단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
소의 힘줄.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
심의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
심 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
힘
힘 爲筋.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆞᆯ콰 피와 ᄯᆞᆷ과 누ᇇ믈와 곳믈와 춤과 고롬과 기름과 힘과 脉과 頭腦와 쳐ᇰ과.
살과 피와 땀과 눈물과 콧물과 침과 고름과 기름과 힘줄과 맥과 두뇌와 막과.
肉血汗淚 涕唾膿脂 筋脈腦膜.
ᄯᅩ 아랫 文에 갓과 고기와 힘과 ᄲᅧ와ᄂᆞᆫ 다 ᄯᅡ해 감ᄃᆞᆯ ᄀᆞᆮᄒᆞ니라.
또 아래 글의 가죽과 고기와 힘줄과 뼈는 다 땅에 가는 것들 같은 것이다.
又如下文에 皮肉筋骨은 皆歸於地等ᄒᆞ니라.
힘
ᄒᆞ다가 일즈기 고티디 아니ᄒᆞ면 힘과 ᄲᅨ 허여디여 고튜미 어려우니라.
만약 일찍 고치지 않으면 힘줄과 뼈가 허물어져 고치기가 어렵다.
若不早治則潰筋骨以致難治.
이 활 ᄲᅳᆯ 우희 힘 ᄭᆞ라 가져다가 날 뵌 후에 봇 니피라.
이 활 뿔 위에 힘줄을 깔아 가져다가 나에게 보인 후에 벚나무를 입혀라.
這弓面上鋪筋將來着我看了之後 樺一樺｡.
筋 힘 근.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
힘
만일 고티디 아니면 힘과 ᄲᅨ 즌믈어 허여디여 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 폐인 되리 만ᄒᆞᄂᆞ니.
만일 고치지 않으면 힘줄과 뼈가 짓물러 무너져 마침내 폐인 될 사람이 많아질 것이니.
若不治則多潰爛筋骨終成廢人.
사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆡ여 面에 올닌 ᄲᅳᆯ과 등 우희 ᄭᆞᆫ 힘 뵈고.
사람에게 면에 올린 뿔과 등 위에 깐 힘줄을 보이고.
教人看了面子上的角背子上鋪的筋.
鋪筋 활에 힘 올리다.
활에 힘줄 올리다.
힘, 심
牛筋 ᄉᆈ 힘.
소의 힘줄.
纏筋 활에 힘 감다.
활에 힘줄 감다.
牛筋 ᄉᆈ 심.
소의 힘줄.
심
帤 녀 활에 심 울릴.
활에 심 올릴 녀.
심의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
힘, 심
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘심’의 옛말인 ‘힘’은 15세기부터 나타난다.
모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㅎ’이 ‘ㅅ’으로 바뀌는 ㅎ 구개음화로 인해 18세기부터 ‘심’이 나타난다.
‘힘’은 18세기까지 일반적인 근육의 의미로 쓰였으나 그 의미가 현대어에서는 소멸되었고, 형태가 ‘심’으로 변하면서 소의 힘줄의 의미로 축소되었다.
이 형태가 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
