누른 고지 數업시 새로이 퍼슈믈 붓그려 보노라.
누른 꽃이 수없이 새로이 피어 있음을 부끄러워하며 보노라.
羞見黃花無數新.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
헤아릴 수 없을 만큼 그 수가 많이.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
수없이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
수없이 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
數업시, 수업시
누른 고지 數업시 새로이 퍼슈믈 붓그려 보노라.
누른 꽃이 수없이 새로이 피어 있음을 부끄러워하며 보노라.
羞見黃花無數新.
고지 푸믈 數업시 ᄒᆞ니 누른 金돈 ᄀᆞᆮ도다.
꽃이 핌을 수없이 하니 누런 금돈 같도다.
開花無數黃金錢.
河陽縣ㅅ 안해ᅀᅡ 비록 數업시 이시나.
하양현의 안에야 비록 수없이 있으나.
河陽縣裏雖無數.
수업시 將軍의 西ㅅ녁 지비 일며 일 丞相이 ᄃᆞ외야 山東애셔 니러나놋다.
수없이 장군의 서쪽 집이 세워지며 일찍 승상이 되어 산동에서 일어나는구나.
無數將軍西第成 早作丞相東山起.
안부 그지업시 수업시 ᄒᆞ뇌.
안부 그지없이 수없이 해요.
수업시, 數업시
쳡을 수업시 호믄 사ᄅᆞ믈 어즈러우믈 ᄀᆞᄅᆞ츄미니.
첩을 수없이 함은 사람을 어지러움으로 가르침이니.
妾媵無數ᄂᆞᆫ 敎人以亂이니.
ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 수업시 셜워 ᄌᆞ식ᄃᆞᆯ 싀ᄐᆞᆺ던 이리 다 그립고.
마음은 수없이 서러워 자식들 시틋하던 일이 다 그립고.
고마ᄅᆞᆯ 數업시 호ᄆᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쵸ᄃᆡ 어즈러오ᄆᆞᆯ ᄡᅥ ᄒᆞ논 디니.
첩을 수없이 함은 사람을 가르치되 어지러움으로써 하는 것이니.
妾媵無數ᄂᆞᆫ 敎人以亂이니.
일롯 몬져 ᄭᅮ메 혀근 ᄂᆞᄂᆞᆫ 벌에 數업시 모매 븓고.
이보다 먼저 꿈에 작은 나는 벌레 수없이 몸에 붙고.
先是ᄒᆞ야 夢有小飛虫이 無數赴著身ᄒᆞ고.
數업시, 수업시
男女ㅣ 哭擗호ᄆᆞᆯ 數업시 ᄒᆞ라.
남녀가 가슴 치며 울기를 수없이 하라.
男女哭擗無數.
고지 푸믈 數업시 ᄒᆞ니 누른 金돈 ᄀᆞᆺ돗다.
꽃이 핌을 수없이 하니 누런 금돈 같도다.
開花無數黃金錢.
河陽縣ㅅ 안해아 비록 數업시 이시나.
하양현의 안에야 비록 수없이 있으나.
河陽縣裏雖無數.
믈읫 尸신을 動ᄒᆞ며 棺을 들 제 哭擗ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 수업시 ᄒᆞᆯ 디나.
무릇 시신을 움직이며 관을 들 때 가슴 치면서 울기를 수없이 할 것이나.
凡動尸擧棺 哭擗無筭.
수업시 將軍의 西ㅅ녁 지비 일며.
수없이 장군의 서쪽 집이 세워지며.
無數將軍西第成.
혼자 안자셔 ᄒᆞᆫ갓 섭섭ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ의 수업시 울고.
혼자 앉아서 한갓 섭섭한 마음에 수없이 울고.
數업시, 수업시
妾媵을 數업시 홈은 사ᄅᆞᆷ을 어즈러옴으로ᄡᅥ ᄀᆞᄅᆞ침이니.
첩을 수없이 함은 사람을 어지러움으로써 가르침이니.
妾媵無數ᄂᆞᆫ 敎人以亂이니.
이 몬져 ᄭᅮᆷ에 져근 ᄂᆞᄂᆞᆫ 벌어지 數업시 몸애 븓고.
이보다 먼저 꿈에 작은 나는 벌레 수없이 몸에 붙고.
先是예 夢有小飛虫이 無數赴着身ᄒᆞ고.
발광ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺᄒᆞ야 망녕된 말과 미친 말을 수업시 씨워리고.
발광한 사람 같아 망령된 말과 미친 말을 수없이 지껄이고.
수업시, 슈업시
텬ᄉᆞ가 수업시 잇고 ᄯᅩ 구원 엇은 셩도도 하ᄂᆞᆯ 우희 복을 ᄀᆞᆺ치 누리ᄂᆞ니.
천사가 수없이 있고 또 구원 얻은 성도도 하늘 위의 복을 같이 누리니.
갑오 이후로 쳥국 샹민들이 례산군 온양군 근쳐 쟝시에 수업시 와셔 집을 사고 가가를 ᄂᆡ고 장ᄉᆞ들을 ᄒᆞᄆᆡ.
갑오 이후로 청국 상민들이 예산군 온양군 근처 장시에 수없이 와서 집을 사고 가게를 내고 장사들을 하니.
일아젼ᄌᆡᆼ 이후로 대한인이 수업시 드러가고.
일본과 러시아의 전쟁 이후로 대한인이 수없이 들어가고.
법에 업는 치도곤으로 슈업시 따린 후에 ᄆᆞᆯᄎᆡ쥭으로 무슈히 가형ᄒᆞ니.
법에 없는 치도곤으로 수없이 때린 후에 말채찍으로 무수히 가형하니.
궁ᄂᆡ부 무감이며 슌검 병뎡들이 슈업시 나가셔 불를 구ᄒᆞ여도 여의치 못ᄒᆞ여 삼문만 남고 다 탓다더라.
궁내부 무감이며 순검 병정들이 수없이 나가서 불을 끄려 하여도 여의치 못하여 삼문만 남고 다 탔다더라.
갈닌 군수 민태식 씨ᄂᆞᆫ 연안 군수로 잇슬 ᄯᅢ에 명치ᄒᆞᆫ다고 ᄒᆞ더니 엇더케 ᄒᆞ여 비리에 돈을 수업시 훔쳐 먹은 것이 슌히 나리지 못ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지 ᄒᆡ군 인민의 말이 명치ᄒᆞ던 원님의게 ᄲᅢᆺ긴 돈은 법샤에 명원하야 ᄎᆞᆺᄂᆞᆫ 것이 가ᄒᆞ다고들 ᄒᆞᆫ다더라.
갈린 군수 민태식 씨는 연안 군수로 있을 때에 명치한다고 하더니 어떻게 하여 비리에 돈을 수없이 훔쳐 먹은 것이 순히 내려가지 못하였는지 해군 인민의 말이 명치하던 원님에게 뺏긴 돈은 법사에 명원하여 찾는 것이 가하다고들 한다더라.
슈업시, 數업시, 수업시, 수없이
감ᄉᆞ무디ᄒᆞᆷ이 백골난망이라 슈업시 ᄉᆞ례ᄒᆞ며.
감사무지함이 백골난망이라 수없이 사례하며.
비록 위진魏陣장졸將卒을 슈數업시 쥭이나 엇지 용容이히 버셔나리오.
비록 위진의 장졸을 수없이 죽이나 어찌 용이히 벗어나리오.
음식은 밤에도 두세 번식 먹고 낫에는 수업시 먹어 가며.
음식은 밤에도 두세 번씩 먹고 낮에는 수없이 먹어 가며.
«무수-히» 副 수없이. 썩 많이. 無數. 무수히.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
수없이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
數업시, 수업시, 슈업시, 수없이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘수없이’의 옛말인 ‘數업시’, ‘수업시’는 15세기부터 나타난다.
‘數업시’는 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값을 뜻하는 ‘수’의 한자어 ‘數’와 어떤 일이나 현상이나 증상 따위가 생겨 나타나지 않게를 뜻하는 ‘없이’를 연철 표기한 ‘업시’가 결합한 것이다. ‘수업시’는 ‘數’를 한글로 표기한 ‘수’와 ‘업시’가 결합한 것이다.
19세기에 나타나는 ‘슈업시’는 근대 국어 시기에 ‘수’와 ‘슈’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 형태이다.
20세기까지 ‘슈업시’, ‘數업시’, ‘수업시’, ‘수없이’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘수없이’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.