쓸어버리다

부정적인 것을 모조리 없애다.

단어표제어: 쓸어-버리다용례 23개

영상으로 보는 쓸어버리다의 역사 문헌에 나타난 쓸어버리다의 쓰임

우리가 알고있는 '쓸어버리다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

부정적인 것을 모조리 없애다.

영상으로 보는 쓸어버리다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기ᄡᅳ러ᄇᆞ리다표기 요약에 수록
16세기ᄡᅳ러ᄇᆞ리다표기 요약에 수록
17세기ᄡᅳ러ᄇᆞ리다표기 요약에 수록
18세기ᄡᅳ러ᄇᆞ리다표기 요약에 수록
19세기쓰러ᄇᆞ리다표기 요약에 수록
20세기쓸어버리다표기 요약에 수록

쓸어버리다의 표기 연대표

문헌에 나타난 쓸어버리다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

쓸어버리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

쓸어버리다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 쓸어버리다의 표기

ᄡᅳ러ᄇᆞ리-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 쓸어버리다의 어원과 변화

문헌 속의 쓸어버리다

전체 용례 23개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄡᅳ러ᄇᆞ리-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅳ러ᄇᆞ리-

출처1459 월인석보 2:16ㄱ

용례 01

문헌 용례

衆生ᄋᆞᆫ 煩惱ᄅᆞᆯ 몯 ᄡᅳ러ᄇᆞ려 이리 이실ᄊᆡ.

현대어 풀이

중생은 번뇌를 쓸어버리지 못하여 이렇게 있으므로.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 4:61ㄴ

용례 02

문헌 용례

ᄒᆞᄆᆞᆯ며 오ᄂᆞᆳ나래 一切煩惱ᄅᆞᆯ 다 ᄡᅳ러ᄇᆞ롓거늘.

현대어 풀이

하물며 오늘날에 일체 번뇌를 다 쓸어버렸으니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1465 원각경언해 상2-2:117ㄴ

용례 03

문헌 용례

ᄂᆞ외 ᄡᅳ디 몯호미 ᄠᅳ디 ᄡᅳ러ᄇᆞ룐 것과 ᄀᆞᆮᄒᆞ니라.

현대어 풀이

다시 쓰지 못하는 것이 뜻이 쓸어버린 것과 같다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄡᅳ러ᄇᆞ리-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅳ러ᄇᆞ리-

출처1569 선가귀감 39ㄱ

용례 04

문헌 용례

智風ㅣ ᄡᅳ러ᄇᆞ리도다.

현대어 풀이

지풍이 쓸어버리는구나.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1577 초발심자경문언해 60ㄱ

용례 05

문헌 용례

가ᄉᆡᄅᆞᆯ 다 ᄡᅳ러ᄇᆞ려 앏길히 통ᄒᆞ면.

현대어 풀이

가시를 다 쓸어버려 앞길이 통하면.

대응 원문

荊塵掃盡通前路.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄡᅳ러ᄇᆞ리-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅳ러ᄇᆞ리-

출처1632 두시언해 중간본 1:56ㄱ

용례 06

문헌 용례

드트를 다 ᄡᅳ러ᄇᆞ료리라.

현대어 풀이

티끌을 다 쓸어버릴 것이다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간본 13:4ㄱ

용례 07

문헌 용례

셴 머리ᄅᆞᆯ ᄡᅳ러ᄇᆞ릴 黃精이 잇ᄂᆞ니.

현대어 풀이

센 머리를 쓸어버릴 황정이 있으니.

대응 원문

掃除白髮黃精在.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간본 20:3ㄴ

용례 08

문헌 용례

누ᄂᆞᆯ ᄇᆞᆯ기 ᄠᅥ 雲煙을 ᄡᅳ러ᄇᆞ리노라.

현대어 풀이

눈을 밝게 떠 구름과 연기를 쓸어버린다.

대응 원문

明目掃雲煙.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄡᅳ러ᄇᆞ리-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅳ러ᄇᆞ리-

출처1728 청구영언 진본 43ㄴ

용례 09

문헌 용례

南蠻北狄을 다 ᄡᅳ러ᄇᆞ린 後에.

현대어 풀이

남쪽 오랑캐와 북쪽 오랑캐를 다 쓸어버린 후에.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1760 무목왕정충록 2:3ㄴ

용례 10

문헌 용례

ᄇᆡᆨ젼ᄇᆡᆨ승ᄒᆞ야 사막을 ᄡᅳ러ᄇᆞ리고.

현대어 풀이

백전백승하여 사막을 쓸어버리고.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1770 학봉김선생행장 76ㄴ

용례 11

문헌 용례

ᄯᅩ 도적을 ᄡᅳ러ᄇᆞ리디 못ᄒᆞ고 구챠히 보젼ᄒᆞ야.

현대어 풀이

또 도적을 쓸어버리지 못하고 (목숨을) 구차하게 보전하여.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄡᅳ러바리-, 쓰러바리-, 쓰러ᄇᆞ리- 외 1종용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅳ러바리-, 쓰러바리-, 쓰러ᄇᆞ리-, 쓸어바리-

출처19세기 대명영렬전 1:56ㄴ

용례 12

문헌 용례

칼흘 집고 모라 모ᄃᆞᆫ 간ᄉᆞᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ ᄡᅳ러바린 후의.

현대어 풀이

칼을 집고 (말을) 몰아 모든 간사한 것을 쓸어버린 후에.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처19세기 대명영렬전 3:18ㄴ

용례 13

문헌 용례

참위의 도젹을 ᄡᅳ러바리고져 ᄒᆞᆯ진대.

현대어 풀이

참위의 도적을 쓸어버리고자 할 것이니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 7:62

용례 14

문헌 용례

ᄲᅡ른 바ᄅᆞᆷ이 가을 닙흘 쓰러바림과 ᄀᆞᆺ흘지라.

현대어 풀이

빠른 바람이 가을 잎을 쓸어버림과 같을지라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1876 가곡원류 13

용례 15

문헌 용례

蔽日浮雲을 다 쓰러ᄇᆞ리과져.

현대어 풀이

해를 가리는 뜬구름을 다 쓸어버리고 싶네.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1883년경 이언언해 4:10ㄱ

용례 16

문헌 용례

ᄂᆡᆸᄯᅥ 질너 ᄡᅳ러바리ᄂᆞᆫ 근심을 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

냅다 질러 쓸어버리는 근심을 면하게 하고.

대응 원문

以免衝刷之憂.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 10월 26일 1면

용례 17

문헌 용례

만국 편ᄒᆡᆼᄒᆞ온 형셰가 쟝ᄎᆞᆺ ᄯᅡ에 쓸어바림 ᄀᆞᆺ치 남음이 업ᄉᆞ오니.

현대어 풀이

만국이 편행한 형세가 장차 땅에 쓸어버림과 같이 남음이 없으니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기쓸어바리-, 쓸어발이-, 쓰러바리- 외 3종용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쓸어바리-, 쓸어발이-, 쓰러바리-, 쓸어버리-, 쓰러ᄇᆞ리-, 쓰러버리-

출처1900 제국신문 4월 2일 4면

용례 18

문헌 용례

집안에 더러은 물건을 일졀 쓸어바리되.

현대어 풀이

집 안의 더러운 물건을 일체 쓸어버리되.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1904 신학월보 4:82

용례 19

문헌 용례

풍운 중의 모든 마귀 쓸어발여.

현대어 풀이

풍운 중의 모든 마귀 쓸어버려.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 구마검 17

용례 20

문헌 용례

여러 가지 부졍을 다 쓰러바려셔.

현대어 풀이

여러 가지 부정을 다 쓸어버려서.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 귀의성 하:70

용례 21

문헌 용례

겹겹이 싸힌 구름을 비로 쓸어버린 드시.

현대어 풀이

겹겹이 쌓인 구름을 비로 쓸어버린 듯이.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 신학월보 7:23

용례 22

문헌 용례

유대인의 유젼 즁 부ᄑᆡᄒᆞᆫ 거슨 다 쓰러ᄇᆞ리고.

현대어 풀이

유대인의 유전 중 부패한 것은 다 쓸어버리고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처20세기 고금가곡 33/140

용례 23

문헌 용례

혬 업ᄉᆞᆫ 아ᄒᆡ들은 다 쓰러버리거다.

현대어 풀이

헤아림 없는 아이들은 다 쓸어버렸다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

쓸어버리다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

쓸어버리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄡᅳ러ᄇᆞ리다15세기, 16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약					19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓰러ᄇᆞ리다19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓰러버리다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓸어버리다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄡᅳ러ᄇᆞ리-문헌 수록 표기					19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄡᅳ러바리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓰러바리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓰러ᄇᆞ리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓸어바리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓸어발이-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓸어버리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쓰러버리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄡᅳ러ᄇᆞ리다
15세기16세기17세기18세기
쓰러ᄇᆞ리다
19세기
쓰러버리다
20세기
쓸어버리다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 8종

ᄡᅳ러ᄇᆞ리-, ᄡᅳ러바리-, 쓰러바리-, 쓰러ᄇᆞ리-, 쓸어바리-, 쓸어발이-, 쓸어버리-, 쓰러버리-

쓸어버리다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘쓸어버리다’의 옛말인 ‘ᄡᅳ러ᄇᆞ리다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄡᅳ러ᄇᆞ리-’는 (먼지를) 쓸다라는 뜻의 동사 ‘ᄡᅳᆯ-’과 연결어미 ‘-어’가 결합한 ‘ᄡᅳ러’에 (쓰레기를) 버리다라는 뜻의 동사 ‘ᄇᆞ리-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 19세기부터 ‘쓰러ᄇᆞ리-’가 나타난다. 또한 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘ᄡᅳ러바리-’, ‘쓰러바리-’, ‘쓸어바리-’, ‘쓸어발이-’와 같은 표기도 나타난다. 19세기부터 ‘ᄇᆞ리다’가 ‘버리다’로 변하면서 ‘쓰러버리-’가 나타나고, 20세기부터 ‘쓰러’가 분철 표기된 ‘쓸어버리-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.