하여 가시니 배가 물가에 매어 있거늘 김옥과 혁을 잡아 급히 내려와 행형하려 하시니.
어셔어셔 념불ᄒᆞ고 극락으로 어셔 가ᄉᆡ 다ᄒᆞᆷ 업슨 승쾌락을 퇴젼 업시 길게 밧ᄂᆡ.
어서어서 염불하고 극락으로 어서 가세. 다함 없는 승쾌락을 퇴전 없이 길게 받네.
ᄯᅩ 샹녜 어서 죽어지라 ᄒᆞ고 무당 신ᄉᆞᄒᆞ기을 아니ᄒᆞ더라.
또 늘 어서 죽을지라 하고 무당을 신사하기를 안 하더라.
어셔, 어서
젼ᄉᆡᆼ 일은 다 이져ᄇᆞ리고 다만 어셔 나가 부친을 다시 보고져 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 간졀ᄒᆞ여 아모리 ᄒᆞᆯ 듈 모로더니.
전생 일은 다 잊어버리고 다만 어서 나가 부친을 다사 보고자 마음이 간절하여 아무리 할 줄 모르더니.
그 집이 여긔셔 불과 이삼 리ᄶᅳᆷ 되니 어셔 가라.
그 집이 여기서 불과 이삼 리쯤 되니 어서 가라.
방ᄌᆞ야 하졍이란 말이 될 말이며 현신이란 말이 위격이라 어서 밧비 오ᄅᆞ쇼셔 엿쥬왜라.
방자야, 하정이란 말이 될 말이며 현신이란 말이 위격이라. 어서 바삐 오르소서 여쭈워라.
어셔, 얻서
에―철업ᄂᆞᆫ 놈 어셔 나아가자 영록이가 다시ᄂᆞᆫ 조르지를 못ᄒᆞ고 져의 아버지를 ᄯᅡ라가더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텬사가 녀인의게 어서 가서 뎨자들의게 고하라 함은 뎨자들이 안식일을 직힌 후에 마암이 낙심되여 각각 집으로 도라가기 쉬운 고로.
천사가 여인에게 어서 가서 제자들에게 고하라 함은 제자들이 안식일을 지킨 후에 마음이 낙심되어 각각 집으로 돌아가기 쉬운 고로.
어서 갑시다 리 ᄉᆡᆼ원이 별안간 이 광경을 보ᄆᆡ 읏지 헌 영문을 모르고 벌々 ᄯᅥᆯ며 여보시요 무ᄉᆞᆷ 일노 이라ᄒᆞ시오.
“어서 갑시다.” 이 생원이 별안간 이 광경을 보매 어찌 한 영문을 모르고 벌벌 떨며 “여보시오 무슨 일로 이러하시오?”.
어서의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
어셔, 어서
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘어서’의 옛말인 ‘어셔’는 15세기부터 나타난다.
‘어셔’는 얼른을 뜻하는 ‘어슨듯’과 관련된 말로 보이는데, ‘*어스-’와 접사 ‘-어’가 결합한 ‘어스어’가 ‘어셔’로 된 것으로 추정된다.
‘어셔’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 18세기에 ‘어서’가 되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 27자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
