南極 老人星이 息影亭에 비최여셔 滄海桑田이 슬ᄏᆞ장 뒤눕도록 가지록 새 빗츨 내여 그믈 뉘를 모론다.
남극 노인성이 식영정에 비취어서 창해 같은 뽕나무밭이 실컷 뒤눕도록 가지로부터 새 빛을 내어 저물 때를 모른다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마음에 하고 싶은 대로 한껏.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
실컷의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
실컷 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
슬ᄏᆞ장, 슬커장
南極 老人星이 息影亭에 비최여셔 滄海桑田이 슬ᄏᆞ장 뒤눕도록 가지록 새 빗츨 내여 그믈 뉘를 모론다.
남극 노인성이 식영정에 비취어서 창해 같은 뽕나무밭이 실컷 뒤눕도록 가지로부터 새 빛을 내어 저물 때를 모른다.
金樽에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 술을 슬커장 거후르고 醉ᄒᆞᆫ 後 긴 노래에 즐거오미 그지업다.
금으로 만든 술통에 가득한 술을 실컷 거우르고 취한 후 긴 노래에 즐거움이 그지없다.
十里 氷紈을 다리고 고텨 다려 長松 울흔 소개 슬ᄏᆞ장 펴뎌시니 믈결도 자도 잘샤.
십리 빙환을 다리고 다시 다려, 장송 울타리 친 속에 실컷 펴져 있으니 물결도 잘기도 잘구나.
슬커졍, 슬커시, 슬컷
난양공쥬 영양공쥬 딘ᄎᆡ봉 가츈운 계셤월 젹경홍 심요연 ᄇᆡᆨ능파와 슬커졍 노니다가.
난양공주, 영양공주, 진채봉, 가춘운, 계섬월, 적경홍, 심요연, 백능파와 실컷 노닐다가.
이 몸이 閑暇ᄒᆞ야 萬水 千山에 슬커시 노니다가 말 업슨 物外 乾坤과 함ᄭᅴ 늙쟈 ᄒᆞ노라.
이 몸이 한가하여 만수 천산에 실컷 노닐다가 말 없는 세상 물정의 바깥 하늘 땅과 함께 늙자 하노라.
뫼밥의ᄂᆞᆫ 물을 슬컷 주어 밥이 ᄲᅧ 업시 ᄧᅵ고.
메밥에는 물을 실컷 주어 밥이 뼈가 없도록 찌고.
슬컷 厭飫.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
슬컷, 실컷, 슬컨, 실컨
나도 마지막 가는 길에 실컷 말이나 할가 하엿더니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
老人은 ᄯᅡᆼ 우에 가터 버리고 업드려 반가운 ᄉᆡᆼ각에 실컨 울고 ᄯᅡᆼ에다가 입을 마추엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
자- 나는 여긔서 당신과 ᄶᅵᆷ이를 조용히 맛나게 해 줄 터이니 슬컷 하구 십흔 말을 다 해 보시오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
석왕사 같은 데 가 시원헌 데서 책 좀 슬컨 봣으면!
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
실컷의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
슬ᄏᆞ장, 슬커장, 슬커지, 슬ᄏᆞ지, 슬커시, 슬컷, 실컷, 슬컨, 실컨
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘실컷’의 옛말인 ‘슬ᄏᆞ장’은 18세기부터 나타난다.
‘슬ᄏᆞ장’은 싫다를 뜻하는 형용사 ‘슳-’이 명사로 파생된 ‘슳’에 까지, 끝를 뜻하는 ‘ᄀᆞ장’이 결합한 형태로 추정된다.
싫은 것까지라는 의미가 마음에 하고 싶은 대로 한껏이라는 의미로 확장된 것으로 보인다. 18세기에 ‘슬커장’이 나타나고, 19세기에 ‘슬ᄏᆞ지’, ‘슬커지’, ‘슬커시’, ‘슬컷’ 형태가 나타난다.
근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 20세기에 ‘실컷’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 49자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.