앞뒤

앞과 뒤를 아울러 이르는 말.

단어표제어: 앞-뒤용례 21개
앞뒤의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '앞뒤'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

앞과 뒤를 아울러 이르는 말.

영상으로 보는 앞뒤의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기앒뒤ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 16세기압뒤ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  3. 17세기압뒤이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기앏뒤ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  5. 19세기ᄋᆞᆲ뒤ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  6. 20세기ᄋᆞᆸ뒤이 장면의 문헌 용례

앞뒤의 표기 연대표

문헌에 나타난 앞뒤의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

앞뒤의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

앞뒤 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 앞뒤의 표기

앒뒤ㅎ앏뒤ㅎ앏뒤

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 앞뒤

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 21개

15세기앒뒤ㅎ, 앏뒤ㅎ, 앏뒤용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

앒뒤ㅎ, 앏뒤ㅎ, 앏뒤

출처1447 월인천강지곡 상:25ㄴ
용례 01
문헌 용례
가온ᄃᆡᆫ 가히 엇게옌 ᄇᆞ얌 여ᅀᆞ 앒뒤헨 아ᄒᆡ 할미러니.
현대어 풀이

가운데는 개, 어깨에는 뱀과 여우, 앞뒤에는 아이와 할머니더니.

출처1459 월인석보 1:24ㄱ
용례 02
문헌 용례
軫은 술위 우흿 앏뒤헷 빗근 남기니 짐 거두ᄂᆞᆫ 거시라.
현대어 풀이

진(軫)은 수레 위의 앞뒤에 가로놓인 나무이니 짐을 거두는 것이다.

출처1482 남명집언해 하:67ㄱ
용례 03
문헌 용례
조ᄒᆞ야 ᄉᆞᄆᆞᄎᆞᆫ 光明이 앏뒤 업도다.
현대어 풀이

깨끗하여 사무친 광명이 앞뒤가 없구나.

대응 원문

瑩徹光明이 無背面ᄒᆞ도다.

16세기앏뒤, 앏뒤ㅎ, 압뒤ㅎ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

앏뒤, 앏뒤ㅎ, 압뒤ㅎ

출처1518 번역소학 10:12ㄱ
용례 04
문헌 용례
孔戡이 올ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞ기예ᄂᆞᆫ 즐기ᄃᆞᆺ ᄒᆞ며 탐ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ야 앏뒤 도라보디 아니ᄒᆞ야 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

공감이 옳은 일 하기에는 즐기듯 하며 탐한 듯하여 앞뒤를 돌아보지 않고 하고.

대응 원문

孔戡이 於爲義예 若嗜慾ᄒᆞ야 不顧前後ᄒᆞ고.

출처1573 내훈 1:35ㄴ
용례 05
문헌 용례
孔戡이 義 ᄒᆞ요매 즐기논 일ᄀᆞ티 ᄒᆞ야 앏뒤흘 도라보디 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이

공감이 의를 행함에 즐기는 일같이 하여 앞뒤를 돌아보지 않고.

대응 원문

孔戡이 於爲義예 若嗜慾ᄒᆞ야 不顧前後ᄒᆞ고.

출처1598 무예제보 21ㄴ
용례 06
문헌 용례
손으로 가온대ᄅᆞᆯ 자바 모로미 압뒤히 서ᄅᆞ 맛게 호ᄃᆡ.
현대어 풀이

손으로 가운데를 잡아 모름지기 앞뒤가 서로 맞게 하되.

17세기앏뒤, 압뒤, 압뒤ㅎ 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

앏뒤, 압뒤, 압뒤ㅎ, 앏뒤ㅎ

출처1608 언해두창집요 상:48ㄱ
용례 07
문헌 용례
믈읫 앏뒤 가ᄉᆞᆷ 마초매 뵈요 도ᄃᆞ며 밋 두 손바다ᇰ 두 발바당의 뵈면 다 고티디 몯ᄒᆞ리라.
현대어 풀이

무릇 앞뒤 가슴 맞춤에 촘촘하게 돋으며 두 손바닥과 두 발바닥에 촘촘하면 다 고치지 못할 것이다.

대응 원문

凡出前後心密及兩手心兩足心密者皆不治.

출처1612 연병지남 5ㄱ
용례 08
문헌 용례
압뒤 복병을 내되 서ᄅᆞᆯ ᄠᅳ기ᄂᆞᆯ 스므나믄 거ᄅᆞᆷ만 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

앞뒤 복병을 내되 서로 (사이가) 뜨기를 스무남은 걸음만큼 하고

대응 원문

前後伏相去數十步.

출처1632 가례언해 1:42ㄱ
용례 09
문헌 용례
닐온 裳 겻ᄐᆡ 두 幅을 브텨 連ᄒᆞ야 裳의 압뒤흘 닷나디 아니케 홈이어ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

이른바 치마 곁에 두 폭을 붙여 이어 치마의 앞뒤를 달리하지 않게 함이거늘.

대응 원문

謂屬連裳旁兩幅 不殊裳前後也.

출처1632 가례언해 6:2ㄱ
용례 10
문헌 용례
혼 솔이 안흐로 향ᄒᆞ고 앏뒤ᄒᆞᆯ 連티 말고.
현대어 풀이

(바늘질로) 혼 솔이 안으로 향하고 앞뒤를 잇지 말고

대응 원문

縫內向 前後不連.

18세기압뒤ㅎ, 압뒤, 앏뒤ㅎ 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

압뒤ㅎ, 압뒤, 앏뒤ㅎ, 앏뒤

출처1737 어제내훈 1:29ㄱ
용례 11
문헌 용례
孔戡이 [당ᄶᅥᆨ 사ᄅᆞᆷ이라] 올ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞ기예ᄂᆞᆫ 즐기며 욕심 ᄀᆞᄐᆞ야 압뒤흘 도라보디 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이

공감이[당나라 사람이다] 옳은 일 하기에는 즐기며 욕심 같아서 앞뒤를 돌아보지 않고

대응 원문

孔戡이 扵爲義예ᄂᆞᆫ 若嗜慾ᄒᆞ야 不顧前後ᄒᆞ고.

출처1749 논어율곡선생언해 2:55ㄴ
용례 12
문헌 용례
옷 압뒤 ᄀᆞᄌᆞᆨᄒᆞ더시다.
현대어 풀이

옷 앞뒤가 가지런하시더라.

대응 원문

衣前後ㅣ 襜如也ㅣ러시다.

출처1764 어제조훈언해 16ㄱ
용례 13
문헌 용례
뎐 앏뒤ᄒᆡ ᄡᅥ 브티고.
현대어 풀이

전각 앞뒤에 써 붙이고

대응 원문

付殿之前後.

출처1787 병학지남 2:6ㄴ
용례 14
문헌 용례
나 ᄡᅡ호매 변을 좃ᄎᆞ 믄득 본진 안ᄒᆡ 앏뒤 복병을 베프고.
현대어 풀이

나가 싸우니 변을 좇아 문득 본진 안에 앞뒤 복병을 배치하고.

대응 원문

出戰随變就於本陣内設前後伏兵.

19세기ᄋᆞᆲ뒤ㅎ, 압뒤용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄋᆞᆲ뒤ㅎ, 압뒤

출처1832 십구사략언해 2:20ㄱ
용례 15
문헌 용례
오히려 촌 나믄 구실리 수ᄅᆡ ᄋᆞᆲ뒤희 각각 열두 승을 비최ᄂᆞᆫ 거시 열 낫치 잇ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

오히려 (한) 치 넘는 구슬이 수레 앞뒤에 각각 열두 승을 비추는 것이 열 낱이 있다.

대응 원문

猶有徑寸之珠ㅣ 照車前後各十二乘者ㅣ 十枚ㅣ니라.

출처1865 흥부전 단:10ㄴ
용례 16
문헌 용례
압뒤 장원 마구 고간 등속을 좌우의 버려 짓고.
현대어 풀이

앞뒤 장원(牆垣), 마구간, 곳간 등속을 좌우에 벌여 짓고

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 4:34
용례 17
문헌 용례
쥬ᄋᆔ 졍보로 더부러 쇼로로 죠ᄎᆞ와 왕랑의 진후를 엄ᄉᆞᆯᄒᆞ여 압뒤로 협공ᄒᆞ니.
현대어 풀이

주유가 정보와 더불어 소로로 좇아와 왕랑의 진 뒤를 엄살(掩殺)하여 앞뒤로 협공하니.

출처1895 천로역정 1:74ㄱ
용례 18
문헌 용례
압뒤에 텰라지망과 함졍과 옥노와 각ᄉᆡᆨ 사ᄅᆞᆷ 해ᄒᆞᄂᆞᆫ 물건이 ᄀᆞ득ᄒᆞ엿ᄉᆞ매
현대어 풀이

앞뒤에 철라지망(鐵羅之網)과 함정과 옥뢰(獄牢)와 각색 사람 해하는 물건이 가득하였으니

20세기압뒤, ᄋᆞᆸ뒤, 앞뒤용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

압뒤, ᄋᆞᆸ뒤, 앞뒤

출처1908 은세계 6
용례 19
문헌 용례
그 문은 압뒤로 죠희를 엇지 둑겁게 ᄇᆞᆯ랏던지 문밧게서 가마니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 소리ᄂᆞᆫ 방 ᄋᆞᆫ에셔 자세히 들리지 ᄋᆞ니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이

그 문은 앞뒤로 종이를 어찌 두껍게 발랐던지 문밖에서 가만히 하는 소리는 방 안에서 자세히 들리지 않았다.

출처1908 은세계 131
용례 20
문헌 용례
양복 닙은 부인을 쳐음 보던지 구경ᄭᅮᆫ이 ᄋᆞᆸ뒤로 모혀들고.
현대어 풀이

양복 입은 부인을 처음 보던지 구경꾼이 앞뒤로 모여들고.

출처1927 조선일보 2월16일 석간 3면
용례 21
문헌 용례
힌 말 우에 태우고 앞뒤로 두ᇐ어싸고 잔납이 사당으로 갑니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

앞뒤의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

앞뒤의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
앒뒤ㅎ15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앏뒤ㅎ15세기, 16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
압뒤ㅎ16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
압뒤19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앞뒤20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앏뒤문헌 수록 표기19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄋᆞᆲ뒤ㅎ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄋᆞᆸ뒤문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 7종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 앒뒤ㅎ
    15세기
  • 앏뒤ㅎ
    15세기16세기17세기18세기
  • 압뒤ㅎ
    16세기17세기18세기
  • 압뒤
    17세기18세기19세기20세기
  • 앞뒤
    20세기현재
  • ᄋᆞᆲ뒤ㅎ
    19세기
  • ᄋᆞᆸ뒤
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 8종

앒뒤ㅎ, 앏뒤ㅎ, 앏뒤, 압뒤ㅎ, 압뒤, ᄋᆞᆲ뒤ㅎ, ᄋᆞᆸ뒤, 앞뒤

앞뒤의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘앞뒤’의 옛말인 ‘앒뒤ㅎ’은 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘앒뒤ㅎ’은 향하고 있는 쪽이나 곳을 뜻하는 ‘앒’과 향하고 있는 방향과 반대되는 쪽이나 곳을 뜻하는 ‘뒤ㅎ’이 결합한 것으로, ‘앒’은 소리대로 적는 표기법에 따라 ‘앏’으로 표기되기도 했다. ‘앒뒤ㅎ’은 모음 또는 ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 조사와 결합할 때에는 ‘앒뒤ㅎ’, 그 밖의 자음으로 시작하는 조사와 결합할 때나 단독으로 쓰일 때는 ‘앒뒤’로 나타난다.

표기와 소리의 특징

16세기에는 제1음절의 종성 ‘ㄹ’이 탈락한 ‘압뒤ㅎ’이 나타나고 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 19세기에는 ‘ᄋᆞᆲ뒤ㅎ’이 나타난다. 19세기에 모음으로 시작하는 조사 앞에서 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘압뒤’가 나타나고, 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 20세기에 ‘앞뒤’로 표기하게 되었다.

앞뒤 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

앞뒤의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

앞뒤의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

앞뒤 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

앞뒤의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 81자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 25쪽 · 4.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
7693
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

앞바다낱말의 기록앞부분낱말의 기록