출처1482 남명집언해 상:72ㄴ
용례 01 문헌 용례
새 니욘 菴子ㅣ 녜ᄅᆞᆯ 브터 白雲ㅅ 소비로다.
현대어 풀이
새로 인(지붕을 덮은) 암자가 예로부터 백운의 속이구나.
대응 원문
茅菴이 依舊白雲裏로다.
새의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘새’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '새'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
볏과 식물을 통틀어 이르는 말. 띠, 억새 따위가 있다.
영상으로 보는 새의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
문헌에 나타난 새의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께새의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
새 · 15세기 · 수록 용례 2개
15세기에 기록된 새의 표기
새
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 새
전체 용례 10개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기새용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
새
출처1489 구급간이방언해 3:68ㄴ
용례 02 문헌 용례
집 기슭 서근 새 ᄆᆞᄃᆡ.
현대어 풀이
집 기슭 썩은 새 마디.
대응 원문
屋簷爛草節.
16세기새용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
새
출처1500 개간법화경언해 1:63ㄴ
용례 03 문헌 용례
새와 여러 가짓 됴티 아니ᄒᆞᆫ 불휘ᄅᆞᆯ 일울ᄉᆡ.
현대어 풀이
새와 여러 가지 좋지 아니한 뿌리를 이루므로.
대응 원문
成就諸不善根故.
출처1517 창진방촬요 49ㄱ
용례 04 문헌 용례
여러 ᄒᆡ 집 니엿던 서근 새어나 담 니엿던 새ᄅᆞᆯ 하나 져그나 벼틔 ᄆᆞᆯ외여 셰말ᄒᆞ야 ᄆᆞᄅᆞ닐 브툐ᄃᆡ ᄣᅢ 업시 ᄒᆞ라.
현대어 풀이
여러 해 집을 이었던(지붕을 덮었던) 썩은 새나 담을 이었던 새를 많으나 적으나 볕에 말려 고운 가루를 만들어 마른 것을 붙이되 때 없이 자주 하라.
대응 원문
用多年盖屋爛草 或盖墻草不以多少曬乾 爲末乾貼無時.
출처1527 훈몽자회 하:8ㄱ
용례 05 문헌 용례
苫 새 닐 셤.
현대어 풀이
새 일(지붕을 덮을) 섬/점.
17세기새용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
새
출처1613 동의보감탕액편 1:16ㄱ
용례 06 문헌 용례
새 집 우ᄒᆡ셔 흘러ᄂᆞ린 믈.
현대어 풀이
새 집 위에서 흘러내린 물.
대응 원문
茅屋漏水.
출처1613 훈몽자회 국중도본 하:18ㄱ
용례 07 문헌 용례
苫 새 닐 졈.
현대어 풀이
새 일 점.
출처1690 역어유해 상:17ㄱ
용례 08 문헌 용례
苫房子 새 니다.
현대어 풀이
집(지붕) 이다 새 이다.
18세기새용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
새
출처1796 증수무원록언해 3:94ㄴ
용례 09 문헌 용례
만히 새와 장작을 써 불딜너 極히 덥게 ᄒᆞ고.
현대어 풀이
새와 장작을 많이 써 불태워 극히 덥게 하고.
대응 원문
多用柴薪, 燒令極熱.
20세기새용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
새
출처1940 수정증보 조선어사전
용례 10 문헌 용례
새.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
새의 표기 연대표
표기의 변화와 공존새의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 새15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 20세기사전 표기 요약 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 새15세기16세기17세기18세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
새
새 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말2개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
새의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
새의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
새의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 42자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 6917
- 동형어 번호
- 4
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.