世尊하 엇던 因緣으로 이런 寶塔이 ᄯᅡ해셔 소사나니ᅌᅵᆺ고.
세존이시여, 어떤 인연으로 이런 보탑이 땅에서 솟아난 것입니까?

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 사물의 특성, 내용, 상태, 성격이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
어떤의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
어떤 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
엇던, 어ᄯᅥᆫ
世尊하 엇던 因緣으로 이런 寶塔이 ᄯᅡ해셔 소사나니ᅌᅵᆺ고.
세존이시여, 어떤 인연으로 이런 보탑이 땅에서 솟아난 것입니까?
世尊하 엇던 因緣으로 이런 祥瑞 몬져 現ᄒᆞ니ᅌᅵᆺ고.
세존이시여, 어떤 인연으로 이런 상서로움이 먼저 나타난 것입니까?
世尊하 이 菩薩이 엇던 됴ᄒᆞᆫ 根源을 시므며 어ᄯᅥᆫ 功德을 닷관ᄃᆡ 能히 이 큰 神通力을 뒤시며 엇던 三昧ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞᄂᆞ니ᅌᅵᆺ고.
세존이시여, 이 보살이 어떤 좋은 근원을 심으며 어떤 공덕을 닦았기에 능히 이 큰 신통력을 두었으며 어떤 삼매를 행한 것입니까?
엇던, 엇단
네 스스ᇰ이 엇던 사ᄅᆞᆷ고.
네 스승이 어떤 사람인가?
伱的師傅是甚麼人
汲黯은 엇던 사ᄅᆞᆷ고.
급암은 어떤 사람인가?
汲黯ᄋᆞᆫ 何如人也오.
經에 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 엇단 盜賊이 내 衣服 假借ᄒᆞ야 如來 ᄑᆞᆯ며 가즈가즛 業 짓거뇨 ᄒᆞ시다.
경에 이르시기를 어떤 도적이 내 의복을 빌려 여래를 팔며 가지가지 업을 지었느냐 하신다.
經에 云云何賊人이 假我衣服ᄒᆞ야 裨販如來ᄒᆞ며 造種種業ㅣ어뇨 ᄒᆞ시다
엇던
뎨 엇던 사ᄅᆞᆷ고.
그가 어떤 사람인가?
彼何人斯오.
엇던 인으로 극락국애 아니 나며 엇던 연으로 미타불을 몯 보리오
어떤 인으로 극락국에 나지 않으며 어떤 연으로 미타불을 못 보겠는가?
何囙오로 不生極樂國이며 何縁으로 不見弥陁佛이리오
모로리로다 엇던 사ᄅᆞᆷ고.
모르겠구나, 어떤 사람인가?
知他是甚麽人.
엇ᄯᅥᆫ, 엇던, 엇ᄃᆞᆫ, 어떤
엇ᄯᅥᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 좃차 ᄇᆡ호ᄂᆞ뇨.
어떤 사람을 따라 배우느냐?
從學何人.
네 엇던 人家를 要ᄒᆞᄂᆞᆫ다.
네가 어떤 인가를 필요로 하느냐?
你要甚的人家.
곳과 술 죠히 너기기야 엇ᄃᆞᆫ 老人 이시리.
꽃과 술을 좋게 여기기야 어떤 노인이 있겠는가.
어떤 公幹事ᄅᆞᆯ 新官끠 極盡히 付托ᄒᆞ여 가시게 ᄒᆞ여 주ᄋᆞᆸ쇼셔.
어떤 공간사(公幹事)를 신관께 극진히 부탁하여 가시게 하여 주십시오.
엇던
너는 엇던 집 계집ᄋᆞᄒᆡ완ᄃᆡ 쟝부 간쟝 다 녹이ᄂᆞ니.
너는 어떤 집 계집아이기에 장부의 간장을 다 녹이느냐?
엇던 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 우리 모ᄌᆞ를 모ᄒᆡᄒᆞᄂᆞᆫ고.
어떤 사람이 우리 모자를 모해하는가?
엇던 사ᄅᆞᆷ을 좃고져 ᄒᆞᄂᆞ뇨.
어떤 사람을 따르고자 하느냐?
엇던, 어ᄯᅥᆫ, 어떤, 엇ᄯᅥᆫ
압ᄒᆡ 엇던 군ᄉᆞ 잇셔 길을 막거날.
앞에 어떤 군사가 있어 길을 막거늘.
ᄯᅳᆺ글이란 것은 漢字 갓흔 글이니 그 글자마다 반듯이 어ᄯᅥᆫ ᄯᅳᆺ을 가진 글을 이름이오
뜻글이란 것은 한자 같은 글이니 그 글자마다 반드시 어떤 뜻을 가진 글을 이름이오.
여러 가지 中에 어떤 方式으로나, 한덩이로 이루어진 말을 이른 것이다
여러 가지 중에 어떤 방식으로나 한 덩이로 이루어진 말을 이른 것이다.
멀지 아니하여서 엇ᄯᅥᆫ 무슨 큰 일이 닥처올 것 갓햇다.
머지않아서 어떤 무슨 큰 일이 닥쳐올 것 같았다.
어떤의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
엇던, 어ᄯᅥᆫ, 엇단, 엇ᄃᆞᆫ, 엇ᄯᅥᆫ, 어떤
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘어떤’의 옛말인 ‘엇던’은 15세기부터 나타난다.
‘엇던’은 의견, 성질, 형편, 상태 따위가 어찌 되어 있다를 뜻하는 형용사 어간 ‘엇더ᄒᆞ-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 ‘엇더ᄒᆞᆫ’에서 ‘ᄒᆞ’가 탈락하여 만들어진 말이다.
15세기에 나타나는 ‘어ᄯᅥᆫ’과 18세기에 나타나는 ‘엇ᄯᅥᆫ’은 제1음절의 종성으로 인해 제2음절이 된소리로 발음되는 현상을 표기에 반영한 것이다. 16세기에는 제2음절의 모음을 ‘ㅏ’로 표기한 ‘엇단’이 나타나고, 18세기에는 제2음절의 모음을 ‘ㆍ’로 표기한 ‘엇ᄃᆞᆫ’이 나타난다.
18세기에 제2음절의 된소리를 ‘ㄸ’으로 적은 ‘어떤’이 나타나는데, 20세기까지 ‘엇던’, ‘엇ᄯᅥᆫ’, ‘어ᄯᅥᆫ’, ‘어떤’ 등 여러 형태가 쓰이다가 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘어떤’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.