단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
둘씩 짝을 이룬 것.
몹시 화가 났을 때 욕으로 하는 말.
둘을 하나로 묶어 세는 단위.
‘두 짝으로 이루어짐.’의 뜻을 나타내는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
쌍의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
쌍 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
雙
그저긔 ᄂᆞᆯ난 羅刹 둘히 모ᄆᆞᆯ 수머 帝釋 조차와 모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞ미 다 몯 보거늘 ᄀᆞ마니 드러 부텻 엄니 ᄒᆞᆫ 雙ᄋᆞᆯ 도ᄌᆞᆨᄒᆞᅀᆞᄫᅡ 가니라.
그때 날랜 나찰 둘이 몸을 숨겨 제석을 좇아와 모인 사람이 다 못 보았는데 가만히 들어와 부처의 어금니 한 쌍을 훔쳐 갔다.
雙 맛디 아니호ᄆᆞᆫ 沙門이 쥬ᇰᄉᆡᇰ 어엿비 너겨 츄미 世間 陽化ㅣ ᄀᆞᆮᄒᆞᆯᄊᆡ 雙 맛디 아니ᄒᆞ니라.
쌍이 맞지 않는 것은 사문이 중생을 가엾게 여겨 제도하는 것이 세간의 양화와 같으므로 쌍이 맞지 않는 것이다.
離ᄒᆞ면 一이오 合ᄒᆞ면 雙이니 여희면 ᄒᆞ나히오 어울면 둘히니.
떨어지면 일이고 합하면 쌍이니, 떠나면 하나고 어우르면 둘이니.
雙, ᄡᅡᇰ
雙 두 솨ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
大夫 브려 金 一百 鎰[스믈럭 랴ᇰ이 ᄒᆞᆫ 鎰이라]과 白璧[ᄒᆡᆫ 구슬] ᄒᆞ 雙 가져와 問安ᄒᆞ고.
대부로 하여금 금 일백 일[24냥이 한 일이다]과 백벽[흰 구슬] 한 쌍을 가져와 문안하고.
使大夫持金百鎰, 白璧一雙以聘焉.
녯 사ᄅᆞᄆᆡ ᄠᅳ디 듀ᇰᄒᆞᆯᄉᆡ 다ᄅᆞᆫ ᄡᅡᇰ ᄒᆞ야 ᄂᆞ로ᄆᆞᆯ ᄎᆞ마 몯ᄒᆞ놋ᄯᅡ.
옛 사람의 뜻이 무거우므로 다른 쌍과 (함께) 나는 것을 차마 못하는구나.
雙, ᄡᅡᆼ, 쌍
살슈 ᄒᆞᆫ ᄃᆡᄂᆞᆫ 등패 뎨일 ᄡᅡᆼ이 되고.
살수 한 대는 등패가 첫 번째 쌍이 되고.
殺手一隊藤牌為第一雙.
내 아노니 ᄒᆞᆫ 有名ᄒᆞᆫ 畵匠이 天下에 雙이 업ᄉᆞ니라.
내 아는 것이 있으니 한 유명한 화장이 천하에 쌍이 없으니라.
我知道一個有名的畫匠，天下沒雙。.
내 두 쌍 새 훠ᄅᆞᆯ 다가 다 ᄃᆞᆫ녀 해야ᄇᆞ리게 ᄒᆞ고.
내가 두 쌍의 새 신발을 다니면서 모두 해어지게 하고.
把我的兩對新靴都走破了。.
雙, ᄡᅡᆼ, 쌍
네 可히 生鴈 ᄒᆞᆫ 雙을 ᄀᆞ초와 紅絲로ᄡᅥ 목을 ᄆᆡ야.
네가 살아있는 기러기 한 쌍을 준비하여 붉은 실로써 목을 매어.
你可備鴈一雙，用紅絲纒項，.
作雙 쌍 짓다.
쌍 짓다.
셔시 미친 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ야 이에 희롱ᄒᆞ야 닐오ᄃᆡ ᄇᆡᆨ벽 ᄒᆞᆫ ᄡᅡᆼ을 어더 오면 맛당이 혼ᄉᆞᄅᆞᆯ 드ᄅᆞ리라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
서씨가 미친 사람이라 생각하여 희롱하여 말하기를, 흰 구슬 한 쌍을 얻어 오면 마땅히 혼사를 들을 것이라고 하거늘.
徐氏以爲狂乃戱云以白璧一雙來當聽爲婚.
雙, ᄡᅡᆼ, 쌍
ᄯᅩ 길 치우ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ ᄂᆞ며 ᄎᆡ의 입은 시녀 십여 쌍이 ᄒᆞᆫ 칠보 슈ᄅᆡ를 호위ᄒᆞ여 ᄒᆡᆼᄒᆞ니.
또 길 치우는 소리 나며 색동옷 입은 시녀 십여 쌍이 칠보 수레 하나를 호위하여 행차하니.
도로혀 두 아ᄃᆞᆯ을 ᄡᅡᆼ으로 쥭이도다 ᄒᆞ며.
“도리어 두 아들을 쌍으로 죽였구나”라고 하며.
우리도 情든 님 다리고 雙 디여 놀녀 ᄒᆞ노라.
우리도 정든 님 데리고 쌍 지어 놀려 하노라.
雙, 쌍
이내 人生은 혼ᄌᆞ 雙이 업ᄂᆞ니.
이내 인생은 혼자 짝이 없나니.
불탄 터에 가위 ᄒᆞᆫ ᄀᆡ 바늘 갑중 ᄒᆞᆫ ᄀᆡ 지환 ᄒᆞᆫ ᄀᆡ 나발 ᄒᆞᆫ 쌍이라더라.
불탄 터에 가위 한 개, 바늘 상자 한 개, 지환 한 개, 나팔 한 쌍이라더라.
슯흐다 텬하에 무삼 물건이던지 ᄃᆡ 업ᄂᆞᆫ 것이 업고 무삼 일에던지 쌍이 업ᄂᆞᆫ 것이 업ᄂᆞᆫ지라.
슬프다, 천하에 무슨 물건이든지 상대가 없는 것이 없고, 무슨 일이든지 쌍이 없는 것이 없는지라.
쌍의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
雙, ᄡᅡᇰ, ᄡᅡᆼ, 쌍
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘쌍’은 15세기에 한자로 표기된 ‘雙’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘ᄡᅡᇰ’으로 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘ᄡᅡᇰ’도 변하였을 것이나 17세기에 ‘ᄡᅡᆼ’이 확인된다. 근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 17세기부터 ‘쌍’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 79자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
