만이레 밥 르ᇰ히 먹고 더데 ᄆᆞᆯ라 니러나며 혹 ᄆᆞᄅᆞ디 아니ᄒᆞ야도 숨ᄭᅧᆯ 되니란 가히 즈칄 거시오.
만일에 밥 능히 먹고 부스럼 딱지 말라 일어나며 혹 마르지 아니하여도 숨결 된 이는 가히 설사할 것이오.
若能食而痂頭焦起 或未焦而喘實者可下之.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
숨을 쉴 때의 상태. 또는 숨의 속도나 높낮이.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
숨결의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
숨결 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
숨ᄭᅧᆯ
만이레 밥 르ᇰ히 먹고 더데 ᄆᆞᆯ라 니러나며 혹 ᄆᆞᄅᆞ디 아니ᄒᆞ야도 숨ᄭᅧᆯ 되니란 가히 즈칄 거시오.
만일에 밥 능히 먹고 부스럼 딱지 말라 일어나며 혹 마르지 아니하여도 숨결 된 이는 가히 설사할 것이오.
若能食而痂頭焦起 或未焦而喘實者可下之.
즈츼오 목ᄆᆞᄅᆞ거나 혹 ᄇᆡ 탸ᇰ만ᄒᆞ거나 혹 숨ᄭᅧᆯ ᄌᆞ조ᄆᆞᆯ 닐오ᄃᆡ 안히 허타 ᄒᆞᄂᆞ니.
설사하고 목마르거나 혹 배 창만하거나 혹 숨결 잦음을 이르되 안이 허하다 하니.
或瀉渴 或氣促 是表裏俱虛也.
숨결, 숨ᄭᅧᆯㄹ
년년ᄒᆞ야 ᄯᅡᄒᆡ 누으며 코소ᄅᆡ ᄒᆞ며 숨결이 굵ᄂᆞ니라.
잇닿아 땅에 누우며 콧소리 하며 숨결이 굵으니라.
連連臥地ᄒᆞ며 鼻咋喘粗ᄒᆞᄂᆞ니.
긔운이 ᄲᆞᄅᆞ며 숨결이 크ᄂᆞ니.
기운이 빠르며 숨결이 크니.
氣促喘粗ᄒᆞᄂᆞ니.
숨결이 크며 터럭이 ᄇᆞ스ᄉᆞᄒᆞ고.
숨결이 크며 터럭이 부스스하고.
氣促喘粗ᄒᆞ며 毛焦膁吊ᄒᆞ며.
ᄉᆞ황이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 긔운이 ᄲᆞᄅᆞ고 숨ᄭᅧᆯ리 큼애.
사황이 말하되 기운이 빠르고 숨결이 크니.
師皇이 曰 氣促喘粗애.
숨결
숨결조차 ᄭᅳᆫ첫도다.
숨결조차 끊어졌도다.
숨결의 煙연灰회 口구鼻비 內ᄂᆡ에 드럿고.
숨결에 연회 입과 코 안에 들었고.
呼吸애 煙灰入口鼻內ᄒᆞ고.
숨결
숨결이 턱에 다앗더라.
숨결이 턱에 닿았더라.
번개가치 휘둘으던 칼을 멈추고 불 가튼 숨결을 토하며.
번개같이 휘두르던 칼을 멈추고 불 같은 숨결을 토하며.
그ᄯᅢᄭᅡ지 숨결이 잇섯스나 십분이 못 되야 무참히 절명하엿는대.
그때까지 숨결이 있었으나 십 분이 못 되어 무참히 절명하였는데.
숨결의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
숨ᄭᅧᆯ, 숨결, 숨ᄭᅧᆯㄹ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘숨결’의 옛말인 ‘숨ᄭᅧᆯ’은 16세기부터 나타난다.
‘숨ᄭᅧᆯ’은 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 기운을 뜻하는 ‘숨’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘숨ㅅ’에 나무, 돌, 살갗 따위에서 조직의 굳고 무른 부분이 모여 일정하게 켜를 지으면서 짜인 바탕의 상태나 무늬를 뜻하는 ‘결’이 결합한 것이다. 17세기에 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합하지 않은 ‘숨결’이 나타나면서 현재까지 이어진다.
17세기에 나타나는 ‘숨ᄭᅧᆯㄹ’은 ‘숨ᄭᅧᆯ’의 제2음절 말음을 중철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 43자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.