단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
조금 전.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
아까의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
아까 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
앗가, 앗ᄭᅡ
엇디 앗가ᅀᅡ 예 오뇨.
어찌 아까에서야 여기 왔느냐?
怎麼纔到的這裏.
뎌 지븨 내 앗가 ᄀᆞᆺ ᄡᆞᆯ 밧고라 갓다니.
저 집에 내가 아까 금방 쌀 바꾸러 갔는데.
那箇人家我恰纔糴米去來.
앗ᄭᅡ ᄀᆞᆺ 이 뎜엣 뎌 나그내도 이리 니ᄅᆞ더라.
아까 금방 이 점에 있는 저 나그네도 이렇게 말하더라.
恰纔這店裏那客人也這般說.
앗가, 앋가
내 앗가 이 귀유 안해 두 드렛믈 기러시니.
내가 아까 이 구유 안에 두 두렛물 길었으니.
我恰纔這槽兒裏頭 拔上兩洒子水也.
東萊로셔 앗가 도라왓ᄉᆞᆸᄂᆡ.
동래에서 아까 돌아왔습니다.
앋가텨로 니ᄅᆞ시고 쉽디 못호믈 어히업서.
아까처럼 말씀하시고 쉽지 못한 것을 어이없어.
앗가, 앋가
先生아 앗가 니ᄅᆞ든 그 秀才ㅣ ᄯᅩ 어ᄃᆡ 머므러 잇ᄂᆞ뇨.
선생, 아까 말하던 그 수재가 또 어디 머물러 있느냐?
先生纔剛說的 那秀才卻住在那裡呢.
溫侯ㅣ 창 잡고 앗가 여긔 와 잇더니 아무ᄃᆡ 간 줄 몰래라.
온후가 창 잡고 아까 여기 와 있었는데 어디 간 줄 모르겠네.
東萊로셔 앋가 도라왇ᄉᆞᆸᄂᆡ.
동래에서 아까 돌아왔습니다.
앗가, 아ᄭᅡ, 아까, 악가
그 연고ᄅᆞᆯ 무르니 ᄃᆡ왈 앗가 슌경 군ᄉᆡ 오경을 치노라 ᄒᆞ니.
그 연고를 물으니 대답하여 말하기를, 아까 순경 군사가 오경을 친다 하니.
問之 曰値更者方擊五鼓.
아ᄭᅡ [俄]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아까 아 [俄].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
악가 본실이 밥 담을 ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 독약을 타ᄂᆞᆫ 긔미를 보앗스니.
아까 본처가 밥 담을 때에 무슨 독약을 타는 기미를 보았으니.
아ᄭᅡ, 앗가, 악가, 앗ᄭᅡ, 아까
아ᄭᅡ 내가 ᄇᆡ에 잇실 ᄯᅢ에 우연이 션챵 밧게 나아갓다가.
아까 내가 배에 있을 때 우연히 선창 밖에 나아갔다가.
앗가 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 답답ᄒᆞ기로 간을 내여 씻다가.
아까 내 마음이 답답하여 간을 내어 씻다가.
악가는 가ᄌᆞ ᄌᆞᄅᆞ를 보아ᄯᅳᆫ니 지금 증말 자라를 보는구ᄂᆞ.
아까는 가짜 자라를 보았는데 지금은 정말 자라를 보는구나.
앗ᄭᅡ도 평양집 비위를 맛초아 쥬노라고.
아까도 평양집 비위를 맞추어 주느라고.
여긔서 아까 오던 길은 玉亭橋까지 다시 와서.
여기서 아까 오던 길은 옥정교까지 다시 와서
아까의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
앗가, 앗ᄭᅡ, 앋가, 아ᄭᅡ, 아까, 악가
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘아까’의 옛말인 ‘앗가’는 16세기부터 나타난다.
16세기에 나타나는 ‘앗ᄭᅡ’는 제2음절 초성의 된소리를 ‘ㅺ’으로 표기한 것이다. 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 17세기부터 ‘앋가’가 나타난다. 19세기에는 ‘아ᄭᅡ’와 함께 제1음절 종성이 ‘ㄱ’으로 표기된 ‘악가’가 나타나고, 근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘아까’도 나타난다.
20세기까지 ‘아까’, ‘아ᄭᅡ’, ‘앗가’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘아까’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
