단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어려운 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
어려움의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
어려움 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
어려움
들며 나미 어려움 업스나.
들며 나는 것이 어려움이 없으나.
入出無難ᄒᆞ나.
나ᅀᆞ면 어루 큰 法 니르며 믈러도 져근 法에 걸이디 아니호미 이 닐온 들며 나미 어려움 업수미라.
나아가면 능히 큰 법을 이르며 물러나도 작은 법에 걸리지 않는 것이 이것이 이른바 들며 나는 것이 어려움 없는 것이다.
進可語大며 退不滯小호미 是謂入出無難也ㅣ라.
이 ᄯᅩ 알ᄑᆡᆺ 어려움 나토샤 디뇸 勸ᄒᆞ샨 ᄠᅳ들 ᄢᅧ 偈ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ올ᄊᆡ
이 또한 앞의 어려움을 나타내시어 지님을 권하신 뜻을 끼어 게(偈)를 사뢰므로.
此ㅣ 亦挾前엣 顯難勸持之意ᄒᆞ샤 說偈故로
어려움
이 디난 後에 ᄆᆞᅀᆞ매 서르 體信ᄒᆞ야 들며 나미 어려움 업스나.
이것이 지난 후에 마음에 서로 깊이 믿어 들며 나는 것이 어려움이 없으나.
過是已後에 心相體信ᄒᆞ야 入出無難ᄒᆞ나.
어려옴
만일 사ᄅᆞᆷ이 어려옴이 잇거든 菩薩의 일홈을 念ᄒᆞ면 ᄲᆞᆯ리 그곳에 나아가 衆生의 難을 救ᄒᆞ야.
만일 사람이 어려움이 있거든 보살의 이름을 염하면 빨리 그곳에 나아가 중생의 난을 구하여.
若人有難，念菩薩名，速詣其處，救眾生難.
이야 므슴 어려옴이 이시리오.
이것이야 무슨 어려움이 있겠는가?
這的有甚麼難？.
어려옴, 어려움
므ᄉᆞᆷ 어려옴이 이시리오
무슨 어려움이 있겠는가?
有甚麼難
풍도의 험ᄒᆞᆫ 것과 ᄒᆡᆼ역의 어려움과 산쳔의 긔이ᄒᆞᆷ과 인물의 번셩ᄒᆞᆷ과 궁실의 장ᄒᆞᆫ 것과 풍속의 고이ᄒᆞᆫ 것 ᄂᆞᆺᄂᆞᆺ치 무ᄅᆞ신 후.
풍도의 험한 것과 행역의 어려움과 산천의 기이함과 인물의 번성함과 궁실의 장한 것과 풍속의 괴이한 것을 낱낱이 물으신 후.
守成ᄒᆞᄂᆞᆫ 님금은 몸이 便安ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 이셔 그 어려옴을 아디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 그 다ᄉᆞ림이 어려오니
수성하는 임금은 몸이 편안한 데 있어 그 어려움을 알지 못하는 고로 그 다스림이 어려우니.
어려옴, 어려움
대개 비록 션의 아ᄅᆞᆷ다옴은 ᄉᆞ랑ᄒᆞ나 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 어려옴은 마즈려 아니ᄒᆞ고
대개 비록 선의 아름다움은 사랑하나 선을 행하는 어려움은 맞으려 하지 않고.
므ᄅᆞᆺ 신덕이 잇ᄉᆞ면 능히 셰쇽의 어려옴을 즐겨 밧아
무릇 신덕이 있으면 능히 세속의 어려움을 즐겨 받아.
내가 여러 번 어려움을 당ᄒᆞ야 죽을 번ᄒᆞ엿다가.
내가 여러 번 어려움을 당하여 죽을 뻔하였다가.
어려옴, 어려움
대저 어려옴과 해로옴이 타인보다 더욱 심하나니.
대저 어려움과 해로움이 남보다 더욱 심하니.
우리와 모든 죠션 교우들이 모든 어려움을 텬쥬의 손에셔 밧아 감심ᄒᆞ기를 위ᄒᆞᆷ이오
우리와 모든 조선 교우들이 모든 어려움을 천주의 손에서 받아 감심하기를 위함이오.
만일 그 어려움이 업스면 우리가 시험을 밧지 못ᄒᆞ겟지요.
만일 그 어려움이 없으면 우리가 시험을 받지 못하겠지요.
어려움의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
어려움, 어려옴
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘어려움’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘어려움’은 형용사 어간 ‘어렵-’과 명사 파생 접미사 ‘-음’이 결합한 것이다.
17세기에 ‘어려옴’도 나타나 20세기까지 ‘어려움’과 함께 쓰였으나 ‘어려움’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
