단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마음에 들지 아니하게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
싫이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
싫이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
슬히
羅雲이 져머 노ᄅᆞᄉᆞᆯ 즐겨 法 드로ᄆᆞᆯ 슬히 너겨 ᄒᆞ거든.
라운이 젊어서 노는 것을 즐겨 법 듣기를 싫이 여기는데.
뎨 안ᄌᆞᆨ 즐겨 슬히 너기디 아니ᄒᆞ며.
그가 오히려 즐겨 싫이 여기지 않으며.
彼且喜而不猒ᄒᆞ며.
간 ᄃᆡ마다 ᄎᆞᆫ 것 슬히 너기고 더운 것 ᄃᆞᅀᅡ.
가는 데마다 찬 것을 싫이 여기고 더운 것을 사랑하여.
到處에 嫌冷愛熱ᄒᆞ야.
슬히
졈고 얼운 셤교ᄆᆞᆯ 슬히 너기며.
젊고 어른 섬기는 것을 싫이 여기며.
幼而不肯事長ᄒᆞ며.
聲聞은 受苦ᄅᆞᆯ 슬히 너겨 涅槃애 드로러 ᄒᆞᆯᄉᆡ 佛法에 녇고.
성문은 수고를 싫이 여겨 열반에 들어가려 하므로 불법에 얕고.
미혹ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄡᅳᆫ마ᄉᆞᆯ 슬히 녀기거든 그 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄠᅧ셔 다시 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ면 ᄡᅳᆫ 마시 더ᄂᆞ니라.
미혹한 사람이 쓴맛을 싫이 여기거든 그 가루를 쪄서 다시 가루를 만들면 쓴 맛이 덜해진다.
슬히
ᄒᆡ 오래매 ᄆᆞᄋᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ들히 슬히 너기ᄂᆞᆫ디라 능히 스ᄉᆞ로 보존티 못ᄒᆞ더니.
해가 오래되어 마을 사람들이 싫이 여겨서 능히 스스로 보존하지 못하더니.
歲久鄉人厭之不能自存.
嫌 슬히 너기다.
嫌 싫이 여기다.
내 졍품이 평ᄉᆡᆼ 화류ᄅᆞᆯ 슬히 너기노라.
나의 바른 성품이 평생 화류를 싫이 여기노라.
슬히
네 얼골이 고약ᄒᆞ고 셩되 경망ᄒᆞ니 져 노옹이 말ᄒᆞ기 슬히 너겨 졍말을 안이 이를가[〃] ᄒᆞ노라.
네 얼굴이 고약하고 성품과 도량이 경망하니 저 노옹이 말하기 싫이 여겨 사실을 말하지 않을까 한다.
다만 사ᄅᆞᆷ의 붓그러옴만 무셔워ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ명을 슬히 넉여 스사로 목ᄆᆡ엿다.
다만 사람의 부끄러움만 무서워하여 생명을 싫이 여겨 스스로 목매었다.
남이 브즈런ᄒᆞ다 칭찬ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 슬히 너기시고.
남이 부지런하다 칭찬하는 말을 싫이 여기시고.
슬히, 싫이
진셰풍운塵世風雲을 슬히 넉여 벼살을 하직ᄒᆞ고 고향에 ᄂᆞ려와 구름 속에 밧 갈기와 달 아ᄅᆡ 고기 낙가 셰월을 보내나.
진세풍운을 싫이 여겨 벼슬을 하직하고 고향에 내려와 구름 속에 밭 갈기와 달 아래 고기 낚아 세월을 보내나.
싫이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
싫이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
슬히, 싫이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘싫이’의 옛말인 ‘슬히’는 15세기부터 나타난다.
‘슬히’는 싫다를 뜻하는 형용사 ‘슬ᄒᆞ-’ 또는 ‘슳-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화로 인해 20세기에 ‘싫이’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 36자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.