출처1459 월인석보 19:122ㄱ
용례 01 문헌 용례
癃은 시드러 모미 구블씨오.
현대어 풀이
癃(융)은 시들어 몸이 굽는 것이고.
시들다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘시들다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '시들다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
꽃이나 풀 따위가 말라 생기가 없어지다.
영상으로 보는 시들다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
- 15세기시들다표기 요약에 수록
- 16세기시들다표기 요약에 수록
- 17세기시들다표기 요약에 수록
- 18세기시들다표기 요약에 수록
- 19세기시들다표기 요약에 수록
- 20세기시들다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 시들다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께시들다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
시들다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 시들다의 표기
시들-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 시들다
전체 용례 17개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기시들-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
시들-
출처1463 법화경언해 2:210ㄴ
용례 02 문헌 용례
시들며 듣글 무두믄.
현대어 풀이
시들며 티끌 묻음은.
대응 원문
瘦悴塵坌은.
출처1490 삼강행실도 런던본 충신도:25ㄴ
용례 03 문헌 용례
두ᅀᅥ ᄃᆞ래 시드러 燕京에 가아 驛에셔 주그니라.
현대어 풀이
두어 달에 시들어 연경에 가 역에서 죽었다.
대응 원문
積數月困殆 己丑四月初一日 至燕京 初五日死於驛.
16세기시들-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
시들-
출처1500 개간법화경언해 2:73ㄴ
용례 04 문헌 용례
아ᄃᆞᄅᆡ 모미 여위오 시들며.
현대어 풀이
아들의 몸이 여위고 시들며.
대응 원문
遙見子身이 羸瘦憔悴ᄒᆞ며.
출처1514 속삼강행실도 열녀도:6ㄱ
용례 05 문헌 용례
남진 張文通이 시드는 病을 어드니.
현대어 풀이
남편 장문통이 시드는 병을 얻으니.
대응 원문
夫張文通。嬰瘵疾。.
출처1573 내훈 1:70ㄱ
용례 06 문헌 용례
오라아 시드러 病이 일가 저프닌.
현대어 풀이
오래 시들어 병이 일까 두려워하는 이는.
대응 원문
久而羸憊ᄒᆞ야 恐成疾者ᄂᆞᆫ.
17세기시들-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
시들-
출처1632 두시언해 중간본 2:55ㄱ
용례 07 문헌 용례
ᄀᆞᆺᄇᆞ며 시드러 오매 자ᇝ간 謀策ᄋᆞᆯ 머것건마ᄂᆞᆫ.
현대어 풀이
가쁘며 시들어 옴에 잠깐 모책(謀策)을 먹었건마는.
대응 원문
疲薾苟懷策.
출처1632 두시언해 중간본 9:38ㄴ
용례 08 문헌 용례
ᄒᆡᄅᆞᆯ 졧ᄂᆞᆫ 블근 시든 萬木이 하도다.
현대어 풀이
해를 등지고 있는 붉은 시든 만목이 많도다.
대응 원문
背日丹楓萬木稠.
출처1699 은진송씨송규렴가선찰소재언간 51
용례 09 문헌 용례
예ᄂᆞᆫ 효말이 알파기ᄂᆞᆫ 오라나 누으락 닐락 시드디 아니ᄒᆞ게 알ᄂᆞᆫ다.
현대어 풀이
여기는 효말이가 아프기는 오래되었으나 누으락 일어나락 시들지 않게 앓는다.
18세기시들-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
시들-
출처1727 속삼강행실도 중간본 열녀도:6ㄱ
용례 10 문헌 용례
영낙적의 남진 댱문등이 시드ᄂᆞᆫ 병을 어드니.
현대어 풀이
영낙적의 남편 장문등이 시드는 병을 얻으니.
출처1796 증수무원록언해 3:20ㄱ
용례 11 문헌 용례
ᄂᆞᆺ빗치 반ᄃᆞ시 누르고 시드니라.
현대어 풀이
낯빛이 반드시 누르고 시드니라.
대응 원문
面色이 必黃痿니라.
출처1796 증수무원록언해 3:66ㄴ
용례 12 문헌 용례
그 屍ㅣ 形體 瘦弱ᄒᆞ고 ᄉᆞᆯ빗치 시드러 누르고.
현대어 풀이
그 주검이 형체가 여위며 약하고 살빛이 시들어 누렇고.
대응 원문
其屍ㅣ 形體瘦弱ᄒᆞ고 肉色이 痿黃ᄒᆞ고.
19세기시들-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
시들-
출처1880 한불자전 424
용례 13 문헌 용례
시들다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1899 경향신문 11월 20일 4면
용례 14 문헌 용례
지금 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ 일일화가 시드럿네.
현대어 풀이
지금 마침 일일화가 시들었네.
20세기시들-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
시들-
출처1902 신학월보 2:421
용례 15 문헌 용례
그 죵ᄌᆞ가 졈졈 시들어 멸망ᄒᆞ엿고.
현대어 풀이
그 종자가 점점 시들어 멸망하였고.
출처1908 현미경 100
용례 16 문헌 용례
졈졈 시들어 가는 것이 심상치가 안소구려.
현대어 풀이
점점 시들어 가는 것이 심상치가 않소그려.
출처1912 홍도화 상:346
용례 17 문헌 용례
하로밤 독ᄒᆞᆫ 셔리에 져리고 시드러셔.
현대어 풀이
하룻밤 독한 서리에 저리고 시들어서.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
시들다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존시들다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 시들다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 시들-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 시들다15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
시들-
시들다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
시들다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
시들다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
시들다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 7290
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.