아주미

아ᄌᆞ미를 저ᄒᆞ샤 讓兄ㄱ ᄠᅳ들 내신ᄃᆞᆯ 討賊之功ᄋᆞᆯ 눌 미르시리.

姨母ᄂᆞᆫ 아ᄌᆞ미라.

여러 아ᄌᆞ미 이제 바ᄅᆞᆺᄀᆞᅀᆡ 갯고 두 아ᅀᅵ ᄯᅩ 山東애 잇도다.

ᄆᆞᆮ아ᄌᆞ마 지즑과 돗 가져다가 나그내네 주워 ᄭᆞᆯ에 ᄒᆞ라.

아ᄌᆞ미며 ᄆᆞᆮ누의며 아ᅀᆞ누의며 아ᄎᆞᆫᄯᆞ리 아비 업스니왜 남진 업스니 잇거ᄃᆞᆫ.

妾은 모ᄃᆞᆫ 아ᄌᆞᄆᆡ손ᄃᆡ 드로니 婦人이 주구ᄆᆞ로ᄡᅥ 님금의 어디르샤ᄆᆞᆯ 나토며 님금의 得寵을 더으고.

아자비와 져믄 아ᄌᆞ미와ᄅᆞᆯ 夫人이 간ᄉᆞ호ᄃᆡ 내 子息과 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ며.

삼촌 아자비 아ᄌᆞ미ᄂᆞᆫ 내 부모과 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆡ게 나니 부모여드ᇰᄒᆞ고 삼촌 아ᄎᆞᆫ아ᄃᆞᆯ 아ᄎᆞᆫᄯᆞᄅᆞᆫ 다 내 ᄒᆞᆫ 긔우늬 난 거시라.

妗 아ᄌᆞ미 금

쟝ᄎᆞᆺ 죽던 젼 ᄒᆞᆯᄅᆡ 모ᄃᆞᆫ 아ᄌᆞ미와 형과 ᄒᆞᆫ가지로 거러 집 뒤혜 나 우연히 집 죵놈이 ᄒᆞᆫ 관 둔ᄂᆞᆫ 양을 보고 무러 ᄀᆞ로ᄃᆡ.

고령 아ᄌᆞᄆᆡ 유무 몯 ᄒᆞ오니 큰아기시ᄭᅴ 유무 서 보내쇼셔

半夜에 형과 아ᄌᆞ미 둘히 들어가 ᄀᆞᆷ촘을 닙어시니 이런 寃屈이 잇ᄂᆞ이다.

妾은 모ᄃᆞᆫ 아ᄌᆞ믜게 드로니 婦人이 죽음으로ᄡᅥ 님금의 어디르샴을 나토며 님금의 寵을 더오고.

큰아ᄌᆞ마 집자리과 삿글 가져와 나그ᄂᆡ들의게 주어 ᄭᆞᆯ게 ᄒᆞ라.

關公이 두 아즈미ᄅᆞᆯ 술의예 안치고.

목경의 어마님과 아즈미과 누의와 ᄒᆞᆫ가지로 셔방념불ᄒᆞ더니.

이ᄂᆞᆫ 젼의 ᄒᆞᆫ 겨집이 싀어미과 아ᄌᆞ미로 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 길 가다가 모괴ᄅᆞᆯ 피ᄒᆞᆯ 길히 업서 그 아ᄌᆞ미 댱ᄉᆞ의 댱막을 비러 어려우믈 피ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

어믜ᄂᆞᆫ 그 ᄯᅡᆯ을 달쵸ᄒᆞ며 아ᄌᆞ미ᄂᆞᆫ 그 싀누의ᄅᆞᆯ ᄭᅮ지져 슈모ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 임의 만코 인ᄉᆡᆼ을 가ᄇᆡ얍게 ᄒᆞ미 불쇼ᄒᆞ고.

아ᄌᆞ미 [嫂]

저의 아주미가 학교에다 너헛쇠다그려

위 부인이 몸을 이러 장ᄂᆡ에 닐으러 왈 질ᄋᆡ 아자미 보기를 ᄭᅥ리니 로뫼 심히 셔운ᄒᆞ도다.

학발량친이 쥬야 브르지져 우르시니 ᄇᆡᆨ슈의 비뤼 ᄭᅳᆺ치지 아니ᄒᆞ고 약ᄒᆞᆫ 아ᄌᆞ미 홍안이 임의 우니 ᄉᆡᆼ리ᄂᆞᆫ ᄉᆞ별도곤 더ᄒᆞ도다.

요새 참 정말 아주미를 얻엇다며?