迷惑이 슬오 ᄆᆞᅀᆞ매 아라 몸과 ᄠᅳᆮ괘 가ᄇᆡ야오며 便安호ᄆᆞᆫ 覺性을 發明ᄒᆞ샤.
미혹이 슬고 마음에 알아 몸과 뜻이 가벼우며 편안함은 각성을 발명하시어.
惑銷心悟ᄒᆞ야 身意輕安ᄋᆞᆫ 謝發明覺性ᄒᆞ샤.
형체나 현상 따위가 차차 희미해지면서 없어지다.
식물이 습기로 물러서 썩거나 진딧물 같은 것이 붙어서 시들어 죽어 가다.
몸에 돋았던 부스럼이나 소름 따위의 자국이 사라지다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
형체나 현상 따위가 차차 희미해지면서 없어지다.
식물이 습기로 물러서 썩거나 진딧물 같은 것이 붙어서 시들어 죽어 가다.
몸에 돋았던 부스럼이나 소름 따위의 자국이 사라지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
슬다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
슬다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
슬-
迷惑이 슬오 ᄆᆞᅀᆞ매 아라 몸과 ᄠᅳᆮ괘 가ᄇᆡ야오며 便安호ᄆᆞᆫ 覺性을 發明ᄒᆞ샤.
미혹이 슬고 마음에 알아 몸과 뜻이 가벼우며 편안함은 각성을 발명하시어.
惑銷心悟ᄒᆞ야 身意輕安ᄋᆞᆫ 謝發明覺性ᄒᆞ샤.
보미 스러 업스리니.
봄이 슬어 없으리니.
見이 卽銷亡ᄒᆞ리니.
大乘ᄋᆞᆫ 바ᄅᆞ ᄒᆞ나ᄒᆞᆯ 업게 ᄒᆞ야 여스스로 슬에 ᄒᆞᄂᆞ니.
대승은 바로 하나를 없게 하여 여섯으로 슬게 하니.
大乘ᄋᆞᆫ 直亡一ᄒᆞ야 使六ᄋᆞ로 自銷케ᄒᆞᄂᆞ니.
十方 虛空이 스러 업스리라 ᄒᆞ시니.
시방 허공이 슬어 없어지리라 하시니.
十方虛空이 一時銷殞이라 ᄒᆞ시니.
슬-
흑ᄇᆡᆨ 죄 과ᇰ며ᇰ을 조차 ᄯᅩ 멸ᄒᆞ며 업의 스러 덜오ᄆᆞᆯ 관샤ᇰᄒᆞ면.
흑백 죄 광명을 좇아 또 멸하며 업이 슬어 덞을 관상하면.
想黑白罪이 随光亦滅ᄒᆞ며 業垢消除ᄒᆞ면.
前生애 種種 스러 업게 ᄒᆞ고.
전생에 종종 슬어 없게 하고.
消滅前生에 種種不善業障ᄒᆞ고.
諸佛子衆은 스러 더롤디어다.
제불자중은 슬어 덜게 할지어다.
諸佛子衆은 消除飢渴이어다.
슬-
여드래 아흐래 만의 혹 슬고.
여드레 아흐레 만에 혹 슬고.
滿八九日或自消.
슬-
여러 악귀 즐겨 ᄒᆞ니 복덕력이 슬고.
여러 악귀 즐겨 하니 복덕력이 슬고.
슬-
도덕 놉흔 토 쳐ᄉᆞ를 쇽졀읍시 쥭으라 허니 졔 명에 슬거든 비명으로 쥭으라 허니.
도덕 높은 토 처사를 속절없이 죽으라 하니 제 명에 슬거든 비명으로 죽으라 하니.
일신이 벌벌 ᄯᅥᆯ이며 간이 슬듯시 겁이 나셔 소ᄅᆡ를 지르자 ᄒᆞ니 목구멍에셔 나오지도 아니ᄒᆞ거니와.
일신이 벌벌 떨리며 간이 슬듯이 겁이 나서 소리를 지르자 하니 목구멍에서 나오지도 않거니와.
여간 걱졍 근심이 잇더ᄅᆡ도 그날은 모다 봄눈 슬듯 업셔져 남 보기에 드러ᄂᆡ야 노코 웃지ᄂᆞᆫ 못 ᄒᆞ되 속마ᄋᆞᆷ으로ᄂᆞᆫ 은근히 깃버.
여간 걱정 근심이 있더라도 그날은 모두 봄눈 슬듯 없어져 남 보기에 드러내어 놓고 웃지는 못하되 속마음으로는 은근히 기뻐.
촌촌간장이 슬듯 다 녹ᄂᆞᆫ 쥴 그 뉘ᄅᆞ 알 이 업다.
마디마디 간장이 슬듯 다 녹는 줄 그 뉘라 알 이 없다.
슬다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 슬다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 20세기사전 표기 요약 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | |||||
| 슬-문헌 수록 표기 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
슬-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘슬다’는 15세기부터 ‘슬다’로 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.