鳥獸ㅣ 울며 松竹이 가지 설픠며 水石이 崢嶸ᄒᆞ며 風枝ㅣ 蕭索ᄒᆞ며.
새와 짐승이 울며 소나무와 대나무 가지가 성기며 물과 돌이 높고 가파르며 바람과 가지가 고요하고 쓸쓸하며.
鳥獸嗚咽, 松竹森梢, 水石崢嶸, 風枝蕭索.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
짜거나 엮은 것이 거칠고 성기다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
설피다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 짜거나 엮은 것이 거칠고 성기다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
설픠-, 설ᄑᆡ-
鳥獸ㅣ 울며 松竹이 가지 설픠며 水石이 崢嶸ᄒᆞ며 風枝ㅣ 蕭索ᄒᆞ며.
새와 짐승이 울며 소나무와 대나무 가지가 성기며 물과 돌이 높고 가파르며 바람과 가지가 고요하고 쓸쓸하며.
鳥獸嗚咽, 松竹森梢, 水石崢嶸, 風枝蕭索.
돌門에 낤 비치 다ᄅᆞ니 블근 氣運이 설ᄑᆡᆫ 나모 서리예 빗겟도다.
돌문에 해의 빛이 다르니 붉은 기운이 설핀 나무 사이에 비끼어 있구나.
石門日色異 絳氣橫扶疎.
설픠-, 설ᄑᆡ-
門의 드로니 네 소리 잇고 다매 건뇨니 萬竹이 설픠옛도다.
문에 들어가니 네 개의 소나무가 있고 담에 걸어다니니 만 개의 대나무가 성기게 있구나.
入門四松在 步堞萬竹疎.
새집 우히 설ᄑᆡ여 저주미 쉬우니 雲霧ᄂᆞᆫ 츽츽ᄒᆞ야 여로미 어렵도다.
띠로 지붕을 얽은 집 위가 성겨서 젖기가 쉽고, 구름과 안개는 빽빽하여 열기가 어렵구나.
茅茨疏易濕 雲霧密難開.
셜픠-
셜픠다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셜픠다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
설피-
설피다 不精緻.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
설피-
다만 技巧에 限하야 보드라도 그의 流의 思想을 담기에는 그 技巧가 아직도 설핀 것이니 부지럾는 技巧의 難은 부당한 것이다.
다만 기교에 한하여 보더라도 그런 류의 사상을 담기에는 그 기교가 아직도 설핀 것이니 부질없는 기교의 어려움은 부당한 것이다.
그날부터 무대는 물론 전에 없이 설핀 것으로 되기 시작햇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
설피다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
설ᄑᆡ-, 설픠-, 셜픠-, 설피-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘설피다’의 옛말인 ‘설픠다, 설ᄑᆡ다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘설’과 ‘셜’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 19세기에 ‘셜픠-’도 나타난다. ‘설픠-’는 19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘설피-’로 나타나 현재까지 이어진다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.