ᄀᆞ자ᇰ 嗔心 닐어 兵馬 니르와다 가 싸홈ᄒᆞᆯ 쩌긔.
큰 화가 일어나 병마를 일으켜 가 싸움할 때.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
서로 싸우다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
싸움하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
싸움하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
싸홈ᄒᆞ-, 사홈ᄒᆞ-
ᄀᆞ자ᇰ 嗔心 닐어 兵馬 니르와다 가 싸홈ᄒᆞᆯ 쩌긔.
큰 화가 일어나 병마를 일으켜 가 싸움할 때.
王이 兵衆의 사홈ᄒᆞ야 功 잇ᄂᆞ닐 보고.
왕이 병사 무리가 싸움하여 공 있는 이를 보고.
王이 見兵衆의 戰有功者ᄒᆞ고.
虛히 므레셔 사홈홀 ᄇᆡᄅᆞᆯ 고티더라.
헛되이 물에서 싸움할 배를 고치더라.
虛修水戰船.
사홈ᄒᆞ-, 싸홈ᄒᆞ-
光武ㅣ 王郞과 사홈ᄒᆞ실 저긔 溤異ㅣ 豆粥과 보리바ᄇᆞᆯ 받ᄌᆞ오니라.
광무가 왕랑과 싸움하실 때 마이가 콩죽과 보리밥을 바쳤다.
곤이 등의 브으름이 ᄀᆞᆺ 됴호ᄃᆡ 헌 ᄃᆡᄂᆞᆫ 암그디 몯ᄒᆞ얏더니 힘ᄡᅥ 싸홈ᄒᆞ야 주그니.
곤이 등의 부스럼이 금방 좋아지되 헌 데는 아물지 않더니, 힘써 싸움하여 죽으니.
싸홈ᄒᆞ-, 사홈ᄒᆞ-
임진왜난의 그 지아비 싸홈ᄒᆞ여 주그믈 듣고.
임진왜란에 그의 남편이 싸움하다가 죽었다는 사실을 듣고.
壬辰倭亂聞其夫戰死.
싸홈ᄒᆞᆯ ᄆᆞᆯ을 머겨 ᄒᆞ여곰 굿세고 실케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 법이라.
싸움할 말을 먹여 말이 굳세고 실하게 하는 방법이다.
飼征馬令哽實法이라.
지아비 금산의 가 사홈ᄒᆞ야 주그믈 듣고 하ᄂᆞᆯ흘 브ᄅᆞ며 ᄯᅡ흘 두드려 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
남편이 금산에서 싸움하다가 죽었다는 것을 듣고 하늘에 부르짖고 땅을 두드리며 말하기를.
聞夫戰死於錦山呼天擗地曰.
싸홈ᄒᆞ-
여ᄉᆞᄉᆞᆫ ᄀᆞᆯ온 싸홈ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 의논ᄒᆞ미오.
여섯째, 싸움하기를 의논함이고.
攻戰 싸홈ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사홈ᄒᆞ-, 싸움ᄒᆞ-, 싸홈ᄒᆞ-
령혼ᄋᆞᆯ 사홈ᄒᆞᄂᆞᆫ 욕심ᄋᆞᆯ 멀니ᄒᆞ고 외방 가온데 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 아릇다오니 써 뎌ᄂᆞᆫ 너희 악되물 훼방ᄒᆞ나 너희 션ᄋᆞᆯ 보면 도라보ᄂᆞᆫ 날에 하나님ᄋᆞᆯ 영화케 ᄒᆞ리니.
영혼을 싸움하는 욕심을 멀리하고 외방 가운데 행함이 아름다우니 저는 너희 악됨을 훼방하나 너희가 선을 보면 돌아보는 날에 하나님을 영화케 할 것이니.
만일 미국이 셔반아와 싸움ᄒᆞᆯ 디경이면 영국 졍부에셔 영국 함ᄃᆡ를 미국에 빌녀 주ᄌᆞ고 ᄒᆞ엿시며.
만일 미국이 스페인과 싸움할 지경이면 영국 정부에서 영국 함대를 미국에 빌려 주자고 하였으며.
셔울 쟝관들이 싸홈ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 금지ᄒᆞᄂᆞᆫ 칼에 샹ᄒᆞ엿다고도 ᄒᆞ고 혹은 셔울 병뎡이 창으로 질넛다고도 ᄒᆞ나 ᄌᆞ셰히 알 슈 업스며.
서울 장관들이 싸움하는 것을 금지하는 칼에 상하였다고도 하고 혹은 서울 병정이 창으로 찔렀다고도 하나 자세히 알 수 없으며.
사ᄅᆞᆷ을 쥭이ᄂᆞᆫ 거시 막ᄃᆡ나 칼이 달음이 업고 남의 나라를 먹ᄂᆞᆫ 거시 싸홈ᄒᆞ야 ᄲᆡ아스나 그 나라 권리와 리익을 ᄲᆡ아ᄉᆞ 그 나라이 결단나ᄂᆞᆫ 거시 달음이 업ᄂᆞᆫ지라.
사람을 죽이는 것이 막대나 칼이 다름이 없고, 남의 나라를 먹는 것이 싸움하여 빼앗으나 그 나라의 권리와 이익을 빼앗아 그 나라가 결단나는 것이 다름이 없는지라.
싸홈ᄒᆞ-, 싸움하-
부ᄌᆞ와 형뎨가 합심이 되지 못ᄒᆞ야 서로 싸홈ᄒᆞ기로 위쥬ᄒᆞ면 그 집안이 필경에 ᄑᆡ망ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 리치의 당연ᄒᆞᆫ 바여ᄂᆞᆯ.
부자와 형제가 합심하지 못하여 서로 싸움하기를 위주로 하면 그 집안이 결국에 망하는 것은 당연한 이치이거늘.
오고 가는 길거리에서 군것질을 하거나 못된 작난을 하거나 ᄯᅩ는 싸움하는 것 가튼 것을 일체 못하도록 엄중히 단속하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만주로 가서 명나라 군사와 연합이 되기는 하엿으나 도모지 싸움할 생각을 두지 아니하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
전날밤의 싸움한 전말을 묻고 시말서를내일 아침까지 써오라 하고 구타를 하고 돌려보내엿는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
싸움하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
싸홈ᄒᆞ-, 사홈ᄒᆞ-, 싸움ᄒᆞ-, 싸움하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘싸움하다’의 옛말인 ‘싸홈ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘싸홈ᄒᆞ-’는 명사 ‘싸홈’과 접사 ‘-ᄒᆞ-’의 결합이다.
15~17세기에는 ‘싸홈ᄒᆞ-’와 함께 ‘사홈ᄒᆞ-’가 공존하였는데, 이는 1465년 ≪원각경언해≫ 간행 때부터 ‘ㅆ’을 표기에 사용하지 않았기 때문이다. 19세기 이후 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 약화 또는 탈락하고, 근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상으로 인해 19세기부터 ‘싸움ᄒᆞ-’로 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상으로 인해 ‘ᄒᆞ-’가 ‘하-’가 됨으로써 20세기부터 ‘싸움하-’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 42자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.