단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건을 안에 넣고 보이지 않게 씌워 가리거나 둘러 말다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
싸다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
싸다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄡᆞ-
兜羅綿에 ᄢᅳ리ᅀᆞᄫᅡ 白氎으로 ᄡᆞᅀᆞᄫᅡ 金棺애 도로 녀ᄊᆞᄫᆞ니.
도라면에 꾸려 백첩으로 싸서 금관에 다시 넣으니.
白玉盤애 올이고 雲霞 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 기ᄇᆞ로ᄡᅥ ᄡᆞ면.
백옥반에 올리고 운하 같은 비단으로 싸면.
登于白玉盤 藉以如霞綺.
됴ᄒᆞᆫ 젼국 ᄒᆞᆫ 되 소옴애 ᄡᆞ니와.
좋은 전국 한 되를 솜에 싼 것과.
됴ᄒᆞᆫ 젼국 一升緜裹.
ᄡᆞ-
바ᄂᆞᆫ 대되 뵈로 ᄡᆞ니오.
반은 모두 베로 싼 것이고.
一半兒是通布裏的.
기ᄅᆞ마ᄂᆞᆫ 이 ᄒᆞᆫ 거믄 셔각으로 젼ᄒᆞ고 ᄃᆡ미 ᄡᆞ고.
안장은 이 검은 서각 한 장으로 하고, 대미 싸고.
鞍子是一箇烏犀角邊兒幔玳瑁.
무명도 셔방 갈 제 보내마 댱옷 ᄀᆞᅀᆞᆷ도 ᄡᆞ노라.
무명도 서방 갈 때 보내마. 장옷 옷감도 쌌다.
ᄡᆞ-, ᄊᆞ-
ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ 도적기 니ᄅᆞ거ᄂᆞᆯ 니 시 뵈ᄂᆞᆯ 버혀 머리과 ᄂᆞᆮ츨 ᄡᆞ니 도적기 그 ᄂᆞᄎᆞᆯ 보고져 ᄒᆞᆫ대.
하루는 도적이 당도하여, 이 씨 베를 베어 머리와 얼굴을 싸니 도적이 그 얼굴을 보고자 하였는데.
一日賊至截布裹頭面賊欲見其面.
按호니 녜ᄂᆞᆫ 大斂ᄒᆞ고 셩殯ᄒᆞ니 임의 大斂ᄒᆞ면 벽으로 ᄊᆞ고 ᄇᆞᄅᆞ더니.
생각하니, 옛날에는 대렴을 하고 초빈을 했는데, 이미 대렴을 하면 벽으로 싸고 발랐으니.
按古者 大斂而殯 旣大斂則累墼塗之.
이 싸 가ᄂᆞᆫ 보 닛디 말고 즉시 보내여라.
이 싸 가는 보를 잊지 말고 즉시 돌려 보내어라.
ᄡᆞ-, ᄊᆞ-, 싸-
包裹 ᄊᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
麤布로 玉을 ᄡᆞ면 엇디 써 玉인 줄을 분변ᄒᆞ리오.
추포로 옥을 싸면 어찌 옥인 줄을 분별하겠는가?
아모 것ᄉᆞᆯ 싸며 창 발으며 궤안 부치 씻ᄂᆞᆫ 류라.
어떤 것을 싸며 창 바르며 궤안부치를 씻는 류이다.
ᄡᆞ-, ᄊᆞ-, 싸-
구름 ᄐᆞ고 화과산으로 ᄂᆞ려와 군ᄉᆞ를 난화 삼겹으로 쳘통갓치 ᄊᆞ고 긔령신으로 ᄊᆞ홈을 도도라[〃] ᄒᆞᆫᄃᆡ.
구름 타고 화과산으로 내려와 군사를 나누어 세 겹으로 철통같이 싸고 기령신으로 싸움을 돋우라 하였는데.
시뎡의게 권ᄒᆞ야 글ᄌᆞ ᄡᅳᆫ 조희로 물건을 ᄡᆞ지 말며 긔명의도 글ᄌᆞᄅᆞᆯ 삭이거나 ᄡᅳ지 말게 ᄒᆞ라.
시정에게 권하여 글자 쓴 종이로 물건을 싸지 말며 그릇에도 글자를 새기거나 쓰지 말게 하라.
우흘 여러 번 싸고 황토ᄅᆞᆯ 닉여 항을 다 발나 말ᄯᅩᆼ을 ᄡᅡ하 붓고.
위를 여러 번 싸고 황토를 달구어 항아리를 다 발라 말똥을 쌓아 붓고.
紮足 발 ᄡᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄊᆞ-, 싸-, ᄡᆞ-
금포 자락을 ᄶᅵ져 팔을 싸고 나는 듯이 말을 달려 영국 쟝수를 버히고 몸긔를 도로 ᄲᆡ앗아 본진에 돌아오니.
금포 자락을 찢어 팔을 싸고 나는 듯이 말을 달려 영국 장수를 베고 깃발을 도로 빼앗아 본진에 돌아오니.
셔양 법례대로 비단으로 ᄊᆞ고 아ᄅᆞᆷ다온 향을 바르고 시븐 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 오ᄌᆞᆨ ᄀᆞᆫ졀치 아니시리오마는.
서양 법례대로 비단으로 싸고 아름다운 향을 바르고 싶은 마음이 오죽 간절하시겠냐마는.
이 몸 싀여지어 졉동ᄉᆡ 넉시 되여 梨花 픠온 가지 속 닙희 ᄡᆞ엿다가 밤즁만 ᄉᆞ라져 우리 님의 귀예 들니리라.
이 몸 물 새듯이 없어져 접동새 넋이 되어 이화 피운 가지 속 잎에 싸였다가 밤중만 사라져 우리 님 귀에 들리리라.
싸다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄡᆞ-, ᄊᆞ-, 싸-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘싸다’의 옛말인 ‘ᄡᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄡᆞ’의 초성 역시 ‘ㅅ’의 된소리로 바뀌어 17세기부터 ‘ᄊᆞ-’가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상으로 인해 18세기부터 ‘싸-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
