스ᄀᆞᄫᆞᆳ 軍馬ᄅᆞᆯ 이길ᄊᆡ ᄒᆞᄫᆞᅀᅡ 믈리조치샤.
시골의 군마를 이기므로 혼자 물리쳐 쫓으시어.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
도시에서 떨어져 있는 지역. 주로 도시보다 인구수가 적고 인공적인 개발이 덜 돼 자연을 접하기가 쉬운 곳을 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
시골의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
시골 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
스ᄀᆞᄫᆞᆯ, 스굴ㅎ, 스골, 스ᄀᆞ올
스ᄀᆞᄫᆞᆳ 軍馬ᄅᆞᆯ 이길ᄊᆡ ᄒᆞᄫᆞᅀᅡ 믈리조치샤.
시골의 군마를 이기므로 혼자 물리쳐 쫓으시어.
ᄆᆞᅀᆞᇝ 길히 通ᄒᆞ면 셔울 스굴히 엇뎨 다ᄅᆞ리오.
마음의 길이 통하면 서울 시골이 어찌 다르리오?
心径이 通ᄒᆞ면 而華野ㅣ 何殊ㅣ리오.
스골 ᄆᆞᅀᆞᆯ 서리예 약 살 ᄯᅡ히 업거든.
시골 마을 가운데에 약 살 곳이 없거든.
村落間未有贖藥處得.
王莽이 政事 자뱃다 ᄒᆞ야 辭壯ᄒᆞ고 스ᄀᆞ올 갯더니.
왕망(王莽)이 정사 잡았다 하여 사직하고 시골 가 있더니.
以王莽秉政 乞骸骨歸鄕.
스골, 스굴, 싀골
스골 가셔 나날 집사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여 음식 차반을 ᄀᆞ초와.
시골 가서 매일 집사람으로 하여금 음식 반찬을 갖추게 하여.
歸鄕里ᄒᆞ야 日令家로 供具設酒食ᄒᆞ야.
스굴로 언제 가려 ᄒᆞᄂᆞᆫ고 나ᄂᆞᆫ 함챵을 가면 그뭄ᄞᅴ 가셔.
시골로 언제 가려 하는고? 나는 함창을 가면 그믐께 가서.
竇氏의 두 ᄯᆞᆯ이 싀골셔 나 ᄌᆞ라되.
두 씨의 두 딸이 시골에서 나 자라되.
竇氏二女ㅣ 生長草野호ᄃᆡ.
스굴, 싀골
鄕 스굴 햐ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 지아비 다ᄅᆞᆫ 싀골 가 죽거ᄂᆞᆯ 친히 스스로 주거믈 져다가 묻고.
그 지아비 다른 시골 가 죽거늘 친히 스스로 주검을 져다가 묻고.
其夫死於他鄕親自負屍埋.
ᄇᆡᆨ쳔은 싀골 가 과거ᄅᆞᆯ 보니 딘시 긔별도 몰라 답답ᄒᆞ여 ᄒᆞ더니.
백천은 시골 가 과거를 보니 진시 기별도 몰라 답답하더니.
니형익이ᄅᆞᆯ 다시 뵈여나 보고져 ᄒᆞ면 비록 싀골 가실ᄯᅵ라도 블리고져 ᄒᆞ니.
이형익을 다시 보여 보고자 하면 비록 시골 가실지라도 부르게 하고자 하니.
싀골
싀골 ᄇᆡᆨ셩이 무리 지어 ᄒᆡᆼᄒᆞ되 마츰 그 수와 ᄀᆞᆺ거ᄂᆞᆯ.
시골 백성이 무리 지어 행하되 마침 그 수와 같거늘.
鄕民群行適符其數.
샹길이 젼년 싀골 갈 ᄯᅢ예 과연 와 보왓ᄉᆞ오니.
상길이 작년 시골 갈 때에 과연 와 보았사오니.
貢院 셔울 션ᄇᆡ 과거 뵈ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 學院 싀골 션ᄇᆡ 과거 뵈ᄂᆞᆫ ᄃᆡ.
공원(貢院) 서울 선비 과거 보는 데 학원(學院) 시골 선비 과거 보는 데.
싀골, 시골
이ᄂᆞᆫ 싀골 션ᄇᆡ의 뇌물 밧고 그른 닐ᄒᆞᆫ 보응일너라.
이는 시골 선비가 뇌물 받고 그른 일한 보응일 것이다.
此鄕士受賂之報也.
시골셔 과거 뵈ᄂᆞᆫ 방목 ᄎᆡᆨ이라.
시골서 과거 보는 방목 책이다.
셩인의 명망이 죠뎡과 싀골에 ᄀᆞ득ᄒᆞ더니.
성인의 명망이 조정과 시골에 가득하더니.
싀골, 시골
언니쳐럼 싀골로 가면 ᄯᅩ 여러 날 집에ᄅᆞᆯ 못 오게.
언니처럼 시골로 가면 또 여러 날 집에를 못 오게?
지금 령감 마님게셔 시골 가신 지가 ᄒᆡ가 너멋지요.
지금 영감 마님께서 시골 가신 지가 해가 넘었지요?
덜셕 부자라고 ᄒᆞᆯ 것은 업스나 시골 안목에ᄂᆞᆫ 부ᄌᆞ집이라고.
덜썩 부자라고 할 것은 없으나 시골 안목에는 부잣집이라고.
시골의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
스ᄀᆞᄫᆞᆯ, 스굴ㅎ, 스골, 스ᄀᆞ올, 스굴, 싀골, 시골
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘시골’의 옛말인 ‘스ᄀᆞᄫᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.
15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 반모음 [w]로 변하여 ‘스ᄀᆞ올’이 나타났고, 여기에서 제2음절과 제3음절이 축약된 ‘스골’ 역시 15세기에 나타난다. 15세기, 16세기에 ‘스굴’, ‘스굴ㅎ’도 나타나는데, 이를 통해 ‘스ᄀᆞᄫᆞᆯ’이 본래 ㅎ 종성 체언이었을 가능성도 생각할 수 있으나 ‘스굴ㅎ’의 예가 단 한 번 나타날 뿐이어서 확실하지 않다. ‘스골’에서 제1음절에 반모음 ‘ㅣ’[j]가 첨가되어 16세기에 ‘싀골’이 나타난다.
19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘시골’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.