忽然히 ᄯᆞᄆᆞᆯ 得ᄒᆞ면 四肢와 百節이 一時에 가ᄇᆡ야와 식ᄂᆞ니.
홀연히 땀을 얻으면 사지와 온갖 마디가 일시에 가벼워 식으니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
더운 기가 없어지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
식다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
식다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
식-
忽然히 ᄯᆞᄆᆞᆯ 得ᄒᆞ면 四肢와 百節이 一時에 가ᄇᆡ야와 식ᄂᆞ니.
홀연히 땀을 얻으면 사지와 온갖 마디가 일시에 가벼워 식으니.
굸죠갯 거플 ᄉᆞ론 분과 ᄇᆡᆨ번 달혀 시그니와 부ᄌᆞ와.
굴조개의 껍질 사른 분과 백반 달여 식은 것과 부자(附子)와.
牡蠣礬石附子.
길헷 더운 몬ᄌᆡᄒᆞᆰ을 가ᄉᆞᆷ애 물위여 노하 식거든 ᄀᆞ라곰 ᄒᆞ야 긔운이 토ᇰ커든 말라.
길의 더운 먼지흙을 가슴에 묻게 하여 놓아 식거든 번갈아 하여 기운이 통하거든 그만하라.
取路上熱塵土以壅其心冷復易候氣通乃止.
식-
眞實ㅅ 브른 덥도 식도 아니ᄒᆞ며 죽도 사도 아니ᄒᆞ야.
진실의 불은 덥지도 식지도 아니하며 죽지도 살지도 아니하여.
식거ᄃᆞᆫ ᄲᅥᄅᆞᆯ 주어 묻ᄌᆞ오려 ᄒᆞ노라.
식거든 뼈를 주워 묻으려 하노라.
진지 오를 제 반ᄃᆞ시 시그며 더운 졀ᄎᆞᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ펴보시며.
진지 오를 때 반드시 식으며 따뜻한 절차를 살펴보시며.
食上애 必在視寒暖之節ᄒᆞ시며.
식-
잠ᄭᅡᆫ 시그며 잠ᄭᅡᆫ 더우며 슈죡이 ᄎᆞᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 비장증이오.
잠깐 식으며 잠깐 따뜻하며 수족이 찬 이는 비장증이고.
乍凉熱手足冷者胛也.
ᄯᅥᆨ을 비저 ᄭᅳᆯᄅᆞᆫ 믈에 드리텨 니겨 식거든 먹고.
떡을 빚어 끓는 물에 들이쳐 이겨 식거든 먹고.
作餠烹食.
져믄 휘면 몸도 도로 식고 기ᄎᆞᆷ도 그치고 됴히 이시니.
저문 후면 몸도 도로 식고 기침도 그치고 잘 있으니.
식-
슈라 올을 제 반ᄃᆞ시 시그며 더운 節ᄎᆞᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ펴보시며.
수라 오를 때 반드시 식으며 따뜻한 절차를 살펴보시며.
食上애 必在視寒暖之節ᄒᆞ시며.
잠깐 더온 김이 식거든 ᄌᆞᆫ 옹긔예 ᄂᆞᆫ화 ᄠᅥ.
잠깐 따뜻한 김이 식거든 잔 옹기에 나누어 떠.
差待熱息分盛瓦盆.
식-
몸이 오히려 식지 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라.
몸이 오히려 식지 아니하였는지라.
肉未寒也.
노손이 ᄃᆞᆫ여와 먹어도 슐이 ᄎᆡ 식지 아니ᄒᆞ리니.
노손이 다녀와 먹어도 술이 채 식지 아니하리니.
ᄇᆡᆨ미 두 되 쟉말ᄒᆞ야 범벅 ᄀᆡ야 서ᄂᆞᆯ허게 식거든.
백미 두 되 작말(作末)하여 범벅 개어 서늘하게 식거든.
식-
다섯 가지 일이 마암의 항상 잇시면 열심으로 식지 아니할 거시니.
다섯 가지 일이 마음에 항상 있으면 열심으로 식지 아니할 것이니.
가진 아양을 다 부려 식은 밥 덩이를 엇어 먹고.
갖은 아양을 다 부려 식은 밥 덩이를 얻어먹고.
슈죡을 만져 보니 어름장갓치 식고.
수족을 만져 보니 얼음장같이 식고.
식다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 식다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 식-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
식-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘식다’는 15세기부터 ‘식다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.