단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
얼마 되지 않음.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
약간의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
약간 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
若干
너비 供養호ᄃᆡ 若干 千塔ᄋᆞᆯ 일어ᅀᅡ ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고.
널리 공양하되 수천 탑을 세워야 하리라 하시고.
若干ᄋᆞᆫ 一定티 아니ᄒᆞᆫ 數ㅣ니 몯 니르 혤씨라.
약간은 정해지지 않은 수이니 이루 다 헤아리지 못한다는 것이다.
若干은 一定티 아니ᄒᆞᆫ 數ㅣ니 ᄠᅳ데 緣力을 맛디실 ᄯᆞᄅᆞ미라.
약간은 정해지지 않은 수이니 뜻에 연력(緣力)을 맡기실 따름이다.
若干者ᄂᆞᆫ 不定之數ㅣ니 意任其緣力耳시니라.
약간
些罷些兒 약간.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약간, 냑간, 약ㅅ간
두로 디친의게 비러 금은 약간을 ᄭᅮ어 쟝ᄎᆞᆺ 아뷔 죄ᄅᆞᆯ 쇽ᄒᆞ려 ᄒᆞ더니.
두루 지친(至親)에게 빌어 금은 약간을 꾸어 장차 아버지의 죄를 속하려 하더니.
徧懇至親貸金銀若干將贖父罪.
이웃 사ᄅᆞᆷ이 닐오ᄃᆡ 내 집이 실갑시 약간이라.
이웃 사람이 이르되 “내 집이 실제 값은 약간이다”.
隣人云吾房實直若干.
복이 뎌 ᄯᅢ 아모곳에 벼ᄉᆞᆯᄒᆞ야 아모 일노ᄡᅥ 관가 돈 약간을 ᄡᅥᆺ더니
복(僕)이 저 때 어떤 곳에 벼슬을 하여 어떤 일로써 관가 돈 약간을 썼더니
僕頃官于某以某事而用官錢若干
술 고기을 냑간 긋티거나 살ᄉᆡᆼ도 아니ᄒᆞ고 셰간 탐심도 젹게 ᄒᆞ고 보시 션ᄉᆞ을 냑간 ᄒᆞ면셔 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ애 극낙셰계로 가고져 ᄒᆞ면
술과 고기를 약간 그치거나 살생도 하지 않고 세간 탐심도 적게 하고 보시 선사를 약간 하면서 제 마음에 극락세계로 가고자 하면
若干持戒不得被生戒爲仁慈布施心之發願欲生彼國
略少些 약ㅅ간.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
냑간, 약간, 若干
냑간 슈식이 몸의 진여든지라 진쥬를 ᄑᆞ라 ᄉᆡᆼᄋᆡ를 봇ᄐᆡ며
약간의 수식(首飾)을 몸에 지녔던지라 진주를 팔아 생애를 보태며
약간 [若干]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
幹事 二十 人 內外 內에 若干 人은 書記 掌簿 看役 等 差備를 掌ᄒᆞᆯ 事.
간사 20인 내외 안에 몇몇 사람은 서기, 장부, 간역 등 차비를 담당할 것.
그 혜즁국을 위ᄉᆡᆼ국에 붓치고 자본금 약간을 쥬어 관립 의원으로 뎡ᄒᆞ엿다더라.
그 혜중국(惠衆局)을 위생국에 소속시키고 자본금 약간을 주어 관립 의원으로 정하였다더라.
젼일에 로야ᄂᆞᆫ ᄆᆡ호에 슈렴ᄒᆞᄂᆞᆫ 돈 약간을 인ᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 쥬권을 보호함ᄋᆡ ᄇᆡᆨ셩이 그 의지함을 어덧시니.
전일에 노야(老爺)는 매호(每戶)에 수렴하는 돈 약간을 가지고 스스로 주권을 보호하므로 백성이 그 의지함을 얻었으니.
략간, 약간, 若干, 약깐
략간 의복 집물을 거두어
약간의 의복과 집물을 거두어
엇지ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ이 나를 도아 약간만의 ᄌᆡ산을 쥬시면
어찌하면 하늘이 나를 도와 약간만의 재산을 주시면
약간 若干
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
本 記者가 曾往에 日本에 留學ᄒᆞ야 日英文及 若干 學術를 知ᄒᆞᆷ으로.
본 기자가 예전에 일본에 유학하여 일본어, 영어와 약간의 학문을 알게 되므로.
ᄇᆡᆨ옥갓치 흰 얼골에ᄂᆞᆫ 약간의 손틔가 잇스며.
백옥같이 흰 얼굴에는 약간의 손티가 있으며
연이는 자세를 조금도 못 변한 채 멍멍해 있었다. 입은 약깐 벌리고 눈은 퀭-하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약간의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
若干, 약간, 냑간, 약ㅅ간, 략간, 약깐
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘약간’은 15세기에 한자로 표기된 ‘若干’으로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘약간’으로 나타나 현재까지 이어진다.
18세기에는 제1음절의 초성이 ‘ㄴ’으로 표기된 ‘냑간’이 나타나고, 제2음절의 초성을 된소리로 표기한 ‘약ㅅ간’도 나타난다. 20세기에는 제1음절의 초성이 ‘ㄹ’로 표기된 ‘략간’과 제2음절의 초성을 된소리로 표기한 ‘약깐’이 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
