ᄯᅩ 너와 比丘僧과 諸菩薩 아오로 보논 디니라.
또 너와 비구승과 모든 보살을 아울러 보는 것이다.
亦見於汝와 及比丘僧과 并諸菩薩이니라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
동시에 함께.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
아울러의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
아울러 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
아오로
ᄯᅩ 너와 比丘僧과 諸菩薩 아오로 보논 디니라.
또 너와 비구승과 모든 보살을 아울러 보는 것이다.
亦見於汝와 及比丘僧과 并諸菩薩이니라.
아오로
字 ᄠᅳᆮ 밧긔 註엣 말을 아오로 드려 사겨시모로 번거코 용잡ᄒᆞᆫ 곧이 이심을 免티 몯ᄒᆞ니.
글자 뜻 밖에 주해의 말을 아울러 포함하여 새겼으므로 번거롭고 용잡한 곳이 있음을 면하지 못하니.
字義之外예 幷入註語爲解故로 未免有繁冗處이니.
아오로
그 沐浴ᄒᆞᆫ 나믄 믈을 슈巾과 빗 아오로 굳의 ᄇᆞ리고 무ᄃᆞ라.
그 목욕하고 남은 물을 수건, 빗과 아울러 구덩이에 버리고 묻어라.
其沐浴餘水並巾櫛 棄于坎而埋之.
간밤의 쟈근 창으로 도적이 드러 녕감 홋것 샹인의 것 아오로 열ᄒᆞᆫ 가지ᄅᆞᆯ 일코.
간밤에 작은 창으로 도적이 들어 영감 홑옷, 상인의 것을 아울러 열한 가지를 잃고.
아오로, 아올나, 아올오
네대로 칼흘 잡으며 아오로 막대ᄅᆞᆯ 弄ᄒᆞ여도.
네 뜻대로 칼을 잡으며 아울러 막대를 희롱하여도.
任從你拿刀並弄杖.
특별이 아올나 졍감ᄒᆞ야 머믈너 진ᄌᆞ의 보ᄐᆡ게 ᄒᆞᄂᆞ니.
특별히 아울러 정감(停減)하여 머물러 진휼할 물자에 보태게 하니.
特倂停減 留補賑資.
셩심으로 경봉ᄒᆞ며 착ᄒᆞᆫ 일을 아올오 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 반다시 길경ᄒᆞᆷ을 어드리라.
성심으로 경봉하며 착한 일을 아울러 행하면 반드시 경사스러운 복을 얻을 것이다.
아오로, 아울너, 아울나, 아올라, 아울러, 아올나, 아올너
곳 비록 하ᄂᆞᆯ에 올나가 계시나 아오로 셰샹에 계셔 사ᄅᆞᆷ과 서로 ᄯᅥ나지 아니신지라.
곧 비록 하늘에 올라가 계시나 아울러 세상에 계셔 사람과 서로 떠나지 않으셨다.
어질언 신하와 아울너 도젹 ᄌᆞ식은 ᄆᆡ양 츙셩과 어지니를 ᄌᆞ바 멸ᄒᆞ니.
나라를 어지럽히는 신하와 아울러 도적 자식은 매양 충성되고 어진 이를 잡아 멸하니.
亂臣並賊子ᄂᆞᆫ 每把忠良滅ᄒᆞ니.
오직 뭇 졔사쟝이 서로 의론ᄒᆞ여 아울나 라사롯ᄋᆞᆯ 죽이려 ᄒᆞ문 뎌ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ여 유ᄃᆡ인이 만이 나아가 예수 밋으미더라.
오직 여러 제사장이 서로 의논하여 아울러 나사로를 죽이려 함은 저를 위하여 유대인이 많이 나아가 예수를 믿기 때문이었다.
나라희 난이 아올라 니러나리라.
나라에 난이 아울러 일어날 것이다.
무릇 ᄯᅡ 우히 잇ᄂᆞᆫ 바 ᄂᆡᆼ열 조습과 아울러 일쳬 공긔로 더부러 상관되ᄂᆞᆫ 일을 다 일으되.
무릇 땅 위에 있는 바 냉열, 조습(燥濕)과 아울러 일체 공기로 더불어 상관되는 일을 다 일으키되.
다시 사ᄂᆞᆫ 몸은 지금 몸과 분별이 잇ᄉᆞ니 아올나 의론ᄒᆞ기가 어렵.
다시 사는 몸은 지금 몸과 분별이 있으니 아울러 의논하기가 어려우니라.
아ᄃᆞᆯ의 일홈은 무어시뇨 셤과 함이니 아블ᄭᆞ지 아올너 종지을 젼ᄒᆞ고.
아들의 이름은 무엇이뇨? 셈과 함이니 야벳까지 아울러 종지를 전하고.
아올너, 아올나, 아오로, 아울러, 아울너, 아올라, 아올러, 아울라
엇지 도로혀 쳥국의 멸망ᄒᆞᆷ을 기다려 아올너 삼키고져 ᄒᆞᄂᆞ뇨
어찌 도리어 청국의 멸망함을 기다려 아울러 삼키고자 하느냐?
황가 옥엽을 박ᄃᆡᄒᆞᆫ 죄와 한가지 아올나 금오 옥에 나리와 문죄ᄒᆞ고.
황가(皇家) 옥엽(玉葉)을 박대한 죄와 한가지 아울러 금오(金吾)의 옥에 내려 문죄하고.
그러나 때 무든 살과 땀 밴 옷을 洗滌할 뿐 아니라 아울러 人間的 熱惱에서 물든 더러움과 겹싸힌 무겁을 왼통 말쑥하게 닥가 내어야.
그러나 때 묻은 살과 땀 밴 옷을 세척할 뿐 아니라 아울러 인간적 열뇌에서 물든 더러움과 겹쌓인 무거움을 온통 말쑥하게 닦아 내어야.
이제 영도 됴월 아가 금영을 잡고 원무관을 직히여 원수 능히 서뎡치 못하니 도우는 금영을 도로 거두고 아울너 작별하기를 요구하라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러고 우리가 語學 硏究에 歷史的 硏究와 比較的 硏究와의 두 方面을 아올라 할 것을 이저서는 아니 될 것이다.
그리고 우리가 어학 연구에 역사적 연구와 비교적 연구와의 두 방면을 아울러 할 것을 잊어서는 않아야 할 것이다.
수산 원산의 발전은 외국과 내지의 판매 시장 확대와 아올러 크게 약진을 보이고 잇는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
한便 國內 治安은 國軍에 對한 信賴와 아울라 全國的으로 平穩하며 國民의 以北 괴뢰에 對한 敵개心은 沖天하고 있는 것이다.
한편 국내 치안은 국군에 대한 신뢰와 아울러 전국적으로 평온하며 국민의 이북 괴뢰에 대한 적개심은 충천하고 있는 것이다.
아울러의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
아오로, 아올오, 아올나, 아울너, 아울나, 아올라, 아울러, 아올너, 아올러, 아울라
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘아울러’의 옛말인 ‘아오로’는 15세기부터 나타난다.
‘아오로’는 여럿을 모아 한 덩어리나 한 판이 되게 하다를 뜻하는 동사 ‘아올-’에 부사 파생 접미사 ‘-오’가 결합한 것이다.
18세기에 분철 표기한 ‘아올오’와, 제3음절에 ‘ㄴ’이 첨가되고 ‘ㅗ’가 ‘ㅏ’로 바뀐 ‘아올나’가 나타난다. 19세기에 ‘ㄹㄴ’을 ‘ㄹㄹ’로 표기한 ‘아올라’를 비롯하여 근대 국어 시기에 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 현상에 따른 ‘아울나’, ‘아울너’, 제3음절의 ‘ㅏ’가 ‘ㅓ’로 바뀐 ‘아올너’ 외에도 ‘아올러’, ‘아울러’ 등이 나타난다.
20세기까지 ‘아오로’, ‘아올나’, ‘아울너’, ‘아울러’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘아울러’로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 106자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.