단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
평지보다 높이 솟아 있는 땅의 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
산의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
산 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
山
山ᄋᆡ 草木이 軍馬ㅣ ᄃᆞᄫᆡ니ᅌᅵ다.
산의 초목이 군마가 되었습니다.
山上草木 化爲兵衆.
城을 남아 山ᄋᆞᆯ 向ᄒᆞ시니.
성을 넘어 산을 향하시니.
산, 山
내 오ᄂᆞᆯ브터 대갇과 딜바리 쟈ᇰ마ᇰᄒᆞ야 기픈 산으로 햐ᇰᄒᆞ야 ᄆᆞᅀᆞᆷ 고텨 닷그라 가리ᅌᅵ다.
내가 오늘부터 대나무 갓과 질바리(흙으로 구운 사발)를 장만하여 깊은 산으로 향하여 마음을 고쳐 닦으러 가겠습니다.
小僧從今日準備箬笠瓦缽 往深山裏懺悔去.
山 묏 산.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러ᄒᆞ야 山의 가 ᄆᆞᅀᆞᆷ 닷디 몯ᄒᆞ나 제 모매 히믈 조차 善ᄒᆞᆫ 行實ᄅᆞᆯ ᄇᆞ리디 아니ᄒᆞ야.
그러하여 산에 가 마음을 닦지 못하나 제 몸에 힘을 따라 선한 행실을 버리지 않아.
然而不歸山藪修心ᄒᆞ나 隨自身力ᄒᆞ야 不捨善行ᄒᆞ야.
山, 산
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 地中에 山이 이시미 謙이니.
상(象)에 말하기를 땅 중에 산이 있음이 겸(謙)이니.
象曰 地中有山이 謙이니.
임진왜난의 어미를 업고 산의 들어 도적을 피ᄒᆞ엿더니.
임진왜란에 어미를 업고 산에 들어 도적을 피하였는데.
壬辰倭亂 負母入山 避賊.
산에 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 과실로 ᄡᅥ 食을 삼고 堂上에 블샹을 걸고 단졍히 안자.
산에 가득한 과실로 식(食)을 삼고 당상에 불상을 걸고 단정히 앉아.
滿山果子以為食 堂上掛佛端然坐.
山, 산
뎌 丞相 집이 富貴ᄒᆞ야 … 財寶ㅣ 싸혀 山 ᄀᆞᆺᄒᆞ니.
저 승상 집이 부귀하여 … 재보가 쌓여 산 같으니.
那丞相家富貴 … 財賓積如山.
뎌 산이 만일 사ᄅᆞᆷ이 업스면 뉘 뎨 이 峯이며 이 巒이며 이 巖이며 이 嶺인 줄을 알며.
저 산이 만일 사람이 없으면 누가 저것이 이 봉우리며 이 멧부리며 이 바위이며 이 고개인 줄 알며.
他那山若是沒了人 誰知他是峯是巒是巖是嶺.
일일의 츌가ᄒᆞ고 산의 들러 집을 짓고 염블ᄒᆞ여 샹을 ᄊᆞᆯ고.
일일에 출가하고 산에 들어가 집을 짓고 염불하여 향을 사르고.
一日出家入山居草堂燒香.
산, ᄉᆞᆫ, 山
물이 깁허 못 오던가 산이 가려 못 오던가 산이어든 도라오고 물이어든 건너오지 엇지 그리 못 오던가.
물이 깊어 못 오던가, 산이 가려 못 오던가. 산이거든 돌아오고 물이거든 건너오지 어찌 그리 못 오던가.
물을 건너고 ᄉᆞᆫ을 오르ᄆᆡ 불근 안ᄀᆡ 열녓도다.
물을 건너고 산을 오르니 붉은 안개가 열렸도다.
靑山도 졀로졀로 綠水ㅣ라도 졀로졀로 山 졀로졀로 水 졀로졀로.
청산도 절로절로 녹수라도 절로절로 산 절로절로 물 절로절로.
산, ᄉᆞᆫ, 山
ᄉᆡ벽에 멀니 보면 산이 뵈일 듯ᄒᆞ니라.
새벽에 멀리 보면 산이 보일 듯하다.
압흐로ᄂᆞᆫ 너른 들이 ᄂᆡ다 보히ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 ᄉᆞᆫ에 올러오ᄂᆞᆫ 사람이 잇슬 지경이면.
앞으로는 너른 들이 내다보이는데 그 산에 올라오는 사람이 있을 지경이면.
雄壯한 山이 殷栗과 松禾郡界에 섰으니, 救王山이다.
웅장한 산이 은율과 송화군 경계에 섰으니, 구왕산이다.
산의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
山, 산, ᄉᆞᆫ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘산’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘山’이 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘산’이 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 19세기부터 ‘ᄉᆞᆫ’도 보인다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 108자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
