쉬다

출처1748 동문유해 상:19ㄱ

용례 10

문헌 용례

氣息氣息 숨 出氣 숨 쉬다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1763 어제경세문답속록언해 43ㄴ

용례 11

문헌 용례

명연이 먹으며 숨 쉬여 나히 칠십에 니ᄅᆞ니.

현대어 풀이

명연히 먹으며 숨 쉬어 나이 칠십에 이르니.

대응 원문

冥然食息年至七十.

출처1775 역어유해 보:23ㄱ

용례 12

문헌 용례

出氣 숨 쉬다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기쉬-용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쉬-

출처1839 유중외대소민인등척사윤음 7ㄴ

용례 13

문헌 용례

밥 먹으며 숨 쉬단 말이라.

현대어 풀이

밥 먹으며 숨 쉬다는 말이다.

대응 원문

食息.

출처1848 삼설기 27장본 3:26ㄴ

용례 14

문헌 용례

가마니 업듸여 숨도 크게 쉬지 아니ᄒᆞ고.

현대어 풀이

가만히 엎드려 숨도 크게 쉬지 아니하고.

출처1880 한불자전 78

용례 15

문헌 용례

한슘[息] 한슘 쉬다[息].

현대어 풀이

한숨 한숨 쉬다.

출처1880 한불자전 437

용례 16

문헌 용례

숨 쉬다[通息].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1894 훈아진언 17ㄱ

용례 17

문헌 용례

하ᄂᆞᆯ을 우러러 한숨 쉬고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ.

현대어 풀이

하늘을 우러러 한숨 쉬고 말씀하시되.

출처1897 독립신문 7월 22일 2면

용례 18

문헌 용례

우리가 숨 쉬을 ᄯᅢ에 우리 부아 쇽으로 들어가 병이 ᄉᆡᆼ기게 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

우리가 숨 쉴 때에 우리 부아 속으로 들어가 병이 생기게 하고.

20세기쉬-용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쉬-

출처1900 제국신문 5월 12일 제3권 제104호:2면

용례 19

문헌 용례

부화란 것은 신톄에 슘 쉬ᄂᆞᆫ 긔계라.

현대어 풀이

부화란 것은 신체에 숨 쉬는 기계이다.

출처1900 제국신문 5월 21일 제3권 제111호:1면

용례 20

문헌 용례

피골이 썩지 안코 셩ᄒᆞ게 잇스며 목숨이 부지ᄒᆞ야 슘도 쉬고.

현대어 풀이

피골이 썩지 않고 성하게 있으며 목숨이 부지하여 숨도 쉬고.

출처1900 제국신문 12월 12일 제3권 제284호:1면

용례 21

문헌 용례

사ᄅᆞᆷ이 음식 먹고 잠자고 숨 쉬고 살고 쥭기를 달은 즘ᄉᆡᆼ과 갓치 ᄒᆞ며.

현대어 풀이

사람이 음식 먹고 잠자고 숨 쉬고 살고 죽기를 다른 짐승과 같이 하며.

출처1900 신학월보 1:150

용례 22

문헌 용례

보ᄂᆞᆫ 이마다 한슘 쉬며 탄식 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 업ᄉᆞᆷ은 ᄒᆞ나도 제 면목 보잘것업ᄉᆞᆷ일너라.

현대어 풀이

보는 이마다 한숨 쉬며 탄식 아니 하는 자가 없음은 하나도 제 면목 보잘것없음일 것이다.

출처1907 귀의성 상:36

용례 23

문헌 용례

츈쳔집이, 한숨을 쉬며, 혼쟈말로, 우리 아버지ᄂᆞᆫ 잘도 쥬무신다.

현대어 풀이

춘천집이 한숨을 쉬며 혼잣말로, 우리 아버지는 잘도 주무신다.

출처1928 조선일보 10월 28일 7면

용례 24

문헌 용례

환자를 누혀 두는 것보다 안게 하야 숨을 편히 쉬도록 하는 것이 낫다.

현대어 풀이

환자를 눕혀 두는 것보다 앉게 하여 숨을 편히 쉬도록 하는 것이 낫다.