단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
땅을 딛고 서거나 걸을 때 발에 신는 물건을 통틀어 이르는 말. 가죽·고무·비닐·헝겊·나무·짚·삼 따위로 만들며, 모양과 용도에 따라 여러 가지가 있다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
땅을 딛고 서거나 걸을 때 발에 신는 물건을 통틀어 이르는 말. 가죽·고무·비닐·헝겊·나무·짚·삼 따위로 만들며, 모양과 용도에 따라 여러 가지가 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
신의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
신 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
신
阿難이 즉재 ᄭᅮ러 合掌ᄒᆞ야 올ᄒᆞᆫ 엇게 메왓고 신 밧고 懺悔ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ.
아난이 즉시 꿇어 합장하여 오른 어깨 드러내고 신 벗고 참회(懺悔)하거늘.
百官이 신 바사 天王ᄋᆞᆯ 졷ᄌᆞ와 가니라.
백관이 신 벗어 천왕을 좇아 갔다.
百官跣足隨天王.
ᄒᆞ오ᅀᅡ ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ 신 자ᄇᆞ샤 西天으로 가시니라.
혼자 한 짝 신 잡으시어 서천으로 가시니라.
신
ᄒᆞᆫ 킈 큰 노미 큰 신 ᄭᅳᅀᅳ고.
한 키 큰 사람이 큰 신 끌고.
一箇長大漢撒大鞋.
君子ㅣ 하외욤 기지게 ᄒᆞ시며 막대와 신과를 자브시며.
군자가 하품 기지개 하시며 막대와 신을 잡으시며.
君子ㅣ 欠伸ᄒᆞ며 撰杖屨ᄒᆞ며.
갇 스고 털리ᇰ 닙고 ᄯᅴ ᄯᅴ오 신 시느라.
갓 쓰고 철릭 입고 띠 띠고 신 신어라.
신
아비ᄅᆞᆯ 옮겨다가 합장ᄒᆞ고 시묘 살 제 삼 년을 신 아니 신더니.
아비를 옮겨다가 합장하고 시묘 살 때 삼 년을 신 아니 신더니.
遷父合葬廬墓三年暫不納履.
ᄯᅩ 世俗이 或 冠이며 帽ㅣ며 옷시며 신으로ᄡᅥ 裝飾ᄒᆞ야.
또 세속이 혹 관(冠)이며 모자며 옷이며 신으로써 장식(裝飾)하여.
又世俗或用冠帽衣履 裝飾.
곱지 아니온 신ᄒᆞ고 보션 보내ᄋᆞᆸ노이다.
곱지 않은 신하고 버선 보냅니다.
신
奴奴ㅣ ᄒᆞᆫ 雙 신을 ᄆᆡᆫᄃᆞ라 가져와.
노비가 한 쌍 신을 만들어 가져와.
奴奴做得一雙鞋將來.
보션 버서 품에 품고 신 버서 손에 쥐고.
버선 벗어 품에 품고 신 벗어 손에 쥐고.
親히 시녀ᄅᆞᆯ 거늘이샤 옷과 신을 곳텨 기우샤.
친히 시녀를 거느리시어 옷과 신을 깁고 고쳐.
親率妾媵ᄒᆞ샤 完緝衣鞵ᄒᆞ샤.
신
ᄒᆡᆼ실이 합디 아니ᄒᆞ면 신을 신고 갈 거시니.
행실이 맞지 아니하면 신을 신고 갈 것이니.
行不合則納履而去ㅣ니.
부인은 쳡의 신을 밧고아 신고 가소셔.
부인은 첩의 신을 바꾸어 신고 가소서.
텬사 갈오ᄃᆡ ᄯᅴᄅᆞᆯ 묵고 신ᄋᆞᆯ 신어라 ᄒᆞ니.
천사 가로되 띠를 묶고 신을 신어라 하니.
신
베드로ᄃᆞ려 옷과 신을 신으라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라.
베드로더러 옷과 신을 신으라 하였느니라.
손에 가락지ᄅᆞᆯ ᄭᅵ우고 신을 신기라 ᄒᆞ고.
손에 가락지를 끼우고 신을 신기라 하고.
ᄂᆡ가 머리를 버혀 신을 ᄉᆞᆷ아 신겨도 못 다 갑흘 테야.
내가 머리를 베어 신을 삼아 신겨도 못 다 갚을 테야.
신의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 신15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
신
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘신’은 15세기부터 ‘신’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
