앵무새

앵무과의 새를 통틀어 이르는 말.

단어표제어: 앵무-새용례 14개
앵무새의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '앵무새'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

앵무과의 새를 통틀어 이르는 말.

영상으로 보는 앵무새의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 2개
  1. 19세기ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ이 장면의 문헌 용례
  2. 20세기앵무새이 장면의 문헌 용례

앵무새의 표기 연대표

문헌에 나타난 앵무새의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

앵무새의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

앵무새 · 19세기 · 수록 용례 5개

19세기에 기록된 앵무새의 표기

ᄋᆡᆼ무ᄉᆡᄋᆡᆼ무새

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 앵무새

전체 용례 14개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 14개

19세기ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ, ᄋᆡᆼ무새용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ, ᄋᆡᆼ무새

출처1840 춘향전 단:10ㄴ
용례 01
문헌 용례
셔왕모의 ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ는 어듸로 가고 광셩ᄌᆞ 쳔년 학은 너훌너훌 너훌너훌 춤을 춘다.
현대어 풀이

서왕모(西王母)의 앵무새는 어디로 가고 광성자(廣成子)의 천년 학은 너훌너훌 너훌너훌 춤을 춘다.

출처1864 남원고사 1:17ㄱ
용례 02
문헌 용례
그 쳐녀ᄅᆞᆯ 보와ᄒᆞ니 쳥텬의 ᄯᅥᆺᄂᆞᆫ 숑골ᄆᆡ도 갓고 셕양의 나ᄂᆞᆫ 물 찬 져비도 갓고 녹슈파란의 비오리도 ᄀᆞᆺ고 말 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ도 갓고.
현대어 풀이

그 처녀를 보아하니 청천에 뜬 송골매도 같고 석양에 나는 물 찬 제비도 같고 크고 작은 물결 위의 비오리도 같고 말 잘하는 앵무새도 같고.

출처1869 남원고사 4:8ㄱ
용례 03
문헌 용례
말 잘ᄒᆞ는 ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ가 농 가온ᄃᆡ 갓쳣ᄂᆞᆫ 듯 쳥계 속의 노든 고기 그물 속의 걸녓ᄂᆞᆫ 듯.
현대어 풀이

말 잘하는 앵무새가 농(새장) 가운데에 갇힌 듯, 청계 속에 놀던 고기가 그물 속에 걸린 듯.

출처1897 독립신문 7월 8일 1면
용례 04
문헌 용례
ᄋᆡᆼ무새ᄂᆞᆫ 입이 ᄶᅡ르나 웃입ᄉᆞᆯ은 뵤죡ᄒᆞ고 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ며.
현대어 풀이

앵무새는 입이 짧으나 윗입술은 뾰족하고 단단하며.

출처1897 독립신문 7월 8일 1면
용례 05
문헌 용례
엇던 ᄋᆡᆼ무새ᄂᆞᆫ 깃시 ᄆᆡ우 곱고 빗시 황홀ᄒᆞ니라.
현대어 풀이

어떤 앵무새는 깃이 매우 곱고 빛이 황홀하다.

20세기ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ, 앵무새, ᄋᆡᆼ무새 외 1종용례 9개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ, 앵무새, ᄋᆡᆼ무새,  鸚鵡새

출처1906 경향신문 12월 7일 4면
용례 06
문헌 용례
고양이 등이 ᄒᆞᆯ 일 업서 울고 갈ᄉᆡ ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ 동산 아래로 가며 우니 그 산 쥬인 ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ가 보고 우ᄂᆞᆫ 곡졀을 무러셔 두 고양이의 말을 ᄌᆞ셰히 듯고.
현대어 풀이

고양이 등이 할 일이 없어 울고 가므로 마침내 동산 아래로 가며 우니 그 산 주인인 앵무새가 보고 우는 사정을 물어서 두 고양이의 말을 자세히 듣고.

출처1907 귀의성 상:116
용례 07
문헌 용례
네가 벙어리도 되지 ᄆᆞᆯ고 ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ가 되야셔 너의 아버지 뫼에 가셔 지저귀더ᄅᆡ도.
현대어 풀이

네가 벙어리도 되지 말고 앵무새가 되어서 너의 아버지 묘에 가서 지저귀더라도.

출처1907 신학월보 5:162
용례 08
문헌 용례
앵무새는 비록 능히 사ᄅᆞᆷ의 말을 ᄇᆡ호나 다만 그 소ᄅᆡ만 닉히고 능히 그 ᄯᅳᆺ을 ᄉᆞᆯ피지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 다름 아니라 능히 ᄉᆡᆼ각지 못ᄒᆞᆷ이로되.
현대어 풀이

앵무새는 비록 능히 사람의 말을 배우나 다만 그 소리만 익히고 능히 그 뜻을 살피지 못하는 것은 다름 아니라 능히 생각하지 못함이되.

출처1908 경세종 34
용례 09
문헌 용례
ᄋᆡᆼ무새와 ᄀᆞᆺ치 오려 ᄒᆞ엿더니 ᄋᆡᆼ무새는 요ᄉᆞ이 평안도 운산 금광에 통편으로 가노라고 오지 못ᄒᆞ옵고 위임쟝ᄭᆞ지 맛하 가지고 나 혼자 참셕이 되엿ᄉᆞᆸᄂᆞ이다.
현대어 풀이

앵무새와 같이 오려고 하였더니 앵무새는 요사이 평안도 운산 금광에 통편으로 가느라고 오지 못하였고 위임장까지 맡아 가지고 나 혼자 참석하게 되었습니다.

출처1909 신학월보 7:46
용례 10
문헌 용례
그러나 더옥 허탄ᄒᆞᆫ 일이 잇스니 ᄋᆡᆼ무새(鸚鵡鳥)를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 귀신의 일홈을 부ᄅᆞ게 ᄒᆞ면.
현대어 풀이

그러나 더욱 허탄한 일이 있으니 앵무새를 가르쳐 귀신의 이름을 부르게 하면.

출처1924 조선일보 11월 6일 3면
용례 12
문헌 용례
춘자는 상호에게 들은 말을 마치 앵무새와 가티 그대로 짓거리는 것이엇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1925 동아일보 3월18일 5면
용례 13
문헌 용례
앵무새나 가나리아 갓흔 새들은 새 중 뎨일 장수하는 동물로써 백 세ᄭᅡ지 사는데 조(栗)를 ᄭᅥᆸ질을 벗겨서 찬―찬히 먹되 적게 먹는다고 함니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1925 동아일보 5월 25일 2
용례 14
문헌 용례
藝術家는 숭내 내는 鸚鵡새가 아니고 어데ᄭᅡ지든지 獨創的 生命의 노래를 노래하는 ᄭᅬᄭᅩ리가 아니여서는 아니 됨니다.
현대어 풀이

예술가는 흉내 내는 앵무새가 아니고 어디까지든지 독창적 생명의 노래를 노래하는 꾀꼬리가 아니면 안 됩니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

앵무새의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

앵무새의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앵무새20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄋᆡᆼ무새문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
鸚鵡새문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ
    19세기20세기
  • 앵무새
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 4종

ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ, ᄋᆡᆼ무새, 앵무새, 鸚鵡새

앵무새의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘앵무새’는 19세기부터 한글로 표기된 ‘ᄋᆡᆼ무새’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘鸚鵡새’도 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄋᆡᆼ무새’는 한자어 ‘鸚鵡’를 한글로 표기한 명사 ‘ᄋᆡᆼ무’와 날짐승을 뜻하는 명사 ‘새’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

19세기에는 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘새’를 ‘ᄉᆡ’로 적은 ‘ᄋᆡᆼ무ᄉᆡ’도 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 20세기에 ‘앵무새’가 나타나 현재까지 이어진다.

앵무새의 보충 설명

15세기부터 ‘새’가 결합하지 않은 ‘앵무’가 ‘앵무새’의 의미로 사용되었으며, 이러한 용법은 20세기까지 이어진다. ‘앵무’가 한자어로서 그 자체로 특정한 새를 나타내므로 굳이 고유어 ‘새’를 결합하지 않고 사용한 것이다. 이를 통해 ‘앵무’는 일찍이 15세기부터 사용되었지만 ‘앵무’에 ‘새’가 결합하여 쓰이기 시작한 것은 비교적 최근의 일이라는 사실을 알 수 있다. [예1] 鸚鵡는 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 새라〈1447(1561) 석보상절 03:32ㄱ〉[현대어 역] 앵무는 말하는 새이다. [예2] 鸚 ᄋᆡᆼ무 ᄋᆡᆼ 俗呼鸚哥 鵡 ᄋᆡᆼ뭇 무 亦作䳇亦作呼鸚鵡<1527 훈몽자회 상: 9ㄴ>[현대어 역] 鸚 앵무 앵. 세속에서는 ‘앵가(鸚哥)’라고 한다. 鵡 앵무 무. ‘䳇(무)’라고 쓰기도 하고 ‘앵무(鸚鵡)’라고도 한다.[예3] 열쇠갓치 듯고 ᄋᆡᆼ무갓치 말 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 엄 씨를 다려온 후로ᄂᆞᆫ 비로쇼 인ᄉᆡᆼ의 취미를 맛보고 가뎡 ᄒᆡᆼ락(行樂)을 알게 되얏다

앵무새 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

앵무새의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

앵무새의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

앵무새 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

앵무새의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 25자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 13쪽 · 1.6 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
7726
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

앵미낱말의 기록앵속낱말의 기록