단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여덟에 하나를 더한 수. 또는 그런 수의.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
아홉의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
아홉 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
아홉
이 如來 어둘 니르시논 아홉 가짓 橫死ㅣ니
이것이 여래가 대체로 이르시는 아홉 가지의 횡사이니
아홉 龍이 香 므를 ᄂᆞ리와.
아홉 용이 향 물을 내려.
아홉 굼긔 피 나미라.
아홉 구멍에서 피가 나는 것이다.
九竅出血.
아홉
九 아홉 구.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
君子ㅣ 아홉 ᄉᆡᆼ각홈이 이시니 봄애 ᄇᆞᆰ음을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 드롬애 총홈을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 ᄂᆞᆺ빗체 온화홈을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며.
군자가 아홉 가지 생각함이 있으니 봄에 밝음을 생각하며 들음에 총명함을 생각하며 낯빛에 온화함을 생각하며.
君子ㅣ 有九思ᄒᆞ니 視思明ᄒᆞ며 聽思聰ᄒᆞ며 色思溫ᄒᆞ며.
아홉 가짓 굼기 기ᄂᆞ니라.
아홉 가지의 구멍이 자란다.
長其九竅.
아홉, 아훕
관명이 누의 뎡개 이시니 나히 열세히오 아ᄎᆞᆫᄯᆞᆯ ᄇᆡᆨ비 나히 아홉이러니.
관명이 누이 정가가 있으니 나이가 열세 살이고 조카딸 백비 나이가 아홉 살이더니.
官明有妹廷加年十三姪女白飛九.
丹鳳은 아훕 삿기ᄅᆞᆯ 거느려 슬허 우러 그 밧긔셔 飛翔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
단봉은 아홉 새끼를 거느려 슬퍼하여 울어 그 밖에서 비상하거늘.
丹鳳領九雛 哀鳴翔其外 鴟鴞志意滿 養子穿穴內.
이 가믄 뵈 됴ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 아홉 돈이오.
이 검은 베 좋은 것은 아홉 전이고.
這黃布 高的九錢.
아홉
뎨 아홉 조각을 가지고 그저 나ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 조각 半을 주ᄂᆞ이다.
그가 아홉 조각을 가지고 그저 나를 한 조각 반을 주었습니다.
他要九片只與我一片半.
ᄇᆡᆨ약은 힘을 혜아리지 아니ᄒᆞ고 아홉 번 치기예 이ᄅᆞ니.
백약은 힘을 헤아리지 않고 아홉 번 치기에 이르니.
伯約則不量力而至於九伐.
九 아홉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아홉
인황시ᄂᆞᆫ 형뎨 아홉 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆞᆫ화 아홉 고을ᄒᆡ 읏드미 되니.
인황씨는 형제 아홉 사람이 나눠 아홉 고을에 으뜸이 되니.
人皇氏ᄂᆞᆫ 兄弟九人이 分長九州ᄒᆞ니.
네 본ᄂᆡ 열 숀가락이어ᄂᆞᆯ 이졔 엇지ᄒᆞ여 아홉이뇨.
네가 본래 열 손가락이거늘 이제 어찌하여 아홉이냐?
잠간 머무실 궁이 아니오 아홉 ᄃᆞᆯ 머무실 궁이니 비로소 잉ᄐᆡᄒᆞ실 때에 예비ᄒᆞ신 그 공부와 그 긔이ᄒᆞᆷ을 가히 알니로다.
잠깐 머무실 궁이 아니고 아홉 달 머무실 궁이니 비로소 잉태하실 때에 예비하신 그 공부와 그 기이함을 가히 알겠다.
아홉
남학도가 아홉 명이오 녀학도가 륙 명이오 남녀학도병 十五 명이오 선생은 박셰창 씨라더라.
남학도가 아홉 명이고 여학도가 여섯 명이고 남녀 학도병이 열다섯 명이고 선생은 박세창 씨라더라.
여덝 쥴을 쓰고 아훕 쥴ᄌᆡ 쳣 ᄌᆞ를 쓰ᄂᆞᆫᄃᆡ 벽상에 죵소리 ᄯᅡᆼᄯᅡᆼ 일굽 점을 치니 붓을 더지고 식당으로 드러가더라.
여덟 줄을 쓰고 아홉 줄째 첫 자를 쓰는데 벽 위에 종소리가 땅땅 일곱 점을 치니 붓을 던지고 식당으로 들어가더라.
그런즉 ᄂᆡ ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ 열에 아홉은 그가 너를 당장 속여 넘긴 것 ᄀᆞᆺ고.
그런즉 내 생각에는 열에 아홉은 그가 너를 당장 속여 넘긴 것 같고.
아홉의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
아홉, 아훕
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘아홉’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 17세기에는 제2음절 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 변화한 ‘아훕’이 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
