단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
숯이 타는 불.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
숯불의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
숯불 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
숫블
각 두 나ᄎᆞᆯ 숫브레 ᄧᅬ여 눋게 ᄒᆞ야.
각 두 낱을 숯불에 쬐어 눋게 하여.
고ᄀᆡ 부레ᄅᆞᆯ 하나 져그나 두 디새 마고 어픈 안해 숫블로 ᄉᆞ라 ᄂᆡ 긋거든 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 더운 수레 프러 머거 ᄯᆞᆷ 내면 즉재 됴ᄒᆞ리라.
고기의 부레를 많으나 적으나 두 기와 합쳐 엎은 안에 숯불로 살라 연기 그치거든 가늘게 갈아 더운 술에 풀어 먹어 땀 내면 즉시 좋아지니라.
不以多少於一仰一合瓦內炭火燒烟盡硏細熱酒下汗出即愈.
여러 가짓 어르리지예 도ᄐᆡ 엄 ᄀᆞᄐᆞᆫ 조각을 하나 져그나 숫브레 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든 ᄒᆞᆫ 돈곰 고ᇰ심에 됴ᄒᆞᆫ 수레 프러 머그라.
여러 가지 어루러기에 돼지의 어금니 같은 조각을 많으나 적으나 숯불에 살라 재 되거든 한 돈씩 공복에 좋은 술에 풀어 먹으라.
諸般癜風用猪牙皀角不以多少用炭火上燒成灰每服一錢空心好酒調服.
숫블, 숫불
고티 안해 ᄀᆞᄃᆞ기 녀허 숫브레 ᄉᆞ라.
고치 안에 가득 넣어 숯불에 살라.
여러 가짓 햐ᇰᄋᆞᆯ 퓌우며 가지며 숫브레 초ᄅᆞᆯ ᄭᅵ텨 마ᄀᆞ라.
여러 가지 향을 피우거나 가지고 숯불에 초를 끼쳐 막아라.
仍燒帶諸香及打醋炭以防之.
소니 데어늘 다시 구리기들 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 곱으로 ᄇᆞᆯ라 숫불 우희 여ᇇ고.
손을 데거늘 다시 구리 기둥을 만들어 곱으로 발라 숯불 위에 얹고.
숫블, 숫불
숫블에 검게 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄀᆞ라.
숯불에 검게 살라 가루 만들어.
炭火澆存牲斫爲末.
그 소개 ᄀᆞᄃᆞ기 녀코 숫블에 ᄉᆞᆯ와 ᄇᆡᆨ번이 노가 다 믈 되여 업거든.
그 속에 가득히 넣고 숯불에 살라 백반이 녹아 다 물 되어 없어지거든.
其中炭火燒令礬汁盡.
ᄒᆞᆫ 환을 숫블에 븕게 ᄉᆞᆯ와.
한 환을 숯불에 붉게 살라.
一丸炭火焼赤.
서 말 숫블로ᄡᅥ 노겨 다ᄅᆞᆫ ᄃᆡ 내여 노코.
서 말 숯불로써 녹여 다른 데 내어 놓고.
以三斗炭火로 溶化ᄒᆞ야 放頓他處ᄒᆞ고.
드듸여 기ᄅᆞᆷ을 화爐 숫불 우희 ᄐᆡ오고.
드디어 기름을 화로 숯불 위에 태우고.
遂燎脂于爐炭上.
숫불로 ᄉᆞ면을 둘러 ᄉᆞ로ᄃᆡ.
숯불로 사면을 둘러 사르되.
用炭火四圍燒.
숫블, 숫불
기름을 ᄇᆞᄅᆞ고 숫블 우희 셰오고 죽을 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 기동에 오ᄅᆞ라 ᄒᆞ야.
기름을 바르고 숯불 위에 세우고 죽을 사람으로 하여금 기둥에 오르라 하여.
모롬이 숫블노ᄡᅥ 달와 븕게 ᄒᆞ고 싄 초로ᄡᅥ ᄡᅵ스라.
모름지기 숯불로 달구어 붉게 하고 신 초로 씻으라.
須用炭燒紅ᄒᆞ고 以高醋洗之ᄒᆞ라.
火 불 煤火 숫불 ○又 숫.
불 숯불 숯.
사 와 화로에 숫불을 더ᄒᆞ고.
사 와서 화로에 숯불을 더하고.
買了來，火盆上添些炭火，.
만일 陰음雨우ᄒᆞ거든 숫불노ᄡᅥ 隔격ᄒᆞ야 비최라.
만일 비가 와서 어둡거든 숯불로써 사이를 떼어 비추어라.
若陰雨ㅣ어든 以熟炭으로 隔照ᄒᆞ라.
숫블, 숫불
구리 쇠기동을 ᄆᆡᆼ그라 기름으로ᄡᅥ 발나 숫블 우희 셰오고.
구리 쇠기둥을 만들어 기름을 발라 숯불 위에 세우고.
以膏塗之ᄒᆞ야 加於炭火之上ᄒᆞ고.
숫블을 머금어 벙어리 되야 단이며.
숯불을 머금어 벙어리 되어 다니며.
그 房內에 ᄉᆞᄅᆞᆷ과 숫블과 燭블이 그 房內에 空氣ᄅᆞᆯ 吸收ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 空氣가 自然이 害롭게 되ᄂᆞ니라.
그 방 안에 사람과 숯불과 촛불이 그 방 안 공기를 흡수하는 고로 공기가 자연히 해롭게 되느니라.
衆人이 모이ᄂᆞᆫ 房에셔ᄂᆞᆫ 숫블이며 燭블이 ᄉᆞᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 息을 呼吸ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니.
사람들이 모이는 방에서는 숯불이며 촛불이 사람과 같이 숨을 호흡한다 하는 것이 마땅하니.
며조 너키 젼 독 밋ᄒᆡ 숫불 두어 덩이를 픠여 너코.
메조 넣기 전 독 밑에 숯불 두어 덩이를 피워 넣고.
숫불을 만히 퓌오고 ᄌᆡᄅᆞᆯ 우흐로 얇게 덥고.
숯불을 많이 피우고 재를 위로 얇게 덮고.
숫불을 피여 뉘에고치 씨을 훈긔을 들여 두어다가 뉘에을 덥게 ᄒᆞ고.
숯불을 피워 누에고치 씨를 훈기를 들여 두어다가 누에를 따뜻하게 하고.
숫불, 숯불
그 머리 겻헤 숫불에 구은 ᄯᅥᆨ과 한 병 물이 잇거날.
그 머리 곁에 숯불에 구운 떡과 한 병 물이 있거늘.
살이 부어지고 뜨겁기 몸이 숫불에 잇ᄉᆞᆷ ᄀᆞᆺ고.
살이 붓고 뜨겁기가 몸이 숯불에 있음 같고.
화로의 숫불은 프른 담요 우에셔 이글이글 유쾌ᄒᆞ다.
화로의 숯불은 푸른 담요 위에서 이글이글 유쾌하다.
숯불을 피어 놓고 고단한 몸으로 그대로 쓰러저 잣기 때문에.
숯불을 피워 놓고 고단한 몸으로 그대로 쓰러져 잤기 때문에.
인두 두 개를 숯불에 묻어 놓고 번갈아 가며 화침질을 하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
«대리미» 名 숯불을 담아서 옷의 구김살을 펴는데 쓰는 쇠로 만든 기구. 대루미. 熨斗. 火斗. 대리미.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
숯불의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
숫블, 숫불, 숯불
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘숯불’의 옛말인 ‘숫블’은 15세기부터 나타난다.
‘숫블’은 현대어 ‘숯’으로 이어지는 ‘수ᇧ’이 자음 앞이나 단독으로 쓰일 때 나타나는 형태인 ‘숫’과 현대어 ‘불’로 이어지는 ‘블’이 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화가 있었는데, ‘숫블’에는 이러한 변화가 좀 더 일찍 적용되어 16세기에 ‘숫불’로 나타난다.
‘숫’이 ‘숯’으로 바뀌어 20세기에 ‘숯불’이 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 110자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
