애시당초

일의 맨 처음이라는 뜻으로, ‘애초’를 강조하여 이르는 말. ⇒규범 표기는 ‘애당초’이다.

단어표제어: 애시-당초용례 5개

영상으로 보는 애시당초의 역사 문헌에 나타난 애시당초의 쓰임

우리가 알고있는 '애시당초'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

일의 맨 처음이라는 뜻으로, ‘애초’를 강조하여 이르는 말. ⇒규범 표기는 ‘애당초’이다.

영상으로 보는 애시당초의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기아시당초이 장면의 문헌 용례

애시당초의 표기 연대표

문헌에 나타난 애시당초의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

애시당초의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

애시당초 · 20세기 · 수록 용례 5개

20세기에 기록된 애시당초의 표기

아시당초애시당초애시當初

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 애시당초의 어원과 변화

문헌 속의 애시당초

전체 용례 5개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기아시당초, 애시당초, 애시當初용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아시당초, 애시당초, 애시當初

출처1931 삼천리 제15호 62면

용례 01

문헌 용례

아시당초부터 만혼 돈을 지니고 단녓슬 ᄭᅡ닭이 업섯스니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1938 조선일보 7월 29일 5면

용례 02

문헌 용례

바람 업는 데 돗이 무슨 보람이랴 십지만 애시당초 바람을 탐내여 단 돗이 아니엇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1950 경향신문 4월 29일 2면

용례 03

문헌 용례

왜 그러야 하면, 나와 노영혜는 애시당초 약혼을 예약했던 사이가 아니었으니까요.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1964 조선일보 1월 4일 1면

용례 04

문헌 용례

李朝에 들어서서는 애시當初明나라의 諸侯國으로서 自認하였기 때문에.

현대어 풀이

이조에 들어서서는 애시당초 명나라의 제후국으로서 자인하였기 때문에.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1968 동아일보 8월 9일 4면

용례 05

문헌 용례

그래서 아시당초에 혼자 살기루 했다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

애시당초의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

애시당초의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
애시당초20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
아시당초문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
애시當初문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

애시당초
20세기현재
아시당초
20세기

원자료의 전체 표기 목록 2종

애시당초, 애시當初

애시당초의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘애시당초’는 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘애시당초’나 한자로 표기된 ‘애시當初’가 나타난다.

말의 구성과 어원

‘애시당초’는 처음을 뜻하는 ‘애시’와 일이 생기기 시작한 처음을 뜻하는 한자어 ‘當初’를 한글로 표기한 ‘당초’가 결합한 것이다. 20세기에 ‘애시’의 이전 형태인 ‘아시’가 반영된 ‘아시당초’도 보인다.

뜻과 쓰임

‘애시’와 ‘당초’가 모두 처음을 의미하므로 ‘애시당초’는 같은 뜻을 가진 말이 겹쳐서 만들어진 겹말에 해당한다.

애시당초에 관한 주석

‘애시당초’의 ‘애시’가 무엇인지에 대해서는 몇 가지 견해가 있다.##첫째는 ‘애시’가 중세 국어의 ‘아ᅀᅵ’로부터 유래했다고 보는 것이다. 처음을 뜻하는 ‘아ᅀᅵ’는 16세기 이후 ‘ㅿ’이 탈락하여 ‘아이’가 되었다가 ‘애’로 축약이 되는데, 한편으로는 ‘ㅿ’이 ‘ㅅ’으로 바뀌어 ‘아시’가 되기도 한다. 충청 지역에서 ‘애벌’을 ‘아시벌’이라고 하는 것을 예로 들 수 있다. 이 ‘아시’가 18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅔ, ㅐ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 의해 ‘애시’가 되었다고 보는 것이 이 견해의 핵심이다. 그러나 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’와 뒤따르는 모음 ‘ㅣ’ 사이에 자음 ‘ㅅ’이 끼어 있을 때에는 ‘ㅣ’ 역행 동화가 일어나지 않는 것이 일반적이다. 예를 들어 ‘아비’와 ‘어미’는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 의해 각각 ‘애비’와 ‘에미’가 되지만, ‘가시’는 ‘*개시’가 되지 않는다. 따라서 ‘아시’가 ‘ㅣ’ 역행 동화에 의해 ‘애시’가 되었다고 보기는 어렵다.##둘째는 ‘애시’를 처음을 뜻하는 ‘애’와 한자어 ‘時’를 한글로 표기한 ‘시’가 결합한 것으로 보는 것이다. 이렇게 보면 ‘애시’는 처음 시간을 뜻한다고 할 수 있다. ‘애시’는 ‘애초’와 같은 의미로 사용되는데, ‘애초’의 ‘초’가 처음을 뜻하는 한자어 ‘初’인 점을 감안하면 ‘애시’의 ‘시’도 한자어일 가능성이 있다.다만, 이 경우에 ‘시’의 후보로 ‘時’ 외에도 ‘始’를 생각해 볼 수 있다. ‘애초’의 ‘애’와 ‘초’가 모두 처음을 뜻하므로 ‘애초’는 같은 뜻을 가진 말이 겹쳐서 만들어진 겹말에 해당하는데, 그렇다면 ‘애초’와 같은 의미로 사용되는 ‘애시’도 겹말일 가능성이 있다. 마침 ‘始’가 처음, 시작이라는 의미를 나타내므로 ‘애시’의 ‘시’가 한자라면 ‘始’일 가능성도 충분히 생각해 볼 수 있다.##한편으로는 ‘아ᅀᅵ’에서 유래한 ‘아시’가 역시 ‘아ᅀᅵ’에서 유래한 ‘애’의 영향을 받아 제1음절의 모음이 ‘ㅏ’에서 ‘ㅐ’로 바뀌었을 가능성도 있다. ‘아시당초’와 ‘애당초’가 같은 의미로 사용되면서 자연스럽게 ‘아시당초’가 ‘애당초’의 영향을 받아 ‘애시당초’로 바뀌었을 가능성이 있는 것이다.