쌓이다

여러 개의 물건이 겹겹이 포개어 얹어 놓이다. ‘쌓다’의 피동사.

단어표제어: 쌓-이다용례 17개

영상으로 보는 쌓이다의 역사 문헌에 나타난 쌓이다의 쓰임

우리가 알고있는 '쌓이다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

여러 개의 물건이 겹겹이 포개어 얹어 놓이다. ‘쌓다’의 피동사.

영상으로 보는 쌓이다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기싸히다표기 요약에 수록
16세기싸히다표기 요약에 수록
17세기싸히다표기 요약에 수록
18세기싸히다표기 요약에 수록
19세기싸히다표기 요약에 수록
20세기싸히다표기 요약에 수록

쌓이다의 표기 연대표

문헌에 나타난 쌓이다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

쌓이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

쌓이다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 쌓이다의 표기

싸히-사히-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 쌓이다의 어원과 변화

문헌 속의 쌓이다

전체 용례 17개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기싸히-, 사히-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

싸히-, 사히-

출처1459 월인석보 22:67ㄴ

용례 01

문헌 용례

구슰 威德으로 閻浮提예 골오 自然粳米ᄅᆞᆯ 비호ᄃᆡ 무루피 티긔 싸히고.

현대어 풀이

구슬의 위덕으로 염부제에 고루 자연히 갱미를 뿌리되, 무릎이 닿게 쌓이고.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1465 원각경언해 상1-2:48ㄱ

용례 02

문헌 용례

塵沙德用이 다 그 中에 사혀시며.

현대어 풀이

수없이 많은 덕용이 다 그 중에 쌓여 있으며.

대응 원문

塵沙德用이 並蘊其中ᄒᆞ며.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1481 두시언해 13:28ㄱ

용례 03

문헌 용례

二儀예 ᄇᆞᄅᆞᆷ 비 사혀시니.

현대어 풀이

두 뜻에 바람과 비가 쌓였으니.

대응 원문

二儀積風雨.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기싸히-, 사히-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

싸히-, 사히-

출처1576 안민학애도문 2

용례 04

문헌 용례

엇ᄒᆞ여 내 모매 죄앙이 사히셔 병둔 나ᄂᆞᆫ 사랏고 병 업던 그ᄃᆡᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ년ᄒᆡ로ᄒᆞᆯ 언약글 져ᄇᆞᆯ고 엄홀히 일됴애 어ᄃᆞ려 가신고.

현대어 풀이

어찌하여 내 몸에 죄앙이 쌓여서 병든 나는 살아 있고 병 없던 그대는 백년해로할 언약을 저버리고 갑작스럽게 하루아침에 어디로 가셨는가.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1588 소학언해 5:85ㄱ

용례 05

문헌 용례

聖人의 道ᄂᆞᆫ 귀예 들어 ᄆᆞᄋᆞᆷ애 이셔 싸히여ᄂᆞᆫ 德行이 되고 行ᄒᆞ여ᄂᆞᆫ 事業이 되ᄂᆞ니.

현대어 풀이

성인의 도는 귀에 들어 마음에 있어 쌓여서는 덕행이 되고 행하여서는 사업이 되니.

대응 원문

聖人之道ᄂᆞᆫ 入乎耳存乎心ᄒᆞ야 蘊之爲德行이오 行之爲事業이니.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기싸히-, 사히-, ᄡᅡ히-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

싸히-, 사히-, ᄡᅡ히-

출처17세기 마경초집언해 상:31ㄱ

용례 06

문헌 용례

닛믜음이 분ᄀᆞᆺ티 희면 습이 오ᄌᆞᆷᄭᅢ예 싸히ᄂᆞᆫ니라.

현대어 풀이

잇몸이 분같이 희면 습기가 방광에 쌓인다.

대응 원문

齒輪이 粉白ᄒᆞ면 濕積膀胱이라.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1608 언해두창집요 하:13ㄴ

용례 07

문헌 용례

혹 ᄆᆞᄅᆞᆫ 더데 사혀 소개 고롬 드럿거든.

현대어 풀이

혹 마른 딱지에 쌓여 속에 고름이 들어 있으면.

대응 원문

或乾痂堆積內有窨膿.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1697 은진송씨송규렴가선찰소재언간 37

용례 08

문헌 용례

ᄀᆞᆸᄀᆞᆸᄒᆞᆫ[〃] 념녀과 가지〃 근심이 속의 ᄡᅡ혀 하ᄂᆞᆯ만 ᄇᆞ라고 오ᄂᆞᆫ 쇼식이나 듯기ᄅᆞᆯ 날마다 ᄇᆞ라나.

현대어 풀이

갑갑한 염려와 갖가지 근심이 속에 쌓여 하늘만 바라보고 오는 소식이나 듣기를 날마다 바라나.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기싸히-, ᄡᅡ히-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

싸히-, ᄡᅡ히-

출처1721 오륜전비언해 3:22ㄴ

용례 09

문헌 용례

財寶ㅣ 싸혀 山 ᄀᆞᆺᄒᆞ니.

현대어 풀이

재보가 쌓여 산 같으니.

대응 원문

財賓積如山。.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1737 첩해몽어 1:13ㄴ

용례 10

문헌 용례

金帛이 비록 뫼ᄀᆞᆺ치 싸혀셔도 오히려 盜賊에 무셥거니와 ᄌᆡ조 ᄇᆡ화 몸에 ᄇᆡ면 비록 盜賊이 이셔도 도적ᄒᆞ지 못ᄒᆞᄂᆞ니라.

현대어 풀이

금과 비단이 비록 산같이 쌓여 있어도 오히려 도적이 무섭거니와 재주 배워 몸에 배면 비록 도적이 있어도 도적질하지 못한다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1760 무목왕정충록 1:9ㄱ

용례 11

문헌 용례

모타강은 경셩 셔븍편이라 디셰 편ᄒᆞ고 마치 뫼ᄀᆞ티 ᄡᅡ혀시니.

현대어 풀이

모타강은 경성 서북편이다. 지세가 편하고 마치 산같이 쌓여 있으니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기싸히-, ᄡᅡ히-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

싸히-, ᄡᅡ히-

출처1889 사민필지 156

용례 12

문헌 용례

ᄯᅩ 동편 ᄒᆡ변 쳔 리ㅅ 동안은 산호가 만히 싸혀 바회와 ᄀᆞᆺᄒᆞ니라.

현대어 풀이

또 동쪽 해변 천 리 동안은 산호가 많이 쌓여 바위와 같다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 천로역정 1:8ㄴ

용례 13

문헌 용례

벌판 가온ᄃᆡ 진흙 싸힌 곳에 니ᄅᆞ니 그 ᄯᅡᆼ 일홈은 우울니라.

현대어 풀이

벌판 가운데 진흙 쌓인 곳에 이르니 그 땅 이름은 우울니이다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처19세기 대명영렬전 5:55ㄱ

용례 14

문헌 용례

이튼날 태죄 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 도로혀 번양호로 드러가실 졔 강낭산의 쥭엄이 뫼ᄀᆞᆺ티 ᄡᅡ혀시니 태죄 보시고 눈믈을 흘니고 슬허ᄒᆞ시기ᄅᆞᆯ 마지 아니ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

이튿날 태조가 군사를 돌려 번양호로 들어가실 때 강낭산에 시체가 산같이 쌓여 있으니 태조가 보시고 눈물을 흘리고 슬퍼하시기를 마지 아니하시거늘.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기싸히-, 쌓이-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

싸히-, 쌓이-

출처1900 제국신문 10월18일 1면

용례 15

문헌 용례

무릇 바다와 강과 하슈ᄂᆞᆫ 항상 흘으고 파도를 치ᄂᆞᆫ 고로 그 물 가온ᄃᆡᄂᆞᆫ 더러온 것이 싸히여 잇지 아니ᄒᆞ거니와.

현대어 풀이

무릇 바다와 강과 하수는 항상 흐르고 파도를 치는 까닭으로 그 물 가운데는 더러운 것이 쌓여 있지 않거니와.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 구의산 하:68

용례 16

문헌 용례

더구나 오복이야 가ᄉᆞᆷ에 부모 ᄉᆡᆼ각이 산갓치 싸혀 잇ᄂᆞᆫ 터이라.

현대어 풀이

더구나 오복이야 가슴에 부모 생각이 산같이 쌓여 있는 터이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1930 동아일보 12월 25일 5면

용례 17

문헌 용례

그래 그 이튼날 아침에 가난한 사람은 구슬을 잘 간수하려고 광문을 열고 들어가 보니 놀랍게도 먹을 음식과 입을 옷이 가뜩 쌓여 잇엇습니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

쌓이다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

쌓이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
싸히다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
쌓이다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
싸히-문헌 수록 표기
사히-문헌 수록 표기				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄡᅡ히-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쌓이-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

싸히다
15세기16세기17세기18세기19세기20세기
쌓이다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 4종

싸히-, 사히-, ᄡᅡ히-, 쌓이-

쌓이다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘쌓이다’의 옛말인 ‘싸히다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘싸히-’는 동사 ‘쌓-’과 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

15~17세기에는 ‘싸히-’와 함께 ‘사히-’가 공존하였는데, 이는 1465년 ≪원각경언해≫ 간행 때부터 ‘ㅆ’을 표기에 사용하지 않았기 때문이다. 17세기부터 나타나는 ‘ᄡᅡ히-’는 ‘ㅅ’의 된소리를 ‘ㅄ’으로 적은 것이다. 현대 맞춤법에서 된소리를 같은 글자를 반복하여 적도록 하고 아울러 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘쌓이다’로 표기하게 되었다.