단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
예전에, 장가든 남자가 머리털을 끌어 올려 정수리 위에 틀어 감아 맨 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
상투의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
상투 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
샤ᇰ투, 샹토
髻 샤ᇰ투 계.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
검은 깁으로 머리털을 ᄡᅡ 샹토홈이라.
검은 비단으로 머리털을 싸 상투함이다.
샤ᇰ투, 샹토
髻 샤ᇰ투 계.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
도로 샹토에 둘러 망건 스ᄃᆞᆺ ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라.
도로 상투에 둘러 망건 쓰듯 하는 것이다.
卻遶髻如著掠頭也.
샹토
쥬ᇰ놈은 승년의 머리털 잡고 승년은 쥬ᇰ놈의 샹토 쥐고.
중놈은 여승의 머리털 잡고 여승은 중놈의 상투를 쥐고.
綰頭髮 샹토 ᄶᆞ다.
머리 매다 상투 짜다.
髻 샹토 계.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
샹토, 상토, 샹토, 샹투, 상투
쥐구멍의 샹토 박고 구례현감은 말ᄅᆞᆯ 것구로 타고.
쥐구멍에 상투 박고 구례현감은 말을 거꾸로 타고.
이 말 듯고 훨젹 ᄯᅱ여 니러셔셔 상토 ᄭᅳᆺ가지 골을 ᄂᆡ여 두 눈을 부릅ᄯᅳ고.
이 말을 듣고 펄쩍 뛰어 일어서서 상투 끝까지 골을 내어 두 눈을 부릅뜨고.
샹토 髻.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
서로 샹투를 잡고 싸호다가 다른 사ᄅᆞᆷ이 말닌고로.
서로 상투를 잡고 싸우다가 다른 사람이 말린고로.
맛ᄎᆞᆷ 쥬인 됴만슈가 잠을 ᄭᆡ여 도젹 ᄒᆞᆫ 놈의 상투를 잡앗더니 그 놈이 칼노 잡은 손을 질너.
마침 주인 조만수가 잠에서 깨어 도적 한 놈의 상투를 잡았더니 그 놈이 칼로 잡은 손을 찔러.
혹 상투도 붓들어 내여 무수ᄒᆞᆫ 인명을 구ᄒᆞ엿더니.
혹 상투도 붙들어 내어 무수한 인명을 구하였더니.
샹투, 샹토, 상투, 상토
샹투ᄅᆞᆯ 붓잡고 너머트린 후에 그 우헤 ᄭᅡᆯ고 안저셔 ᄲᅣᆷ을 치며.
상투를 붙잡고 넘어뜨린 후에 그 위에 깔고 앉아서 뺨을 치며.
녯글에 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 장안 사ᄅᆞᆷ들이 놉흔 샹토를 됴화ᄒᆞ매 ᄉᆞ방의 ᄇᆡᆨ셩들은 ᄒᆞᆫ 쟈식 놉게 ᄶᆞ고.
옛글에 말하기를 장안 사람들이 높은 상투를 좋아하므로 사방의 백성들은 한 자씩 높게 짜고.
서로 상투를 쥐고 싸호며 야단을 치며.
서로 상투를 쥐고 싸우며 야단을 치며.
그놈의 뒤통시를 턱집허 샹토를 풀어 손에다 휘휘 감고.
그놈의 뒤통수를 턱 집어 상투를 풀어 손에다 휘휘 감고.
오복이가 ᄉᆡ로 관례ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 탓으로 상투ᄂᆞᆫ 쳔 근 무게나 ᄆᆡ달아 노은 이 ᄀᆞᆺ고.
오복이가 새로 관례를 한 탓으로 상투는 천 근 무게나 매달아 놓은 것 같고.
ᄭᅡᆨᄭᅥᆺ든 머리가 ᄌᆞ라 상토를 ᄶᅡ코 관망을 갓초니.
깎았던 머리가 자라 상투를 짜고 관망을 갖추니.
상투의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
샤ᇰ투, 샹토, 상토, 샹투, 상투
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘상투’의 옛말인 ‘샤ᇰ투, 샹토’는 16세기부터 나타난다.
‘샤ᇰ투, 샹토’는 중국어 ‘上頭’의 근대 한어음을 받아들인 것이다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘샤ᇰ투’도 ‘샹투’로 나타난다. ‘샹투, 샹토’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘상투, 상토’로 나타난다.
20세기까지도 ‘상토’와 ‘상투’가 공존하다가 ‘상투’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 11자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
