단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남편의 부모가 사는 집. 또는 그 부모의 집안.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
시집의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
시집 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
싀집
宋氏 아기 업고 逃亡ᄒᆞ야 싀지븨 가 여러 ᄒᆡᄅᆞᆯ 도라오디 아니ᄒᆞ더니.
송씨 아기 업고 도망하여 시집에 가 여러 해를 돌아오지 아니하더니.
未負兒 逃歸姑氏 累年不還.
그 어린거시 싀지ᄇᆡ셔 죵을 두엇더냐.
그 어린것이 시집에서 종을 두었더냐?
민 셔방 안해란 싀지ᄇᆡ 안ᄌᆞᆨ 보내디 마오.
민 서방 아내는 시집에 아직 보내지 마오.
싀집
송시 아기 업고 도망ᄒᆞ야 싀지븨 가 여러 ᄒᆡᄅᆞᆯ 도라오디 아니ᄒᆞ더니.
송씨 아기 업고 도망하여 시집에 가 여러 해를 돌어오지 아니하더니.
아직 싀집의 잇다 ᄒᆞ니 서ᄅᆞ 위로나 ᄒᆞ여 디낼 거시니.
아직 시집에 있다 하니 서로 위로나 하여 지낼 것이니.
뎌 싀집의셔 ᄒᆞ고 뎌리 위신코 잇다가.
저 시집에서 하고 저리 위신하고 있다가.
싀집
싀집의 가져갈 ᄌᆡ물을 ᄎᆞᆺ고.
시집에 가져갈 재물을 찾고.
需索陪送ᄒᆞ고.
第九日에 싀집의 가 쟝ᄎᆞᆺ 왼ᄃᆞᆯ에 갓가오매.
제9일에 시집에 가 장차 온달에 가까우므로.
苐九日囬門。將近滿月.
ᄯᅩ 싀집이 다 망ᄒᆞ여시니 눌을 위ᄒᆞ려 ᄒᆞᄂᆞᆫ다.
또 시집이 다 망하였으니 누구를 위하려 하느냐?
且夫家 夷滅已盡 欲誰爲哉.
싀집, 시집
그 싀부뫼 핍박ᄒᆞ여 싀집 보ᄂᆡ려 ᄒᆞᄆᆡ.
그 시부모가 핍박하여 시집 보내려 하므로.
翁逼嫁之.
시집도 안이 가고 쟝ᄀᆡ도 안이 가고.
시집도 아니 가고 장가도 아니 가고.
과부 싀집 갓단 말을 듯지 못ᄒᆞ엿스니.
과부 시집 갔단 말을 듣지 못하였으니.
싀집, 시집
장사 지ᄂᆡ기 젼에는 싀집을 가지 안겟다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로.
장사 지내기 전에는 시집을 가지 않겠다 하는 고로.
그러치 안으면 후취로 싀집을 보ᄂᆡ라 ᄒᆞ여요.
그렇지 않으면 후취로 시집을 보내라 해요.
시집으로 도라가 그 모친ᄭᅴ 이혼ᄒᆞᆫ 사유를 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 타당ᄒᆞᄀᆡᆺ지마ᄂᆞᆫ.
시집으로 돌아가 그 모친께 이혼한 사유를 고하는 것이 타당하겠지마는.
일반 가뎡에서는 의외에 대긔하는 바임으로 금년에 시집갈 사람도 대개 작년 섯달에 시집들을 가게 되얏슴으로 교환수의 일부는 다시 허황한 미신에 ᄲᆡ앗긴 바이라.
일반 가정에서는 의외에 대기하는 바이므로 금년에 시집갈 사람도 대개 작년 섣달에 시집들을 가게 되었으므로 교환수의 일부는 다시 허황한 미신에 빼앗긴 바이라.
이 좁온 우리나라 안에도 시집을 못 가셔 ᄭᅩᆺ다운 쳥츈에 외로히 지나는 이가 잇슬 것이다.
이 좁은 우리나라 안에도 시집을 못 가서 꽃다운 청춘에 외로이 지내는 이가 있을 것이다.
시집의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
싀집, 시집
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘시집’의 옛말인 ‘싀집’은 16세기부터 나타난다.
‘싀집’은 남편의의 뜻을 더하는 한자어 접두사 ‘媤(시)’를 한글로 표기한 ‘싀-’와 명사 ‘집’이 결합한 것이다.
19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘시집’이 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 42자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
