단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
유기물이 부패 세균에 의하여 분해됨으로써 원래의 성질을 잃어 나쁜 냄새가 나고 형체가 뭉개지는 상태가 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
썩다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
썩다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
석-
堂閣이 ᄂᆞᆯ가 담과 ᄇᆞᄅᆞᆷ괘 므르드르며 긷 불휘 석고 보히며 ᄆᆞᆯ리 기울어늘ᅀᅡ.
집과 누각이 낡아 담과 벽이 허물어져 스러지며 기둥 뿌리가 썩고 보와 용마루가 기울었는데.
그러나 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 虛空이 서거 ᄒᆞ야디다 듣디 몯ᄒᆞ리니 엇뎨오.
그러나 마침내 허공이 썩어 해져 듣지 못할 것이니 어째서인가?
然이나 終不聞爛壞虛空이니 何以故오.
나라 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 功은 석디 아니ᄒᆞ리로소니.
나라 다스리는 공은 썩지 않을 것이니.
經綸功不朽.
석-
주근 사ᄅᆞ미 얼구리 서거 업서디고 져ᇰ시니 흐러디여.
죽은 사람이 얼굴이 썩어 없어지고 정신이 흐려져.
殊不知死者ㅣ 形旣朽滅ᄒᆞ며 神已飄散ᄒᆞ야.
器物을 석고 ᄒᆡ여딘 거슬 가지며 닐오ᄃᆡ 내 아래브터 ᄡᅳ며 먹던 거시라 내 몸과 입에 편안ᄒᆞ예라 ᄒᆞ더라.
기물을 썩고 해진 것을 가지고 말하기를 "내가 예전부터 쓰며 먹던 것이라 내 몸과 입에 편안하구나." 하더라.
器物을 取其朽敗者 曰 我ㅣ 素所服食이라 身口所安也ㅣ라 ᄒᆞ더니.
腐 서글 부.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
석-
몬져 부ᄎᆡ 불휘과 늘근 차닙 딛케 달힌 믈을 ᄃᆞᆰ긔 지ᄎᆞ로 디거 싯ᄭᅧ 서거 즌므른 ᄉᆞᆯ흘 아조 업시ᄒᆞ야.
먼저 부추 뿌리와 오래된 찻잎 진하게 달인 물을 닭의 깃털로 찍어 씻겨 썩어 짓무른 살을 아주 없게 하여.
右爲細末先以韭菜根老茶濃煎水鷄羽蘸洗去 腐爛惡肉至見鮮血.
ᄯᅩ 그 석디 아니믈 求코져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 주리 아니라 석디 아녀신 ᄉᆞ이예 保藏호ᄆᆞᆯ 맛당히 이러ᄐᆞ시 ᄒᆞᆯ 디니라.
또 그 썩지 않음을 구하고자 하는 것이 아니라 썩지 않은 사이에 보장함을 마땅히 이렇게 해야 한다.
且非欲求其不化也 未化之間 保藏當如是爾.
爛皮 서근 가족.
썩은 가죽.
석-, 썩-, ᄡᅥᆨ-
明 韓太初의 妻 劉 氏ㅣ 싀어미 瘡疾이 썩어 귀덕이 낫거ᄂᆞᆯ.
명나라 한 태조 초의 처 유 씨가 시어머니가 창질이 썩어 구더기가 생겼거늘.
이ᄂᆞᆫ 곳 저희 무리 즁 외로온 삿기와 ᄡᅥᆨ은 쥐오.
이는 곧 저희 무리 중 외로운 새끼와 썩은 쥐이고.
則卽一渠黨中 孤雛腐鼠。.
서글 후 朽.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
爛了 썩다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다만 그 屍ㅣ 비록 發變ᄒᆞ나 心肺는 석디 아니ᄒᆞ고.
다만 그 시체가 비록 색이 변하나 심폐는 썩지 않고.
但其屍雖發變이나 心肺不爛ᄒᆞ고.
썩-, ᄡᅥᆨ-
즉금 모양이 것츤 아딕 변변ᄒᆞ나 속은 ᄡᅥᆨ은 나모가 되여시니.
지금 모양이 겉은 아직 변변하나 속은 썩은 나무가 되었으니.
썩다 朽.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
썩다 腐敗.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
腐 ᄡᅥᆨ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
썩-
평양셔 나ᄂᆞᆫ 소고기와 도야지 고기ᄂᆞᆫ ᄆᆡ양 썩고 상ᄒᆞ야셔 위ᄉᆡᆼ에 대단이 방ᄒᆡᄒᆞ니.
평양에서 나는 소고기와 돼지고기는 늘 썩고 상해서 위생에 대단히 방해가 되니.
ᄂᆞᄂᆞᆫ 그 셰력 조흔 리 판셔의 ᄯᅡ님을 며누리님으로 뫼시고 잇느라고 속도 만히 썩엇소.
나는 그 세력 좋은 이 판서의 따님을 며느리님으로 모시고 있느라고 속도 많이 썩었소.
습긔는 모든 물건이 썩으면 균이 생김니다 원래로 균은 간조한 때는 생기지 안는 것이 보통이고 반듯이 습긔가 만은 때에 생기는것이외다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
썩다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
석-, 썩-, ᄡᅥᆨ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘썩다’의 옛말인 ‘석다’는 15세기부터 나타난다.
18세기에 제1음절의 초성 ‘ㅅ’이 된소리화된 ‘썩-’이 나타나 현재까지 이어진다. 18세기에 ‘ᄡᅥᆨ-’이라는 표기도 함께 나타나는데, 이는 근대 국어 시기에 어두 자음군 ‘ㅄ’이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ㅅ’의 된소리를 ‘ㅄ’으로 적은 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 108자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
