얇다

뒤헤는 모딘 쥬ᇰᄉᆡᇰ 알ᄑᆡᄂᆞᆫ 기픈 모새 열ᄫᅳᆫ 어르믈 하ᄂᆞᆯ히 구티시니

그 後에 ᄯᅡᆺ 마시 업고 열ᄫᅳᆫ ᄯᅥᆨ ᄀᆞᄐᆞᆫ ᄯᅡᆺ 거치 나니

匾㔸ᄂᆞᆫ 平코 열우ᄆᆞᆯ 니ᄅᆞ시고 曲戾ᄂᆞᆫ 端正티 몯호ᄆᆞᆯ 니ᄅᆞ시니라

되야마ᄂᆞᆯ 엷게 버혀 믈인 ᄃᆡ 노코 ᄡᅮᆨ 붓글 그 우희 노하 ᄯᅥ 더운 긔우니 ᄉᆞᄆᆞᆺ게 ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라

蘇州치ᄂᆞᆫ ᄀᆞ자ᇰ 엷고

ᄒᆡᇰ역이 거치 두텁고 비치 툽툽ᄒᆞ닌 오자ᇰ오로셔 발ᄒᆞᄂᆞ니 그 즈ᇰ은 듀ᇰᄒᆞ고 거치 엷고 비치 ᄆᆞᆯᄀᆞ닌 뉵부로셔 발ᄒᆞᄂᆞ니 그 즈ᇰ은 겨ᇰᄒᆞ니라

도ᄐᆡ 기르메 ᄆᆞ라 골ᄀᆞ티 ᄒᆞ야 허믈 우희 밤마다 엷게 바ᄅᆞ라

하ᄂᆞᆯ히 져기 ᄎᆞ거든 곧 그 드ᇰ을 ᄆᆞᆫ져 닐오ᄃᆡ 오시 아니 열우니여 ᄒᆞ더라

法 듣ᄌᆞ올 제 열온 어름 ᄇᆞᆲᄃᆞᆺ ᄒᆞ야

덥시기ᄅᆞᆯ 조심ᄒᆞ여 잘ᄒᆞ디 아녀 오ᄉᆞᆯ 얇게 닙펴 그리 혬 업시 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것가

진ᄀᆞᄅᆞ 졍히 노오여 토쟝ᄀᆞᄅᆞ 반식 석거 물의 ᄆᆞ라 안반의 ᄀᆞ장 얇게 미러 토쟝텨로 싸흐라

열온 뵈

굽이 열워 능히 먼 ᄃᆡ 못 가ᄂᆞ니 ᄒᆞᆫ 병이오

하ᄂᆞᆯ히 져기 ᄎᆞ거든 곳 그 등을 ᄆᆞᆫ져 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 오시 아니 열우니잇가 ᄒᆞ더라

薄了 엷다

薄了 엷다

우희 열온 뵈ᄅᆞᆯ 펴ᄃᆡ 可히 炭과 샹등케 ᄒᆞ고

츈의라도 부ᄃᆡ 얄ᄭᅦ ᄒᆞ되 양차렵으로 ᄒᆞ고.

네 덥흔 거시 열우므로ᄡᅥ 치워ᄒᆞᆯ가 념녀ᄒᆞ여 도로 왓노라 ᄒᆞ고

ᄉᆡᆼ강 넙고 얇게 졈인 것과 고쵸ᄅᆞᆯ ᄡᅵ 업시 ᄒᆞ고 모지고 ᄇᆞ르게 ᄡᅥ흔 거ᄉᆞᆯ 우희 만히 너코.

말니올 ᄯᆡ 물 ᄲᅱ거든 얄분 ᄃᆡ 칼노 얄게 쳐 말니라.

연지가 엉긔여 ᄀᆞ라안거든 얄고 질긘 도침헌 죠히ᄅᆞᆯ 광주리 갓ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄭᆞ라 노코.

얇다 [薄].

나무가 약ᄒᆞ고 ᄇᆡ 얇으면 넘어지고 문허지기 쉬오니 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 ᄎᆞᆷ음이 업ᄉᆞ면 약ᄒᆞᆫ 나무와 얇은 ᄇᆡ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라.

ᄯᅩᄒᆞᆫ 두 나래가 얇은 사 ᄀᆞᆺ흐니 뎌의 몸은 일뎜도 너와 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞ니라.

얄다[薄也]

順明이 얄은 조희에 極細字로 片紙ᄅᆞᆯ ᄡᅥ서 비들기 목에 ᄆᆡ여 放送ᄒᆞ니.

진소위 얄분 얼음을 ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ 것 갓고 깁흔 물에 다다른 듯ᄒᆞ야 일시라도 마ᄋᆞᆷ을 노치 못ᄒᆞ고 지ᄂᆡ다가.

인도ᄒᆞ기 어러온 물건은 지극히 얄고 젹은 류리 조각이 ᄆᆡᆨ혀도 능히 통ᄒᆞ지 못ᄒᆞ나니.

날ᄀᆡᄂᆞᆫ 잇스되 날ᄀᆡ에 깃이 업스며 날ᄀᆡ ᄉᆡᆼ기기를 얄븐 가족이 부ᄎᆡ살 모양으로 ᄲᅧ로 ᄉᆡᆼ긴 살 우희 붓헛ᄂᆞᆫᄃᆡ.

살빗치 희고 불그며 눈은 깁고 코ᄂᆞᆫ 놉흐며 입은 젹고 입살은 얄ᄭᅩ 두 발은 누른 거시 만코.

가량 그 닙ᄉᆞ귀 보기에 얇은 것과 줄거리 업ᄂᆞᆫ 닙ᄉᆞ귀 업ᄉᆞ니 다 그린 형톄 잇ᄂᆞᆫ 줄 아ᄂᆞ니라.

ᄯᅩ 보기에 얇고 줄거리가 잇스니 비식ᄒᆞᆫ 거시라.

고무를 죠희장갓치 얄게 ᄯᅥ셔 겹바지 져구리 모양으로 지으되.

이ᄯᅢ 가을 하ᄂᆞᆯ에 얄분 구름은 고기비눌갓치 조각조각 연ᄒᆞ고 그 ᄉᆞ이로 ᄒᆞᆫ 박휘 둥근 달이 ᄇᆞᆰ은 광ᄎᆡ를 잠ᄭᆞᆫ 자랑ᄒᆞ고 잠ᄭᆞᆫ 숨기ᄂᆞᆫᄃᆡ.

의복이 조곰 얄ㅅ거나 둑겁거나 밥이 조곰 질거나 되거나.

아모죠록 경편ᄒᆞ고 얇게 입난 습관[習慣]을 양셩[養成]함이 필요ᄒᆞ고.