아쉽다

그 中에 ᄒᆞᆫ 겨지비 닐오ᄃᆡ 아쇠라 아쇠라 어드러 가뇨 ᄒᆞᆫ대

나ᄂᆞᆫ ᄇᆞ란 ᄃᆡ 업ᄉᆞ와 아쇠온 ᄠᅳ데 ᄭᅮᆷ곳 ᄭᅮ면 ᄒᆡᆼ혀 아니 게 긔별 드ᄅᆞᆯ가 그 나ᄅᆞᆯ 계우 머믈워 눈믈지노이다.

항거싀 아쇠오ᄆᆞᆫ 니ᄅᆞ도 아니ᄒᆞ려니와 제 인ᄉᆡᆼ 어엿ᄲᅳᆯ샤 ᄒᆞ뇌.

曳履聲 아닌 줄을 判然히 알건마ᄂᆞᆫ 그립고 아쉬온 적이면 ᄒᆡᆼ혀 긘가 ᄒᆞ노라.

네 여ᄅᆞᆷ옷 올흔 다 ᄯᅥ러져 셩ᄒᆞᆫ 것 가려 보내니 게셔 무얼 ᄒᆞ여 입은가 아수올 ᄃᆞᆺᄒᆞᆫ 걸 보내라 ᄒᆞ면 보내마 보션 ᄒᆡᆼ젼 간다.

블샹 차악 차악ᄒᆞᆯ 분 아니라 우션 아수아 두 손을 ᄆᆡᆫ ᄃᆞᆺ 못 견ᄃᆡ고 옛 죵이 졀 죵이 되니 그도 고이ᄒᆞᄋᆞᆸ.

이 말ᄉᆞᆷ 긴치 아니오나 쇼쇼이 아솝ᄉᆞ와 이리 알외오며 깁을 향ᄒᆞ여 감을 곳 업ᄉᆞ와 답답ᄒᆞ오니

이 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 뉘가 견대셔 ᄒᆞ올고 ᄌᆞ식이나 보내실가 아소이 ᄇᆞ라ᄋᆞᆸ고 ᄂᆡ외 함긔 오실가.

ᄋᆡᄃᆞᇣᄉᆞᆸ 갑쇠을 밧고와 보내고 시부ᄃᆡ 과연 보내고ᄂᆞᆫ 아쇠온 일 만ᄉᆞ와 경득을 도로 보내ᄋᆞᆸ만ᄂᆞᆫ.

曳履聲 아닌 쥴은 判然이 알건마는 글입고 아쉬온 ᄆᆞ음에 倖兮 긘가 ᄒᆞ노라.

아쉽다 [苟且]

아숩다 [所乏]

ᄒᆞᆫ 나라헤 국군이 부ᄌᆞ런히 나라흘 다ᄉᆞ리고 ᄒᆞᆫ 집에 가쟝이 가샤ᄅᆞᆯ 삼가 다ᄉᆞ리ᄃᆡ 혹 ᄯᅢ로 아쉽고 군ᄉᆡᆨᄒᆞᆷ이 잇거ᄂᆞᆯ

아쉬면, 아버지 아버지 하고, 볼 것 업슬 ᄯᆡᄂᆞᆫ, 장님이니, 눈먼 놈이니 하ᄂᆞᆫ구.

이ᄉᆞᆷ 년을 소식이 업스ᄆᆡ 잔돈푼만 아쉬면 먹통 ᄉᆡᆼ각이 간졀ᄒᆞ던 중에 의외로 차져와셔 돈을 주며 졍답게 구ᄂᆞᆫ 양에 엇지 반갑고 엇지 곰압던지.

친부에게 쫏겨낫스면 내가 아쉬운 대로 어머니가 되어 그대를 돌보아 주마-.

曳履聲 아닌 줄 判然이 알건마ᄂᆞᆫ 그리고 아쇠온 타ᄉᆞ로 ᄒᆡᆼ여 긘가 녀기노라