문헌에 나타난 새파랗다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께새파랗다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
새파랗다 · 20세기 · 수록 용례 8개
20세기에 기록된 새파랗다의 표기
ᄉᆡ파랗-ᄉᆡ파라-ᄉᆡ파랏ㅎ-샛파럿ㅎ-ᄉᆡ파ᄅᆞ-새파랗-새파랏ㅎ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
20세기ᄉᆡ파랗-, ᄉᆡ파라-, ᄉᆡ파랏ㅎ- 외 4종용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄉᆡ파랗-, ᄉᆡ파라-, ᄉᆡ파랏ㅎ-, 샛파럿ㅎ-, ᄉᆡ파라-, ᄉᆡ파ᄅᆞ-, 새파랗-, 새파랏ㅎ-
문헌 용례ᄂᆞ도 ᄉᆡ파라케 절문 년이 혼자 살 슈도 업ᄂᆞᆫ 터이오.
현대어 풀이나이도 새파랗게 젊은 년이 혼자 살 수도 없는 터이고.
문헌 용례신션도 아니오 ᄉᆡᆼ불도 아니라 ᄉᆡ파란 졀문 녀승 하ᄂᆞ히 ᄉᆡᆼ겻ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이신선도 아니요 생불도 아니라 새파란 젊은 여승 하나가 생겼는데.
문헌 용례귀밋에 ᄇᆡᆨ발이 셩셩ᄒᆞᆫ 령감이 ᄉᆞᆷ십이 될락 말락ᄒᆞᆫ ᄉᆡ파랏케 졀문 쳡년이 다 무엇이야.
현대어 풀이귀밑에 백발이 성성한 영감이 삼십이 될락 말락한 새파랗게 젊은 첩년이 다 무엇이야.
문헌 용례샛파럿케 절문 안ᄒᆡ를 란리 즁에 일엇시니.
현대어 풀이새파랗게 젊은 아내를 난리 중에 잃었으니.
문헌 용례자셰이 ᄉᆞᆱ혀보니 날이 ᄉᆡ파란 칼인ᄃᆡ.
현대어 풀이자세히 살펴보니 날이 새파란 칼인데.
문헌 용례얼골이 ᄉᆡ파ᄅᆡ지며 발발 ᄯᅥᆯ더니.
문헌 용례어려서부터 수족이 차고 좀 치운 때에는 새파랗게 질립니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례그의 얼골은 분함을 못 이기여 새파랏케 질녓다.
현대어 풀이그의 얼굴은 분함을 못 이기어 새파랗게 질렸다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
새파랗다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 8종
ᄉᆡ파랗-, ᄉᆡ파라-, ᄉᆡ파랏ㅎ-, 샛파럿ㅎ-, ᄉᆡ파라-, ᄉᆡ파ᄅᆞ-, 새파랗-, 새파랏ㅎ-
새파랗다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘새파랗다’는 20세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
말의 구성과 어원
‘새파랗-’는 매우 짙고 선명하게의 뜻을 더하는 접두사 ‘새-’와 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 새싹과 같이 밝고 선명하게 푸르다를 뜻하는 ‘파랗-’이 결합한 것이다.
소리와 발음의 특징
‘새파랗-’는 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 20세기에 ‘ᄉᆡ파랗-’로도 나타나는데, ‘ᄉᆡ파랗-’는 자음 어미 앞에서는 ‘ᄉᆡ파랗-’, 모음 어미 앞에서는 ‘ᄉᆡ파라-’로 나타난다.
말의 구성과 어원
20세기에 나타나는 ‘ᄉᆡ파랏ㅎ-’은 ‘ᄉᆡ파랗-’을 중철 표기한 것이고, ‘샛파럿ㅎ-’은 ‘샛노랗-’, ‘샛말갛-’와 같이 ‘새-’ 대신 ‘샛-’이 ‘파렇-’과 결합한 ‘샛파렇-’을 중철 표기한 것이다.
표기 방식과 특징
‘ᄉᆡ파ᄅᆞ-’는 18세기 이후 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌면서 ‘ㅏ’와 ‘ㆍ’가 뒤섞여 쓰인 결과이다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기까지 ‘ᄉᆡ파랗-’, ‘ᄉᆡ파라-’, ‘ᄉᆡ파랏ㅎ-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘새파랗-’로 굳어졌다.
새파랗다의 보충 설명
18세기에 ‘ᄉᆡ노란’＜1728 청구영언 진본 68ㄱ＞이 나타나는 것으로 보아 ‘ᄉᆡ-’가 ‘새-’의 선대형인 것으로 판단된다.
새파랗다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
새파랗다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
새파랗다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요.
PDF · A4 · 6쪽 · 457 KB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 6932
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
